|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 293 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hopper wagon [Br.]Schüttgutwagen {m}
hopper window Kippfenster {n}
hopper-boy [cooler] [in flour mills]Hopperboy {m}
hoppers [coll.] [family Cicadellidae, syn.: Jassidae] Zwergzikaden {pl}
Hoppe's hawkweed [Hieracium hoppeanum] Hoppes Habichtskraut {n}
Hoppe's screw moss [Desmatodon latifolius] Breitblättriges Bandzahnmoos {n}
hop-picker Hopfenpflücker {m}
hop-pickerHopfenzupfer {m} [regional]
hop-picker [female] Hopfenpflückerin {f}
hop-picker [female] Hopfenzupferin {f} [regional]
hop-pickingHopfenpflücken {n}
hop-picking machine [also: hop picking machine] Hopfenerntemaschine {f}
hop-picking machine [also: hop picking machine] Hopfenpflückmaschine {f}
hop-picking season [also: hop picking season]Hopfenernte {f} [Saison]
hoppier hopfiger
hopping Ausfederung {f}
hopping Gehoppel {n}
hopping Gehoppele {n}
hopping Hopfung {f}
hopping [coll.]Schwoofen {n} [ugs.] [Tanzen]
hopping [coll.] Schwofen {n} [ugs.] [Tanzen]
hopping [electronic energy transfer] Hopping {n} [elektronischer Energietransfer]
hopping around Herumgehüpfe {n} [ugs.]
hopping (around) Gehüpfe {n} [ugs.]
hopping codeSpreizcode {m}
hopping code Hopping-Code {m}
hopping mad [coll.] fuchsteufelswild [ugs.]
hopping mad [coll.]stinksauer [ugs.]
hopping procession of EchternachEchternacher Springprozession {f}
Hopping Scotch [hopscotch] Fußscheibenspiel {n} [Bewegungsspiel]
hopping-dick [Turdus aurantius]Weißkinndrossel {f}
Hoppla, We're Alive! Hoppla, wir leben! [Ernst Toller]
hoppy odor [Am.] hopfiger Geruch {m}
hoppy taste Hopfengeschmack {m}
hop-rich reich an Hopfen [nachgestellt]
hopsSpritzfahrten {pl}
hops Hopse {pl} [ugs.]
hops {pl} [dried hop cones] Hopfen {m} [Hopfenzapfen {pl}]
hops museum Hopfenmuseum {n}
hops seal Hopfensiegel {n}
hops trellis wire Hopfendraht {m}
hopscotch [das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
hopscotchHimmel-und-Hölle-Spiel {n}
hopscotch [children's / playground game] Hopse {f} [ugs.] [regional] [Himmel und Hölle, Kinderhüpfspiel]
hopscotch [children's / playground game]Hinkeln {n} [Himmel und Hölle, Kinderhüpfspiel]
hopscotch [children's / playground game] Hickelsches / Hickerles / Hinkepinke [regional, mundartl. für Himmel und Hölle]
hopscotch [children's / playground game]Hickelkasten [regional für: Himmel und Hölle (Hüpfspiel)]
hopscotch [children's / playground game]Hüpfspiel {n} [Himmel und Hölle]
hopscotch [children's / playground game]Paradiesspiel {n} [Hüpfkastenspiel]
hopscotch [children's / playground game] Tempelhüpfen {n} [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game]Hüpfekästchen [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game]Huppekästchen [regional, bes. Thüringen, Sachsen] [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game]Hüppekästchen [regional] [Hüpfspiel für Kinder]
Hopscotch [Ronald Neame]Agentenpoker
hoptoad [Am.] [regional] [toad] Kröte {f}
hoptree [Ptelea trifoliata]Kleeulme {f}
hoptree [Ptelea trifoliata] Lederstrauch {m}
hora [also: horo, oro, etc.] Horo {m} [auch Choro]
Horace Horaz {m}
Horace Badun [101 Dalmatians] [Disney] Horace
Horace Horsecollar [Disney]Rudi Ross
Horace Horsecollar [Disney] Pferdinand [alt]
HoraeHoren {pl}
horal stündlich
Hora's loach [Botia morleti] Mausschmerle {f}
Hora's loach [Botia morleti] Aalstrichschmerle {f}
Hora's loach [Yasuhikotakia morleti, syn.: Botia morleti, Botia horae, Botia modesta] Horas Schmerle {f}
horchata [also: orxata]Horchata {f}
hordeRotte {f}
horde Haufe {m} [veraltet]
horde Schar {f}
horde [also ethn., zool.] Horde {f} [auch ethn., zool.]
horde [coll.] Masse {f} [Menschenmenge]
hordenine [N,N-dimethyltyramine] Hordenin {n} [biogenes Amin; Anhalin, 4-(2-Dimethylamino-ethyl)-phenol]
hordeolum Gerstenkorn {n} [ugs.] [Hordeolum]
hordeolum [stye] Hordeolum {n} [Gerstenkorn]
hordes Horden {pl}
hordes {pl} of childreneine Schar {f} von Kindern
HORECA product [HoReCa product] Horeca-Produkt {n} [HOtel/REstaurant/CAfé bzw. HOtel/REstaurant/CAtering]
horehound [cough sweet]Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
horehound [genus Ballota] Schwarznessel {f} [Gattung der Lippenblütler]
horehound [genus Marrubium] Andorn {m} [Gattung der Lippenblütler]
horehound [Marrubium vulgare] [common horehound]Andorn {m} [Gewöhnlicher Andorn]
horehound hard candy [Am.] Andorn-Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
horehound tea Andorntee {m}
Horgen culture [also: Horgen Culture] Horgener Kultur {f}
Horgen pottery Horgener Keramik {f}
horim Penisrohr {n} [Horim]
Horim {pl} [a people mentioned in the Torah] [Horites] Horiter {pl}
Horisme corticata [moth of the family Geometridae]Dunkelbrauner Waldrebenspanner {m}
Horisme corticata [moth of the family Geometridae] Auenparkland-Waldreben-Wellenspanner {m}
Horites Horiter {pl}
horizon Horizont {m}
horizon Gesichtskreis {m}
Horizon class [frigate]Horizon-Klasse {f}
horizon lineHorizontlinie {f}
horizon of expectation Erwartungshorizont {m}
« hookhookhoophopfhopehopphorihorihormhornhorn »
« backPage 293 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers