|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 313 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
host of heaven himmlische Heerscharen {pl}
host of measures Maßnahmendschungel {m}
host organelleWirtsorganell {n}
host organism Wirtsorganismus {m}
host parents Gasteltern {pl}
host parents [e.g. of a young cuckoo] Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
host phloemWirtsphloem {n}
host plant Wirtspflanze {f}
host plant [for the larvae of lepidoptera] Nahrungspflanze {f} [selten] [für Raupen]
host plant [for the larvae of lepidoptera]Futterpflanze {f} [für Raupen]
host plant leaves Wirtspflanzenblätter {pl}
host plant preference Wirtspflanzenpräferenz {f}
host plants Wirtspflanzen {pl}
host population Wirtspopulation {f}
host preference Wirtspräferenz {f}
host processor Wirtsrechner {m}
host processor <HP>Zentralrechner {m} <ZR>
host programWirtsprogramm {n}
host range Wirtsspektrum {n}
host range Wirtsbereich {m}
host reactionWirtsreaktion {f}
host restriction Wirtsbeschränkung {f}
host rockNebengestein {n}
host rock Wirtsgestein {n}
host rock Muttergestein {n}
host sedge [Carex hostiana] Saum-Segge / Saumsegge {f}
host sedge [Carex hostiana]Hosts Segge {f}
host shiftWirtswechsel {m}
host sister Gastschwester {f}
host size Wirtsgröße {f}
host societyGastgesellschaft {f}
host specializationWirtsspezialisierung {f}
host speciesWirtsart {f}
host specificityWirtsspezifität {f}
host star Wirtsstern {m}
host stateAufnahmeland {n}
host state [of refugees]Aufnahmestaat {m} [von Flüchtlingen]
host taxaWirtstaxa {pl}
host tree Wirtsbaum {m}
host trees Wirtsbäume {pl}
host tropism Wirtstropismus {m}
host (wafer) [capitalization varies]Oblate {f} [Hostie]
host workstation Host-Workstation {f}
host xylemWirtsxylem {n}
hosta [Hemerocallis spp.] Taglilie {f}
hosta [Hosta spp.]Funkie {f}
hostage Geisel {f} [veraltet {m}]
hostage crisis Geiseldrama {n}
hostage crisisGeiselkrise {f}
hostage drama Geiseldrama {n}
hostage exchange Geiselaustausch {m}
Hostage Rescue Team <HRT> Geiselrettungsteam {n} [Spezialeinheit der US-Bundesermittlungsbehörde FBI]
hostage situation [hostage taking] Geiselnahme {f}
hostage takers Geiselnehmer {pl}
hostage-recovery Geiselbefreiung {f}
hostages Geiseln {pl}
hostage-takerGeiselnehmer {m}
hostage-taker [female] Geiselnehmerin {f}
hostage-taking Geiselnahme {f}
hostage-taking dramaGeiseldrama {n}
hostas [genus Hosta, syn.: Funkia] Herzblattlilien {pl}
hosted gehostet
hostedausgerichtet [Veranstaltung]
hosted by veranstaltet von
hostel Herberge {f}
hostel Heim {n} [Institution]
hostel Unterkunft {f} für die Nacht
hostelJugendherberge {f}
hostel Wohnheim {n}
hostelHostel {n}
Hostel [Eli Roth]Hostel
hostel [for students]Burse {f}
hostel for the homeless Obdachlosenheim {n}
hostelries Wirtshäuser {pl}
hostelryWirtshaus {n}
hostelry [archaic] Herberge {f}
hostels Herbergen {pl}
hostess Hostess {f}
hostess Messehostess {f}
hostess Wirtin {f}
hostess Gastgeberin {f}
hostess Hostesse {f}
hostess Messedame {f}
hostess Hausherrin {f}
hostessBegleitdame {f}
hostessProgrammbegleiterin {f}
hostess Animierdame {f}
hostessTischdame {f}
hostessModeratorin {f}
hostess Hosteß {f} [alt]
hostess [at her own home]Hausfrau {f} [Gastgeberin]
hostess [entertainer in a holiday resort] Animateurin {f}
hostess bar Animierlokal {n}
hostess gift [or host gift]Mitbringsel {n} [für Gastgeber/-in]
hostess trolleyServierwagen {m}
hostess with the mostest [coll.] Gastgeberin {f} mit dem gewissen Etwas
hostessesHostessen {pl}
host-guest chemistryWirt-Gast-Chemie {f}
host-guest complex Wirt-Gast-Komplex {m}
host-guest complex formation Wirt-Gast-Komplexbildung {f}
« horshosehosphospHosphosthosthot[hotfhotshotw »
« backPage 313 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers