All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 300 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horse thistle [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant] Wilder Lattich {m}
horse thistle [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]Stachel-Lattich / Stachellattich {m}
horse thistle [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant] Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}
horse tongue lily [Ruscus hypoglossum]Hadernblatt {n}
horse tongue lily [Ruscus hypoglossum] Zungenmäusedorn {m}
horse toothPferdezahn {m}
horse trade Pferdehandel {m}
horse trade [fig.]Kuhhandel {m} [ugs.]
horse traderPferdehändler {m}
horse traderRosstäuscher {m} [veraltet] [Pferdehändler]
horse trader [female] [Am.]Pferdehändlerin {f}
horse trail Reitweg {m}
horse trailer Pferdeanhänger {m}
horse training Pferdedressur {f}
horse trainingPferdeausbildung {f}
horse tram [Br.] Pferdestraßenbahn {f}
horse tram [esp. Br.] Pferdestraßenbahnwagen {m}
horse tramway Pferdebahn {f}
horse transport Pferdetransport {m}
horse transport box Pferdetransportbox {f}
horse transporterPferdetransporter {m}
horse tripping Horse-Tripping {n} [umstrittene Rodeoattraktion, bei der Pferde mit dem Lasso zum Sturz gebracht werden]
horse troughPferdetränke {f}
horse turd [coll.] Pferdeapfel {m}
horse turd [coll.] Rossknödel {m} [ugs.] [österr.] [Pferdeapfel]
horse urinePferdeurin {m}
horse urine [also: horse's urine]Pferdeseiche {f}
horse urnPferdeurne {f}
horse watering place Pferdetränke {f} [z. B. am Fluss]
horse whip Pferdepeitsche {f}
horse whispererPferdeflüsterer {m}
horse winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata] Steinchen {n} [Nordische Steinchenschnecke] [Meeresschneckenart]
horse winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata] Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
horse winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]Nordische Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
horse with a blazeBläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
horse with a blazeBlesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
[horse-drawn cart for passenger transportation] Zeiserlwagen {m} [österr.]
(horse) buggiesKutschen {pl}
(horse) carousel [Am.] Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell]
(horse) chestnut leafminer (moth) [Cameraria ohridella] Kastanienminiermotte {f}
(horse) crest Mähnenkamm {m}
(horse) fodderPferdefutter {n}
(horse) merry-go-round Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell]
(horse) riding eventReitveranstaltung {f}
(horse) riding helmet Reithelm {m}
(horse) riding helmet Reitschutzhelm {m}
(horse) roundaboutReitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell]
(horse) rugPferdedecke {f}
(horse) slinky Mähnenschutz {m}
(horse) stud farmStammgestüt {n}
(horse) trappings {pl}Prunkgeschirr {n} [für Pferde]
horse-and-buggy [esp. Am.] [coll.] vorsintflutlich [ugs.] [fig.]
horse-apple [Maclura pomifera]Milchorangenbaum {m}
horse-apple [Maclura pomifera]Osagedorn {m}
horseback zu Pferd
horseback [back of a horse]Pferderücken {m}
horseback archeryberittenes Bogenschießen {n}
horseback ride Ausritt {m}
horseback ridingPferdereiten {n}
horseback riding Reiten {n} [auf Pferd]
horseback safaris Wanderritte {pl}
horseback trail [Am.] Reitweg {m}
horsebean / horse bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]Jackbohne {f}
horsebean / horse bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis] Riesenbohne {f}
horsebean / horse bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis] Pferde-Schwertbohne {f}
horseboxPferdebox {f}
horsebox [Br.] [vehicle]Pferdetransporter {m}
horsebox trailerPferdeanhänger {m}
horsebox trailer Pferde-Anhänger {m}
horsebox transporterPferdetransporter {m}
horse-box transporterPferdetransporter {m}
horsebread Pferdebrot {n}
horsebreaker Bereiter {m}
horsecar [Am.] Pferdebahnwagen {m}
horse-chestnut [Aesculus hippocastanum]Weiße Rosskastanie {f}
horse-chestnut [Aesculus hippocastanum] Gemeine Rosskastanie {f}
horse-chestnut / horse chestnut leafminer / leaf miner (moth) [Cameraria ohridella] Biergarten-Motte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse-chestnut family {sg} [family Hippocastanaceae] [sometimes also: horse chestnut family] Rosskastaniengewächse {pl}
horse-chestnut family {sg} [family Hippocastanaceae] [sometimes also: horse chestnut family] Hippocastanaceen {pl}
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth] Balkan-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth] Kastanien-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut miner [Cameraria ohridella] [moth] Rosskastanien-Miniermotte / Rosskastanienminiermotte {f}
horse-chestnut miner [Cameraria ohridella] [moth] Balkan-Miniermotte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse-chestnut scale [Pulvinaria regalis]Wollige Napfschildlaus {f}
horse-chestnuts / horse chestnuts [family Hippocastanaceae] Hippocastanaceen {pl}
horse-chestnuts / horse chestnuts [family Hippocastanaceae] Rosskastaniengewächse {pl}
horsecloth Pferdedecke {f}
-horsed [e. g. four-horsed] -pferdig [z. B. vierpferdig]
horse-dealingPferdehandel {m}
horse-drawnpferdebespannt
horse-drawnpferdegezogen
horse-drawnpferdebetrieben
horse-drawn von Pferden gezogen
horse-drawn bus Pferde-Omnibus {m}
horse-drawn caravan [Br.] Planwagen {m}
horse-drawn carriagePferdekutsche {f}
horse-drawn carriagePferdewagen {m}
horse-drawn carriage Gespannfahrzeug {n}
horse-drawn cart Pferdewagen {m}
horse-drawn railroad [Am.] Pferdeeisenbahn {f}
« HornHorohorrhorshorshorshorshorsHorshortHose »
« backPage 300 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement