All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 302 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horsemanshipreiterliches Können {n}
horsemeatPferdefleisch {n}
horsemeat sausagePferdewurst {f}
horse-meat sausage Rosswurst {f} [südd.]
horse-meat sausages Rosswürste {pl} [südd.]
horsemeat scandalPferdefleischskandal {m}
horsemeat steakPferdesteak {n}
horsemen Reiter {pl}
horsemen [since the 1500s]Reisige {pl}
horsemen's boots [dated]Reiterstiefel {pl}
horsemint [Monarda punctata]Pferdeminze {f}
horsemint [Monarda punctata]Punktierte Indianernessel {f}
horsemint [Monarda punctata] Punktierte Bergamotte {f}
horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense]Pferdenessel {f}
horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense] Carolina-Nachtschatten {m}
horsepeopleReitervölker {pl}
horseplayUnfug {m}
horseplayKlamauk {m} [Alberei]
horseplay Herumgealber {n} [ugs.] [spielerisches Raufen, insbes. bei Kindern]
horseplay Herumtollerei {f} [ugs.] [spielerisches Raufen, insbes. bei Kindern]
horseplayDalberei {f} [nordd.] [ugs.]
horsepower {pl} <HP, H.P., hp, h.p.> Pferdestärken {pl} <PS>
horsepower <HP, H.P., hp, h.p.>Pferdestärke {f} <PS>
horsepox {sg} [Variola equina] Pferdepocken {pl}
horserace Pferderennen {n}
horserace betting Pferdewetten {n} [das Wetten auf Pferderennen]
horseracing Pferderennsport {m}
horse-racing betPferdewette {f}
horseradishKrengemüse {n} [fränk.]
horseradish [Armoracia rusticana]Meerrettich {m}
horseradish [Armoracia rusticana] Kren {m} [österr.] [südd.]
horseradish / horse radish [Armoracia lapathifolia, syn.: A. rusticana, Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia] Bauernsenf {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa] Meerrettichbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa] Pferderettichbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa] Behenbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]Behennussbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa] Klärmittelbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa] Trommelstockbaum {m}
horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]Wunderbaum {m} [Merrettichbaum]
horseradish flea beetle [Phyllotreta armoraciae] Meerretticherdfloh / Meerrettich-Erdfloh {m}
horseradish peroxidase <HRP>Meerrettichperoxidase {f}
horseradish plant [Armoracia rusticana, syn.: Armoracia lapathifolia, Cochlearia armoracia] Meerrettichpflanze {f}
horseradish root Krenwurzel {f} [österr.] [südd.]
horseradish root [Armoracia rusticana]Meerrettich {m}
horseradish sauce Meerrettichsoße {f}
horseradish sauce Meerrettichsauce {f}
horseradish soup Krensuppe {f} [österr.] [südd.]
[horseradish] Meerrettig {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Meerrettich]
horse-riding Reiterei {f} [ugs.]
horse-riding event Reitveranstaltung {f}
horses Gäule {pl}
horses Pferde {pl}
horses Rösser {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
horses Rosse {pl}
horse's / horses hoof [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula] Pferdehufmuschel {f}
horses and carts Pferdegespanne {pl}
horse's ass [Am.] [often vulg.] [blockhead] Knallkopf {m} [ugs.] [Dummkopf]
horse's ass [coll.] [dumb person]Blödmann {m}
horses at grassWeidepferde {pl}
horse's back Pferderücken {m}
horse's bridle Pferdezaum {m}
horses for courses für jede Gelegenheit das Passende
horses for courses für jeden Topf den richtigen Deckel
horses for sale Verkaufspferde {pl}
horses' hair {sg} Pferdehaare {pl}
horse's harness Pferdegeschirr {n}
horse's headPferdekopf {m}
horse's hoof Pferdehuf {m}
horse's hoof clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula] Pferdehufmuschel {f}
horse's hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Zunderschwamm {m}
horse's length Pferdelänge {f}
horse's mane Pferdemähne {f}
horse's snorting Pferdeschnauben {n}
horse's tailPferdeschwanz {m}
horses' teeth Pferdezähne {pl}
horse-sense gesunder Menschenverstand {m}
horseshit [fig.] [vulg.] Schwachsinn {m} [ugs.]
horseshit [vulg.]Pferdescheiße {f} [vulg.]
horseshoe Hufeisen {n}
horseshoe Hufeisen-
horseshoeBeschlag {m} [Hufeisen]
horseshoe apsis Hufeisenapsis {f}
horseshoe arch Hufeisenbogen {m}
horseshoe archHufeisenbogengewölbe {n}
horseshoe archHufeisenrundbogen {m}
horseshoe arch maurischer Bogen {m}
horseshoe archarabischer Bogen {m}
horseshoe bats [family Rhinolophidae, genus Rhinolophus]Hufeisennasen {pl}
horseshoe bendKehre {f} [scharfe Kurve / hufeisenförmige Schleife]
horseshoe bendHufeisenkrümmung {f}
horseshoe crabs [family Limulidae]Pfeilschwanzkrebse {pl}
horseshoe curveKehrschleife {f}
horseshoe curve Kehre {f}
horseshoe forest treefrog [Leptopelis bocagii] Bocage-Waldsteigerfrosch {m}
horseshoe forest treefrog [Leptopelis bocagii]Bocages Waldsteiger {m}
horseshoe kidney [Ren arcuatus]Hufeisenniere {f}
horseshoe magnet Hufeisenmagnet {m}
horseshoe moustacheWalrossbart {m}
horseshoe nailHufnagel {m}
Horseshoe Nebula [M17, NGC 6618]Omeganebel {m}
« horrhorshorshorshorshorsHorshortHosehosphosp »
« backPage 302 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement