All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 3 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
habitat typology Habitattypologie {f}
habitat use Habitatnutzung {f}
habitat utilisation [Br.]Habitatnutzung {f}
habitat variableHabitatvariable {f}
habitat-basedlebensraumbasiert
habitation Wohnung {f}
habitationBewohnen {n}
habitation Wohnen {n}
habitation Behausung {f}
habitation Wohnstätte {f}
habitationHabitation {f}
habitation [settlement] Siedlung {f} [Niederlassung]
habitationsWohnungen {pl}
habitats Habitate {pl}
habitats Lebensräume {pl}
Habitats Directive Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie {f} <FFH-RL>
Habitats DirectiveFauna-Flora-Habitat-Richtlinie {f} <FFH-RL>
habitats directiveHabitatrichtlinie {f} [umfasst mehrere Habitate oder Habitate allgemein]
habitat-specific habitatspezifisch
habit-buildinggewohnheitsformend
habited [archaic] angekleidet
habit-forming süchtig machend
habit-forming suchterzeugend
habit-forming drugszur Abhängigkeit führende Drogen {pl}
habiting [clothing] ankleidend
habitsAngewohnheiten {pl}
habits Gewohnheiten {pl}
habitsHabiti {pl} [selten und nur fachspr.]
habits {pl} [disposition] Habitus {m} [geh.]
habits of consumptionKonsumgewohnheiten {pl}
habit-survey Verhaltensforschung {f}
habitualgewohnheitsmäßig
habitualgewohnt
habitual gewöhnlich [gewohnt]
habitualhabituell
habitual [constant] ständig
habitual [pej.: liar, cheat, debtor, etc.] notorisch [pej.] [Schwindler, Lügner, Schuldenmacher etc.]
habitual abodegewöhnlicher Aufenthalt {m}
habitual abortion habitueller Abort {m}
habitual criminal Gewohnheitsverbrecher {m}
habitual criminal Wiederholungstäter {m}
habitual drinkerGewohnheitstrinker {m}
habitual drinker [female] Gewohnheitstrinkerin {f}
habitual drunkard [female] [habitual drinker] Gewohnheitstrinkerin {f}
habitual drunkard [habitual drinker]Gewohnheitstrinker {m}
habitual drunkennessTrunksucht {f}
habitual eating of eggsEierkannibalismus {m}
habitual liarnotorischer Lügner {m}
habitual luxation habituelle Luxation {f}
habitual occlusion habituelle Okklusion {f}
habitual offender Gewohnheitsverbrecher {m}
habitual offender Gewohnheitstäter {m}
habitual offender [female]Gewohnheitstäterin {f}
habitual posture Gewohnheitshaltung {f}
habitual residence gewöhnlicher Aufenthalt {m}
habitual residence gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}
habitual thiefGewohnheitsdieb {m}
habitual thief [female] Gewohnheitsdiebin {f}
habitual ways of thinking Denkgewohnheiten {pl}
(habitual) debtor Schuldenmacher {m}
(habitual) debtor [female] Schuldenmacherin {f}
habitualising [Br.]Habitualisierung {f}
habitualityHabitualität {f}
habitualizedgewöhnt [nur pred.]
habitualizing Habitualisierung {f}
habituallygewohnt
habituallygewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]
habitually gewohnheitsmäßig
habitually [incessantly] ständig
habitually [regularly, recurringly] regelmäßig
habitually tipsy [coll.]dauerbeschwipst [ugs.]
habitualness Gewohnheit {f}
habitualness Gewohnheitsmäßigkeit {f}
habituatedgewöhnt
habituating gewöhnend
habituationGewöhnung {f}
habituation Habituation {f}
habituation Habitualisierung {f}
habituation effect Gewöhnungseffekt {f}
habitude [character]Veranlagung {f} [Charakter]
habitude [habit] Gewohnheit {f}
habitué Stammgast {m}
habitué regelmäßiger Besucher {m}
habitué Habitué {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
habitué [female]Habituée {f} [schweiz.] [sonst veraltet]
habitus Habitus {m}
haboobHabub {m}
haboobHaboob {m}
habourmistress [Br.] [also: harbour mistress] Hafenkapitänin {f}
Habsburg habsburgisch
Habsburg [attr.] [also: Hapsburg]Habsburger [indekl.]
Habsburg (Castle)Habsburg {f} [Burg]
Habsburg empireHabsburgerreich {n}
Habsburg Hereditary Lands [also: Habsburg hereditary lands] Habsburgische Erblande {pl}
Habsburg MonarchyHabsburgermonarchie {f}
Habsburg rule Habsburgerherrschaft {f}
habu [Protobothrops flavoviridis, syn.: Trimeresurus flavoviridis]Habu-Schlange {f}
habutai [also: habotai] Habutai {m}
Haby mustache [Am.] Habyschnurrbart {m} [auch: Haby-Schnurrbart]
háček [ ˇ ] Hatschek {n}
« gynegypsGyroh[lehabihabiháčehackhadohaemHaem »
« backPage 3 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement