|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 289 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
honoring of the dead [Am.] Totenehrung {f}
honoris causa <h.c.> ehrenhalber <e. h., eh.>
honorless [Am.]ehrenlos
honors [Am.]Ehren {pl}
honors class [Am.] [Talentklasse]
honors course [Am.] [higher level course]Leistungskurs {m} [Kurs auf erhöhtem Anforderungsniveau]
honors student [Am.] [Student mit ausgezeichneten Leistungen]
Honor's Way [Katherine Kingsley] Verzeih, wenn du kannst
honour [Br.] Ehre {f}
honour [Br.] Ehrung {f}
honour [Br.] Auszeichnung {f}
honour [Br.] Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
honour [Br.] [archaic] [chastity, virginity of a woman] Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit einer Frau]
Honour Among Thieves [Jeffrey Archer]Die Stunde der Fälscher
honour amongst thieves [Br.] Ganovenehre {f}
honour crime [Br.] Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
honour guard [Br.]Ehrenformation {f}
honour killing [Br.] Ehrenmord {m}
honour roll [Br.]Ehrenliste {f}
honour roll clasp of the German army [WW II] [Br.]Ehrenblattspange {f} des Deutschen Heeres [2. WK]
honour sword [Br.]Ehrendegen {m}
Honour thy father and thy mother. [Lutheran version of the fourth commandment] [Br.] Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot]
Honour to whom honour is due. [Br.] Ehre, wem Ehre gebührt.
Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]
honourable [Br.] ehrenhaft
honourable [Br.]ehrenwert
honourable [Br.]honorig
honourable [Br.]achtbar
honourable [Br.] ehrenvoll
honourable [Br.] hochlöblich [veraltet]
honourable [Br.] ehrbar
honourable [Br.] ehrenfest [veraltet] [ehrbar, ehrenwert]
honourable [Br.]ehrsam [geh.]
honourable burial [Br.] ehrenvolles Begräbnis {n}
honourable captivity [Br.]Ehrenhaft {f} [veraltet]
Honourable Charles Gore [Br.] Ehrenwerter Karl Gore {m} [Sohn des Grafen Arran]
honourable discharge [Br.] ehrenhafte Entlassung {f}
honourable intentions [Br.] seriöse Absichten {pl}
honourable intentions [Br.]ehrbare Absichten {pl} [geh.]
honourable intentions [man wants to marry a woman] [Br.] ehrenwerte Absichten {pl} [Mann will Frau heiraten]
honourable man [Br.]ehrenhafter Mann {m}
honourable man [Br.] ehrenvoller Mann {m}
honourable man [Br.]Ehrenmann {m}
honourable member [Br.] Kollege {m} [Parlament]
honourable peace [Br.] ehrenvoller Friede {m}
honourableness [Br.]Honorigkeit {f} [veraltend]
honourableness [Br.] Ehrenhaftigkeit {f}
honourably [Br.] ehrenwert
honourably [Br.] ehrenhaft
honourably [Br.]ehrenvoll
honourably [Br.]in Ehren
honourably [Br.] wie ein Ehrenmann
honourably [Br.]rühmend
honourably [Br.]lobend
honourably mentioned [Br.] lobend erwähnt
honour-bound [Br.] ehrverpflichtet [veraltet]
honoured [Br.] geehrt
honoured [Br.] [promise etc.] eingelöst [Versprechen etc.]
honoured guests [Br.] Ehrengäste {pl}
honoured place [Br.]Ehrenplatz {m}
honouring [Br.] beehrend [geh.]
honouring [Br.] Verehrung {f}
honouring [Br.] Auszeichnung {f}
honouring [Br.]ehrend
honouring of the dead [Br.]Totenehrung {f}
honourless [Br.] ehrenlos
honours [Br.]Ehren {pl}
Honours and rewards await him. [Br.]Ehren und Belohnungen warten auf ihn.
honours student [Br.] [Student mit ausgezeichneten Leistungen]
Honshu Honshū {n}
Honshu maple [Acer rufinerve] Rostnerviger Ahorn {m}
Honshu maple [Acer rufinerve] Rosthaariger Streifenahorn {m}
Honshu maple [Acer rufinerve] Rostbart-Ahorn / Rostbartahorn {m}
Honshu maple [Acer rufinerve] Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn {m}
Honshu pipefish [Doryrhamphus japonicus]Honshu-Seenadel {f}
Honshu wolf [Canis lupus hodophilax] [extinct]Honshu-Wolf {m} [ausgestorben]
honu [Chelonia mydas] [green sea turtle] Grüne Meeresschildkröte {f}
honu [Chelonia mydas] [green sea turtle]Suppenschildkröte {f}
Honville [Belgium] Hondorf {n}
hoo [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she] sie
Hoo Roo! [Aus.] [sl.] Auf Wiedersehen!
hooch [Am.] [sl.] schwarzgebrannter Schnaps {m}
hooch [Am.] [sl.] [shelter or improvised dwelling in Asia] [Unterstand oder improvisierte Unterkunft in Asien]
hooch [coll.]Fusel {m} [ugs.]
hooch [coll.]Schnaps {m} [ugs.]
hoochie [Am.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [Flittchen]
Hoochie Coochie [erotic dance] Hoochie Coochie {m}
hood Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]
hood Kapuze {f}
hoodHut {m} ohne Krempe
hood Schute {f}
-hood -heit
hood [Am.] Motorhaube {f}
hood [Am.] [coll.] Kühlerhaube {f}
hood [Am.] [coll.] [neighborhood]Nachbarschaft {f}
hood [Am.] [sl.]Ghetto {n}
hood [Br.] [on a convertible] Fetzendachl {n} [ugs.] [österr.] [Textildach eines Cabrios]
hood [Br.] [on a pram, convertible etc.] Verdeck {n}
hood [coll.]Ganove {m} [ugs.]
« hone — hone — hone — Hong — hono — hono — hood — hood — hoof — hook — hool »
« backPage 289 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement