All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 305 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
HoseaHoschea {m} [auch: Hosea]
Hosea Hosea {m}
hosebag [Am.] [sl.] Schlampe {f} [ugs.]
hosecock [also: hose cock] [threaded exterior faucet] Schlauchhahn {m}
hosed [sl.] [in trouble] im Arsch [vulg.]
hosed down abgespritzt [mit Wasserstrahl]
hose-drying towerSchlauchtrocknungsturm {m}
hose-free schlauchlos
hosel [golf][Verbindungsstück zwischen Schlägerkopf und Schaft]
hosepipe [Br.]Schlauch {m}
hosepipe ban [Br.] Gartenschlauchverbot {n}
hosepipe ban [Br.]Bewässerungsverbot {n}
hosepipe gut [rare] [garden-hose gut] Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
hoser [Can.] [coll.] Schmarotzer {m} [ugs.]
hoses Schläuche {pl}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii] Azurbreitrachen {m}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii] Fleckenflügel-Breitrachen {m}
Hose's langur [Presbytis hosei]Hose-Langur {m}
Hose's (palm) civet [Diplogale hosei] Schlichtroller {m}
Hose's pygmy flying squirrel [Petaurillus hosei] Hoses Kleinstgleithörnchen {n}
Hoshko Glacier Hoshko-Gletscher {m}
hosier Strumpfwarenhändler {m}
hosier Strumpfwirker {m}
hosier [female] Strumpfwarenhändlerin {f}
hosiery Strumpfware {f}
hosieryStrümpfe {pl}
hosiery Trikotage {f}
hosiery {sg} Strumpfwaren {pl}
hosiery factory Strickerei {f} [Strumpfwarenfabrik]
hosiery factory Wirkerei {f} [Fabrik]
hosiery goods Strickwaren {pl} [Strumpfwaren]
hosiery goodsWirkwaren {pl}
hosiery goods Strickwaren {pl} [Strümpfe]
hosiery goodsStrumpfwaren {pl}
hosiery knittingStrumpfstrickerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting Strumpfwirkerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting millStrumpfwirkerei {f} [Fabrik]
hosiery knitting millStrumpfstrickerei {f} [Fabrik]
Hosomi-Sakurai reactionHosomi-Sakurai-Reaktion {f}
hospice Hospiz {n}
hospice Sterbeklinik {f}
hospice care Hospizarbeit {f}
hospice for the terminally illSterbehospiz {n}
Hospice of the Holy Spirit Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg]
hospice shop [Am.] [Can.]Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
hospice teamHospizteam {n}
hospitability Gastfreiheit {f}
hospitable gastfreundlich
hospitablegastlich
hospitablegastfrei
hospitable wirtlich [veraltend] [gastlich]
hospitable menschenfreundlich
hospitable to sth. [soil, environment] günstig für etw.
hospitablenessGastlichkeit {f}
hospitableness Gastfreundschaft {f}
hospitablygastfreundlich
hospitalHospital {n}
hospital Krankenhaus {n}
hospitalKlinik {f}
hospitalSpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
hospital Krankenanstalt {f}
hospital Hospiz {n} [Pflegeeinrichtung im Mittelalter]
hospital Klinikum {n}
hospital Krankenheim {n} [schweiz.]
hospital [attr.]Krankenanstalten- [österr.]
hospital accommodation Krankenhausunterbringung {f}
hospital administration <HA>Krankenhausverwaltung {f} <KHV>
hospital administrator [female] Krankenhausverwalterin {f}
hospital administrator <HA> Krankenhausverwalter {m}
hospital administratorsSpitalverantwortliche {pl} [schweiz.]
hospital admissionKrankenhausaufnahme {f}
hospital admissionSpitaleinweisung {f} [schweiz.] [österr.]
hospital admissions Krankenhauseinlieferungen {pl}
hospital aide Pfleger {m}
hospital airKrankenhausluft {f}
hospital ancillary worker Krankenhausgehilfe {m}
hospital and healthcare sector Krankenhaus- und Gesundheitssektor {m}
hospital and nursing charges {pl}Pflegesatz {m}
hospital architecture Krankenhausarchitektur {f}
hospital areaKrankenhausgelände {n}
hospital bedKrankenbett {n}
hospital bed Krankenhausbett {n}
hospital bedSpitalbett {n} [schweiz.] [ugs.]
hospital bedSpitalsbett {n} [österr.]
hospital bed Klinikbett {n}
hospital bed for home carePflegebett {n} für die häusliche Pflege
hospital billsKrankenhausrechnungen {pl}
hospital boat Lazarettschiff {n}
Hospital Brothers of St. Anthony Antoniter-Orden {m}
Hospital Brothers of St. Anthony Antoniterorden {m}
hospital budget Krankenhausbudget {n}
hospital budgetKlinikbudget {n}
hospital bug [coll.]Krankenhauskeim {m} [ugs.]
hospital buildingKrankenhausgebäude {n}
hospital care Krankenhauspflege {f}
hospital careSpitalspflege {f} [österr.]
hospital care Spitalpflege {f} [schweiz.]
hospital careSpitalbehandlung {f} [schweiz.]
hospital care Spitalsbehandlung {f} [österr.]
hospital case Krankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss]
« horshorshorsHorshortHosehosphosphosthosthost »
« backPage 305 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement