All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horse-drawn railway [Br.] Pferdeeisenbahn {f}
horse-drawn sleighPferdeschlitten {m}
horse-drawn streetcar [Am.]Pferdestraßenbahn {f}
horse-drawn streetcar [Am.] Rösslitram {n} [schweiz.]
horse-drawn tram network [esp. Br.]Pferdebahnnetz {n}
horse-drawn tramcar Pferdebahnwagen {m}
horse-drawn vehicle Pferdefuhrwerk {n}
horse-drawn vehicle bespanntes Fahrzeug {n} [mit Pferd]
horse-drawn vehicle Gespannfahrzeug {n} [mit Pferd]
(horsedrawn) bridal carriage Brautkutsche {f}
(horsedrawn) bridal coach Brautkutsche {f}
(horsedrawn) bride's carriageBrautkutsche {f}
(horsedrawn) bride's coach Brautkutsche {f}
(horsedrawn) wedding carriage Hochzeitskutsche {f}
(horsedrawn) wedding carriage Brautwagen {m} [Hochzeitskutsche]
(horsedrawn) wedding coach Hochzeitskutsche {f}
(horsedrawn) wedding coach Brautwagen {m} [Hochzeitskutsche]
horse-eye jack [Caranx hippos] [crevalle jack] Pferdemakrele {f} [Cavalla]
horseface blenny [Ophioblennius atlanticus] Rotlippen-Schleimfisch {m}
horseface blenny [Ophioblennius steindachneri] Panama-Schleimfisch {m}
horse-faced [Am.] [fig.] [having a large face with lantern jaws and large teeth] pferdegesichtig
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] (Kurzschnäuziges) Seepferdchen {n}
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]Kurzschnauzen-Seepferdchen {n}
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] Kurzschnauziges Seepferdchen {n}
horsefleshPferdefleisch {n}
horseflies [family Tabanidae] Bremsen {pl}
horseflies [family Tabanidae] Tabaniden {pl} [Bremsen]
horseflyBremse {f} [Fliege]
horsefly Stechfliege {f} [Bremse]
horsefly [numerous species of the family Tabanidae]Pferdefliege {f} [ugs.] [Bremse]
horsefly [Tabanus bovinus] [short for: pale giant horsefly]Rinderbremse {f}
horsefly [Tabanus sudeticus] [short for: dark giant horsefly]Pferdebremse {f}
horsefly biteBremsenstich {m}
horsefly larva Bremsenlarve {f}
horsefly larva Tabanidenlarve {f} [fachspr.]
horsefly speciesTabanidenart {f} [fachspr.]
horsefly species Bremsenart {f}
horseflyweed [Baptisia tinctoria] Färberhülse {f}
horsefootHuflattich {m}
horsehair Rosshaar {n}
horsehair Pferdehaar {n}
horsehair fungus [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus]Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
horsehair mattress Rosshaarmatratze {f}
horse-hair mummy-cap [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus] Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
horsehair mushroom [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus] Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
horsehair parachute [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus] Rosshaar-Blasssporrübling {m}
horsehair parachute [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus] Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
horsehair toadstool [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus] Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
horsehair worm [phylum Nematomorpha] Saitenwurm {m}
horsehair worms [phylum Nematomorpha] Saitenwürmer {pl}
horsehair-covered sofa Rosshaarsofa {n}
horsehead / horse head [esp. Am.] [Selene vomer] [lookdown] Pferdekopf {m} [Bodengucker]
horsehead fiddle Pferdekopfgeige {f}
Horsehead Nebula Pferdekopfnebel {m}
horsehead pump Pferdekopfpumpe {f}
horsehead seal [Halichoerus grypus] Kegelrobbe {f}
horseheal [Inula helenium] Echter Alant {m}
horse-heal [Inula helenium] Helenenkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Glockenwurz {f} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Brustalant {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Odinskopf {m} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Großer Heinrich {m} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Fadenwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Altwurzel {f} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Weidenalant {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Edelwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Altkraut {n} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Darmwurz {f} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Donavarwurzel {f} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Schlangenkraut {n} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Darmkraut {n} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Alantwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Olant / Oland {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Donnerkraut {n} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Edelherzwurz {f} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Gottesauge {n} [regional] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Galantwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Wahrer Alant {m} [veraltet] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Helenenwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Schlangenwurz {f} [(Echter) Alant]
horseherd Pferdehirt {m}
horsehidePferdeleder {n}
horsehide Rosshaut {f}
horse-hoe [also: horse hoe] Pferdehacke {f}
horse-knops {pl} [treated as sg.] [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] [common knapweed] (Gewöhnliche) Schwarze Flockenblume {f}
horseless carriage pferdelose Kutsche {f}
horse-lover Pferdefreund {m}
horse-loverPferdeliebhaber {m}
horse-lover [female] Pferdeliebhaberin {f}
horse-lover [female] Pferdefreundin {f}
horsemanReiter {m}
horseman Reisiger {m} [veraltet]
horseman Berittener {m}
horseman Reitersmann {m} [veraltend]
horse-man [centaur]Kentaur {m}
horse-man [centaur] Zentaur {m}
Horseman, Pass By [Larry McMurtry] Der Wildeste unter Tausend
horseman's boot [dated]Reiterstiefel {m}
horseman's graveReitergrab {n}
horsemanship Reitkunst {f}
« HorohorrhorshorshorshorshorsHorshortHosehosp »
« backPage 301 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement