All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 286 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hootenannies Volksmusikfeste {pl}
hootenannyVolksmusikfest {n}
hooter [Br.] [coll.] [nose] Zinken {m} [ugs.] [Nase]
hooter [Br.] [coll.] [nose] Gesichtserker {m} [ugs.] [hum.] [Nase]
hooter [Br.] [horn] Hupe {f}
hooter [Br.] [siren used as a signal for work to begin or cease] Werkssirene {f}
hooter [Br.] [siren used as a signal for work to begin or cease]Werksirene {f} [Rsv.]
hooter [Br.] [siren] Sirene {f} [bes. Werkssirene]
hooter [esp. Am.] [sl.] [a woman's breast]Titte {f} [vulg.]
hooters [Am.] [vulg.] Hupen {pl} [ugs.] [weibliche Brüste]
hooters [esp. Am.] [sl.] [a woman's breast] Titten {pl} [vulg.]
hooting heulend
hootinghupend
hootingjohlend
hooting (höhnisches) Johlen {n}
hooting (höhnisches) Gejohle {n}
hoots heult
hootshupt
hootsjohlt
Hoover ® [Br.] Staubsauger {m}
Hoover coefficientHoover-Koeffizient {m}
Hoover Dam Hoover-Talsperre {f} [auch: Hoover Dam {m}]
Hoover index Hoover-Ungleichverteilung {f} [Hoover-Index]
hoovered Staub gesaugt
hooverette [Am.] [archaic]Kittelschürze {f} [Kleiderschürze]
hooveringStaub saugend
hoovering [Br.]Staubsaugen {n}
Hoover's sign [also: Hoover sign] [pulmonology]Hoover-Zeichen {n} [inspiratorisches Paradox]
Hoover's sign (of leg paresis) [also: Hoover sign] Hoover'sches Zeichen {n} [auch: Hoover-Zeichen, Grasset-Zeichen]
Hoover's sign (of leg paresis) [also: Hoover sign]Hoover-Zeichen {n} [auch: hooversches Zeichen, Grasset-Zeichen]
hoovesHufe {pl}
hooves Schalen {pl} [Klauen]
hooves [sl.] [hum.] Quadratlatschen {pl} [ugs.] [Füße] [hum.]
hooves of pigsSchweineklauen {pl}
hop Sprung {m} [auf einem Bein]
hop Teilstrecke {f}
hop Hops {m} [ugs.]
hopHop {m}
hop [Am.] [sl.] [dated] Rauschgift {n}
hop [coll.]Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
hop [coll.] [part of journey]Etappe {f}
hop [coll.] [short trip]Trip {m} [kurze Reise]
hop [genus Humulus]Hopfen {m}
hop aphid [Phorodon humuli, syn.: Myzus humuli, Phorodon pruni] Hopfenblattlaus {f}
hop aroma Hopfenaroma {n}
hop baleHopfenballen {m}
hop ballHüpfball {m}
hop blossom Hopfenblüte {f} [einzelne Blüte]
hop clover [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfenschneckenklee {m}
hop clover [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfenklee {m}
hop clover [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
hop clover [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Gelbklee {m}
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Faden-Klee / Fadenklee {m}
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Kleiner Klee {m}
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]Zweifelhafter Klee {m}
hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Zwerg-Klee / Zwergklee {m}
hop coneHopfendolde {f}
hop cone Hopfenzapfen {m} [Hopfendolde]
hop count Hop-Anzahl {f}
hop extractHopfenextrakt {m} [auch: {n}]
hop field Hopfenfeld {n}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna] Rhabarbererdfloh {m}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna] Nordeuropäischer Rübenerdfloh {m}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna] Hopfenerdfloh {m}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna]Rhabarber-Erdfloh / Rhabarbererdfloh {m}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna] Nordeuropäischer Rüben-Erdfloh / Rübenerdfloh {m}
hop flea beetle [Chaetocnema concinna] Hopfen-Erdfloh / Hopfenerdfloh {m}
hop garden [Br.] Hopfengarten {m}
hop grower Hopfenpflanzer {m}
hop grower Hopfenbauer {m}
hop growing Hopfenanbau {m}
hop growingHopfenbau {m}
hop (growing) farm [also: hop-growing farm]Hopfenbaubetrieb {m}
hop (growing) farm [also: hop-growing farm] Hopfenhof {m}
hop harvest Hopfenernte {f}
hop hornbeam [Ostrya carpinifolia] Europäische Hopfenbuche {f}
hop hornbeam [Ostrya carpinifolia] Gemeine Hopfenbuche {f}
Hop in, I'll drive you home. [coll.] Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]
hop industryHopfenbranche {f}
Hop it! [coll.] Hau ab! [ugs.]
hop kiln Hopfendarre {f}
hop leafminer / leaf miner [Agromyza flaviceps] Hopfen-Minierfliege / Hopfenminierfliege {f}
hop limit [time to live limit] <TTL> Lebenszeit {f} [Time-to-live] <TTL>
hop marjoram [Origanum dictamnus] Diptam-Dost {m}
hop marjoram [Origanum dictamnus] Kretischer Diptam {m}
hop marjoram [Origanum dictamnus]Kretischer Bergtee {m}
hop marjoram [Origanum dictamnus] Dittam {m}
hop marjoram [Origanum dictamnus]Diktam {m}
hop marjoram [Origanum dictamnus]Diktamnos {m}
hop marketHopfenmarkt {m}
hop medic [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Gelbklee {m}
hop medic [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
hop medic [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]Hopfenklee {m}
hop medick [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Gelbklee {m}
hop medick [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfenklee {m}
hop medick [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
Hop o' My Thumb Der kleine Däumling
hop pickingHopfenernte {f} [Vorgang]
hop plough [Br.] Hopfenpflug {m}
« honuhoodhoofhookhookhoothoppHopehopshorihori »
« backPage 286 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement