|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 312 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hospitallers [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]Malteser {pl}
hospitals Krankenhäuser {pl}
hospitals Krankenanstalten {pl} [Amtsspr.]
hospital-style bedPflegebett {n}
hospital-wide [e.g. IT solution] krankenhausweit
hospiticide Mord {m} am Gastgeber
hospiticideMord {m} am Gast
hoss [dial.: horse]Bulle {m} [ugs.] [starker Mann]
hostAnbieter {m}
host Hauptcomputer {m}
host Arbeitsrechner {m}
host Datenbankbetreiber {m}
hostHost {m}
host Moderator {m}
host [archaic] [army]Heer {n}
host [archaic] [army]Heerschar {f} [veraltet]
host [attr.] [e.g. country] gastgebend [z. B. Land]
host [capitalization varies] [eucharistic bread] Hostie {f}
host [capitalization varies] [eucharistic bread]Abendmahlsbrot {n}
host [e.g. of people, of ants; of angels] Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
host [e.g. parasitology] Wirt {m} [z. B. Parasitologie]
host [entertainer in a holiday resort] Animateur {m}
host [esp. in a hotel etc.] Wirt {m}
host [heap, jumble] Wust {m} [pej.]
host [host animal]Wirtstier {n}
host [in his home or institution] Hausherr {m} [Gastgeber]
host [master of ceremonies] Zeremonienmeister {m}
host [multitude, great number] Unzahl {f}
host [multitude, great number]Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
host [multitude] Menge {f} [große Anzahl]
host [multitude]Schwarm {m} [Unmenge]
host [person, place or organization holding an event or having guests] Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
Host [Peter James] Wie ein Hauch von Eis
host animalWirtstier {n}
host application Host-Anwendung {f}
host behavior [Am.] Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host behaviour [Br.] Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host bird Wirtsvogel {m}
host bird species Wirtsvogelart {f}
host bodyGastkörper {m}
host (body)Wirtskörper {m}
host broadcaster Host Broadcaster {m}
host brother [host family] [mostly used in international student exchange programs] Gastbruder {m}
host bus adapter <HBA>Host-Bus-Adapter {m} <HBA>
host cellWirtszelle {f}
host cell genomeWirtszellgenom {n}
host cell membraneWirtszellmembran {f}
host cell transcription Wirtszelltranskription {f}
host cell wall Wirtszellwand {f}
host choice Wirtswahl {f}
host chromosome Wirtschromosom {n}
host city Gastgeberstadt {f}
host city Gaststadt {f}
host city Austragungsort {m} [Host City, Host-City, Hostcity]
host city agreement Host-City-Vertrag {m}
host computerWirtsrechner {m}
host computer Hostrechner {m}
host computer Verarbeitungsrechner {m}
host computer zentraler Rechner {m}
host computerDatenbankrechner {m} [Host-Computer]
host computer <HC> Host-Rechner {m} <HR>
host computer <HC>Host-Computer {m} <HC>
host (computer)übergeordneter Computer {m}
host (computer)übergeordneter Rechner {m}
host countries Aufnahmeländer {pl}
host countryAufnahmeland {n}
host country Gastland {n}
host country Gastgeberland {n}
host country gastgebendes Land {n}
host country principleGastlandprinzip {n}
host cytoplasm Wirtscytoplasma {n}
host cytoplasm Wirtszytoplasma {n}
host defence [Br.] Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host defense [Am.]Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host densityWirtsdichte {f}
host desecrationHostienfrevel {m}
host desecration Hostienschändung {f}
host factorWirtsfaktor {m}
host familyGastfamilie {f}
host family [host parents] Gasteltern {pl}
host fatherGastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host findingWirtsfindung {f}
host fish Wirtsfisch {m}
host fish speciesWirtsfischart {f}
host function Wirtsfunktion {f}
host galaxyHeimatgalaxie {f}
host genomeWirtsgenom {n}
host immune responseWirtsimmunantwort {f}
host information [internet server information] Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server]
host insectWirtsinsekt {n}
host language Wirts-Programmsprache {f}
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]Aufnahmemitgliedstaat {m}
host membrane Wirtsmembran {f}
host molecule Wirtsmolekül {n}
host moss Wirtsmoos {n}
host mother [for a foreign-exchange student] Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host mother [surrogate mother] Leihmutter {f}
host nationGastgeberland {n}
host of angelsEngelsschar {f}
« horshorshosehosphospHosphosthosthot[hotfhots »
« backPage 312 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers