|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 286 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
honeycomb worm [Sabellaria spinulosa] Pümpwurm {m}
honeycombed wabenartig
honeycombed wabenförmig
honeycombed durchlocht [selten]
honeycombed tooth Zahn {m} mit Erosion
honeycombing [honeycomb lung] Honigwabenbildung {f} (in der Lunge)
honeycombs Waben {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes] Türkisvögel {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes]Zuckervögel {pl}
honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes] Naschvögel {pl}
honeydew Blatthonig {m}
honeydew [secretion of aphids, scale insects] Meltau {m} [Honigtau]
honeydew [secretion] Honigtau {m}
honeydew honey Honigtauhonig {m}
honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
honeydew (melon) [Cucumis melo]Honigmelone {f}
honey-do list[Aufgabenliste für den Partner]
honeydripper [Am.] Honiglöffel {m}
honeydripper [Am.]Honigtröpfler {m}
honeyeaters [family Meliphagidae]Honigfresser {pl}
honeyed [fig.] [e.g. speech, voice] honigsüß [fig.] [z. B. Sprache, Stimme]
honeyed [honeylike]honigartig
honeyed [made using honey or resembling honey; e.g. honeyed carrots, honeyed eyes] Honig- [mit Honig zubereitet od. honigartig; z. B. Honigkarotten, Honigaugen]
honeyed speech [esp.: flattering words] Honigrede {f} [veraltet] [bes.: schmeichelnde Worte]
honeyed voice Honigstimme {f}
honey-flowered spurge [Euphorbia nicaeensis] Nizza-Wolfsmilch {f}
honey-gathering [also: honey gathering] Honigsammeln {n}
honeyguide [family Indicatoridae]Honiganzeiger {m}
honeyguide [Prodotiscus zambesiae] Graubauch-Laubpicker {m}
honeyguide [Prodotiscus zambesiae] Zwerghoniganzeiger {m}
honeyguide greenbul [Baeopogon indicator]Weißschwanzbülbül {m}
honeyguides [family Indicatoridae] Honiganzeiger {pl}
honeyherb [Lippia dulcis] Aztekisches Süßkraut {n}
honeylike honigartig
honey-like [Br.]honigartig
honeymoon Flitterwochenreise {f}
honeymoonHonigmond {m} [hum.] [veraltend]
honeymoon {sg}Flitterwochen {pl}
Honeymoon [James Patterson, Howard Roughan] Honeymoon
Honeymoon in Vegas [Andrew Bergman]Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut
honeymoon period [fig.]Schonzeit {f} [fig.]
honeymoon (period) Küssmonat {m} [veraltend]
honeymoon trip Flitterwochenreise {f}
honeymoon (trip)Hochzeitsreise {f}
honeymooner Hochzeitsreisender {m}
honeymoonerFlitterwöchner {m}
honeymooner [female] Hochzeitsreisende {f}
honeymooner [female]Flitterwöchnerin {f}
honeymoonersHochzeitsreisende {pl}
honeymooners Flitterwöchner {pl}
honeypie [coll.] (meine) Süße {f}
honeypot [computer security]Honeypot {m}
honeypot [computer security]Honigtopf {m} [Honeypot; zur Computersicherheit]
honeypot [fig.] [desirable person or thing] Magnet {m} [fig.] [Person oder Sache mit Anziehungskraft]
honeypot [for storing honey]Honigtopf {m} [zur Aufbewahrung von Honig]
honeypot [sl.] [vulg.] [vulva, vagina] Honigtöpfchen {n} [ugs.] [Vulva, Vagina]
honeypot ants [species of various genera] Honigtopfameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen]
honey-roasted duck breast Entenbrust {f} im Honigmantel
honeysHonige {pl}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Amerikanische Gleditschie {f}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Falscher Christusdorn {m}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] Lederhülsenbaum {m}
honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust] (Gemeine) Gleditschie {f}
honeysome [rare]honigsüß
honeysuckle [Am.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] Kanadische Akelei {f}
honeysuckle [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] Rote Akelei {f}
honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium] Geißblatt {n}
honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium]Heckenkirsche {f}
honeysuckle clearwing [Synanthedon soffneri] Heckenkirschen-Glasflügler / Heckenkirschenglasflügler {m}
honeysuckle clearwing [Synanthedon soffneri] Geißblatt-Glasflügler / Geißblattglasflügler {m}
honeysuckle clearwing [Synanthedon soffneri] Soffners Geißblatt-Glasschwärmer / Geißblattglasschwärmer {m}
honeysuckle clearwing moth [Synanthedon soffneri] Heckenkirschen-Glasflügler / Heckenkirschenglasflügler {m}
honeysuckle clover [Trifolium repens] Weiß-Klee / Weißklee {m}
honeysuckle clover [Trifolium repens]Kriech-Klee / Kriechklee {m}
honeysuckle family {sg} [family Caprifoliaceae] Geißblattgewächse {pl}
honeysuckle moth [Ypsolopha dentella] Geißblattmotte {f} [Nachtfalterspezies]
honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]Falber Blasenfuß {m}
honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] Gelber Blasenfuß {m}
honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}
honey-tongued [eloquent]zungenfertig [beredt, wortgewandt]
honeyweed [Leonurus sibiricus] Sibirisches Mutterkraut {n}
honeyweed [Leonurus sibiricus]Sibirisches Herzgespann {n}
honeyweed [Leonurus sibiricus]Sibirischer Löwenschwanz {m}
honeyworts [genus Cerinthe] Wachsblumen {pl} [Gattung der Borretschgewächse]
Hong Kong <.hk>Hong Kong {n}
Hong Kong <.hk> Hongkong {n}
Hong Kong butterflyfish [Chaetodon wiebeli] Wiebels Falterfisch {m}
Hong Kong dollar <HKD, HK$>Hongkong-Dollar {m} <HKD, HK$>
Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear] Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
Hong Kong EnglishHongkong-Englisch {n}
Hong Kong fluHongkong-Grippe {f}
Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot] Hongkong-Fuß {m} [ugs.] [Fußpilz]
Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot] Hongkongfuß {m} [ugs.] [Fußpilz]
Hong Kong Junta [1898 to 1903]Hongkong-Komitee {n}
Hong Kong lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri]Browns Lilie {f}
Hong Kong man Hongkonger {m}
Hong Kong mountain stream keelback [Opisthotropis andersonii]Hong-Kong-Gebirgsflussnatter {f}
Hong Kong orchid tree [Bauhinia purpurea]Purpurrote Bauhinie {f}
Hong Kong orchid tree [Bauhinia purpurea]Schmetterlings-Bauhinie {f}
« homo — homo — homo — hone — hone — hone — Hong — hono — hono — hood — hood »
« backPage 286 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement