All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 308 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
host [multitude] Schwarm {m} [Unmenge]
host [person, place or organization holding an event or having guests]Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event] Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
Host [Peter James] Wie ein Hauch von Eis
host animalWirtstier {n}
host application Host-Anwendung {f}
host behavior [Am.]Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host behaviour [Br.] Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host bird Wirtsvogel {m}
host bird speciesWirtsvogelart {f}
host body Gastkörper {m}
host (body) Wirtskörper {m}
host broadcaster Host Broadcaster {m}
host bus adapter <HBA>Host-Bus-Adapter {m} <HBA>
host cellWirtszelle {f}
host cell genomeWirtszellgenom {n}
host cell membrane Wirtszellmembran {f}
host cell transcriptionWirtszelltranskription {f}
host cell wall Wirtszellwand {f}
host choice Wirtswahl {f}
host chromosome Wirtschromosom {n}
host cityGastgeberstadt {f}
host city Gaststadt {f}
host city Austragungsort {m} [Host City, Host-City, Hostcity]
host city agreement Host-City-Vertrag {m}
host computer Wirtsrechner {m}
host computer Hostrechner {m}
host computer Verarbeitungsrechner {m}
host computer zentraler Rechner {m}
host computerDatenbankrechner {m} [Host-Computer]
host computer <HC> Host-Rechner {m} <HR>
host computer <HC> Host-Computer {m} <HC>
host (computer) übergeordneter Computer {m}
host (computer)übergeordneter Rechner {m}
host countriesAufnahmeländer {pl}
host countryAufnahmeland {n}
host country Gastland {n}
host country Gastgeberland {n}
host country principle Gastlandprinzip {n}
host cytoplasm Wirtscytoplasma {n}
host cytoplasmWirtszytoplasma {n}
host defence [Br.] Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host defense [Am.] Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host density Wirtsdichte {f}
host desecrationHostienfrevel {m}
host desecration Hostienschändung {f}
host factorWirtsfaktor {m}
host familyGastfamilie {f}
host family [host parents]Gasteltern {pl}
host father Gastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host findingWirtsfindung {f}
host fish Wirtsfisch {m}
host fish speciesWirtsfischart {f}
host function Wirtsfunktion {f}
host galaxy Heimatgalaxie {f}
host genomeWirtsgenom {n}
host immune responseWirtsimmunantwort {f}
host information [internet server information] Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server]
host insect Wirtsinsekt {n}
host language Wirts-Programmsprache {f}
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states] Aufnahmemitgliedstaat {m}
host membraneWirtsmembran {f}
host moleculeWirtsmolekül {n}
host mossWirtsmoos {n}
host mother [for a foreign-exchange student] Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host mother [surrogate mother]Leihmutter {f}
host nationGastgeberland {n}
host of angelsEngelsschar {f}
host of heavenhimmlische Heerscharen {pl}
host of measuresMaßnahmendschungel {m}
host organelleWirtsorganell {n}
host organismWirtsorganismus {m}
host parents Gasteltern {pl}
host parents [e.g. of a young cuckoo]Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
host phloem Wirtsphloem {n}
host plant Wirtspflanze {f}
host plant [for the larvae of lepidoptera]Nahrungspflanze {f} [selten] [für Raupen]
host plant [for the larvae of lepidoptera] Futterpflanze {f} [für Raupen]
host plant leaves Wirtspflanzenblätter {pl}
host plant preference Wirtspflanzenpräferenz {f}
host plants Wirtspflanzen {pl}
host population Wirtspopulation {f}
host preference Wirtspräferenz {f}
host processor Wirtsrechner {m}
host processor <HP>Zentralrechner {m} <ZR>
host program Wirtsprogramm {n}
host rangeWirtsspektrum {n}
host restriction Wirtsbeschränkung {f}
host rock Nebengestein {n}
host rock Wirtsgestein {n}
host rock Muttergestein {n}
host sedge [Carex hostiana]Saum-Segge / Saumsegge {f}
host sedge [Carex hostiana]Hosts Segge {f}
host shift Wirtswechsel {m}
host sisterGastschwester {f}
host sizeWirtsgröße {f}
host society Gastgesellschaft {f}
host specializationWirtsspezialisierung {f}
host species Wirtsart {f}
host specificity Wirtsspezifität {f}
« HorshortHosehosphosphosthosthosthotbhotlhots »
« backPage 308 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement