All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 281 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
honu [Chelonia mydas] [green sea turtle] Grüne Meeresschildkröte {f}
honu [Chelonia mydas] [green sea turtle] Suppenschildkröte {f}
Honville [Belgium] Hondorf {n}
hoo [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]sie
Hoo Roo! [Aus.] [sl.] Auf Wiedersehen!
hooch [Am.] [sl.] schwarzgebrannter Schnaps {m}
hooch [Am.] [sl.] [shelter or improvised dwelling in Asia] [Unterstand oder improvisierte Unterkunft in Asien]
hooch [coll.]Fusel {m} [ugs.]
hoochie [Am.] [sl.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [Flittchen]
Hoochie Coochie [erotic dance]Hoochie Coochie {m}
hood Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]
hoodKapuze {f}
hoodHut {m} ohne Krempe
hood Schute {f}
-hood -heit
hood [Am.] Motorhaube {f}
hood [Am.] [coll.]Kühlerhaube {f}
hood [Am.] [coll.] [neighborhood]Nachbarschaft {f}
hood [Am.] [sl.]Ghetto {n}
hood [Br.] [on a convertible] Fetzendachl {n} [ugs.] [österr.] [Textildach eines Cabrios]
hood [Br.] [on a pram, convertible etc.] Verdeck {n}
hood [coll.]Ganove {m} [ugs.]
hood [coll.] Rowdy {m}
hood [esp. Am.] [sl.] [neighborhood] Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]
hood [sl.] Gangster {m} [ugs.]
hood / hooded puncturella [Cranopsis cucullata] Cranopsis cucullata {f} [Meeresschneckenart]
hood drierTrockenhaube {f}
hood drierHaube {f} [kurz für: Trockenhaube]
hood drier Friseurhaube {f}
hood drierFrisierhaube {f}
hood dryer Trockenhaube {f}
Hood GlacierHood-Gletscher {m}
Hood Island mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi]Hood-Spottdrossel {f}
Hood Island mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi]Españolaspottdrossel / Española-Spottdrossel {f}
Hood mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi] Hood-Spottdrossel {f}
Hood mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi]Españolaspottdrossel / Española-Spottdrossel {f}
hood ornament [Am.] Kühlerfigur {f}
hood ornament [Am.] Motorhaubenemblem {n}
hood pressure testHaubenleckprüfung {f}
hood scoop Lufthutze {f} [auf der Motorhaube]
hoodedverdeckt
hoodedmit (einer) Kapuze versehen
hooded vermummt
hoodedmit (einer) Kapuze [nachgestellt]
hooded [eyes] verschleiert [Blick]
hooded anorak Anorak {m} mit Kapuze
hooded antpitta [Grallaricula cucullata]Rotkopfstelzling {m}
hooded berryeater [Carpornis cucullata]Braunmantel-Beerenfresser {m}
hooded bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
hooded blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}
hooded bone lichen [Hypogymnia physodes](Gewöhnliche) Blasenflechte {f}
hooded butcherbird [Cracticus cassicus]Papuametzgervogel {m}
hooded butcherbird [Cracticus cassicus] Papuawürgatzel {f}
hooded butcherbird [Cracticus cassicus]Papuakrähenwürger {m}
hooded butterflyfish [Chaetodon larvatus] Rotmeer-Baroness-Falterfisch {m}
hooded butterflyfish [Chaetodon larvatus] Rotkopf-Falterfisch {m}
hooded cactus-wren [Campylorhynchus rufinucha] Rotnacken-Zaunkönig {m}
hooded capuchin [Sapajus cay, syn.: Cebus azarae, C. versuta]Azara-Kapuzineraffe {m}
hooded carpetshark [Hemiscyllium strahani]Hauben-Epaulettenhai {m}
hooded chat [Oenanthe monacha] Kappensteinschmätzer {m} [auch: Kappen-Steinschmätzer]
hooded chat [Oenanthe monacha] Kappenschmätzer {m}
hooded chat [Oenanthe monacha] Mönch-Steinschmätzer {m}
hooded cloakKapuzenumhang {m}
hooded crane [Grus monacha]Mönchskranich {m}
hooded crow [Corvus corone cornix]Nebelkrähe {f}
hooded cuckooshrike [Coracina longicauda] Langschwanz-Raupenfänger {m}
hooded cuckoo-shrike [Coracina longicauda]Langschwanz-Raupenfänger {m}
hooded dwarf elephant ear [Alocasia cucullata, syn.: Alocasia rugosa, Colocasia cucullata, Colocasia rugosa]Kupfer-Pfeilblatt {n}
hooded dwarf elephant ear [Alocasia cucullata] Chinesischer Taro {m}
hooded eye Schlupflid {n} [nicht altersbedingt; vermeintlicher Schönheitsmakel]
hooded eyelidSchlupflid {n} [nicht altersbedingt; vermeintlicher Schönheitsmakel]
hooded false morel [Gyromitra infula] Bischofsmütze {f} [Pilz]
hooded gnateater [Conopophaga roberti] Schwarzkopf-Mückenfresser {m}
hooded gnateater [Conopophaga roberti] Östlicher Schwarzkopf-Mückenfresser {m}
hooded grebe [Podiceps gallardoi] Goldscheiteltaucher {m}
hooded grosbeak [Coccothraustes abeillei, syn.: Hesperiphona abeillei]Abeillekernbeißer {m}
hooded hawfinch [Hesperiphona abeillei, syn.: Coccothraustes abeillei]Abeillekernbeißer {m} [auch: Abeille-Kernbeißer]
hooded jacket Jacke {f} mit Kapuze
hooded jumper [Br.]Kapuzenpulli {m}
hooded kingfisher [Actenoides monachus, syn.: A. monacha, Halcyon monacha]Einsiedlerliest {m} [auch: Einsiedler-Liest]
hooded lady's tresses [Spiranthes romanzoffiana, syn.: Spiranthes stricta] Romanzoffs Drehwurz {f}
hooded lady's tresses [Spiranthes romanzoffiana, syn.: Spiranthes stricta]Irische Drehwurz {f}
hooded lady's tresses [Spiranthes romanzoffiana, syn.: Spiranthes stricta]Amerikanische Drehwurz {f}
hooded lid Stülpdeckel {m}
hooded mannikin [Lonchura spectabilis] Prachtnonne {f}
hooded mannikin [Lonchura spectabilis]Weißbauchnonne {f} [Prachtfinkenart]
hooded merganser [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus] Kappensäger {m}
hooded monarch [Monarcha manadensis] Zweifarbenmonarch {m}
hooded mountain tanager [Buthraupis montana] Blaurücken-Bergtangare {f}
hooded mountain toucan [Andigena cucullata] Schwarzkopftukan {m}
hooded mountain-tanager [Buthraupis montana] Blaurücken-Bergtangare {f}
hooded mountain-tanager / mountain tanager [Buthraupis montana] Blaurücken-Tangare {f}
hooded mountain-toucan [Andigena cucullata, syn.: Pteroglossus cucullatus] Schwarzkopftukan {m} [auch: Schwarzkopf-Tukan]
hooded munia [Lonchura spectabilis]Prachtnonne {f} [Prachtfinkenart]
hooded munia [Lonchura spectabilis] Weißbauchnonne {f} [Prachtfinkenart]
hooded oriole [Icterus cucullatus] Maskentrupial {m}
hooded pitcher plant [Sarracenia minor] Kleine Schlauchpflanze {f}
hooded pitohui [Pitohui dichrous, syn.: Rectes dichrous] Zweifarbpirol {m}
hooded pitohui [Pitohui dichrous] Zweifarbenpitohui {m}
hooded pitta [Pitta sordida]Kappenpitta {f}
« honehonehonehonohonohonuhoodhoofhookhookhoot »
« backPage 281 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement