|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
host [multitude]Schwarm {m} [Unmenge]
host [person, place or organization holding an event or having guests]Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event] Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
Host [Peter James] Wie ein Hauch von Eis
host animal Wirtstier {n}
host application Host-Anwendung {f}
host behavior [Am.]Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host behaviour [Br.]Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]
host birdWirtsvogel {m}
host bird species Wirtsvogelart {f}
host body Gastkörper {m}
host (body) Wirtskörper {m}
host broadcaster Host Broadcaster {m}
host brother [host family] [mostly used in international student exchange programs] Gastbruder {m}
host bus adapter <HBA> Host-Bus-Adapter {m} <HBA>
host cellWirtszelle {f}
host cell genome Wirtszellgenom {n}
host cell membrane Wirtszellmembran {f}
host cell transcription Wirtszelltranskription {f}
host cell wallWirtszellwand {f}
host choiceWirtswahl {f}
host chromosome Wirtschromosom {n}
host city Gastgeberstadt {f}
host city Gaststadt {f}
host city Austragungsort {m} [Host City, Host-City, Hostcity]
host city agreement Host-City-Vertrag {m}
host computerWirtsrechner {m}
host computerHostrechner {m}
host computer Verarbeitungsrechner {m}
host computerzentraler Rechner {m}
host computerDatenbankrechner {m} [Host-Computer]
host computer <HC>Host-Rechner {m} <HR>
host computer <HC>Host-Computer {m} <HC>
host (computer)übergeordneter Computer {m}
host (computer)übergeordneter Rechner {m}
host countries Aufnahmeländer {pl}
host countryAufnahmeland {n}
host countryGastland {n}
host countryGastgeberland {n}
host countrygastgebendes Land {n}
host country principleGastlandprinzip {n}
host cytoplasm Wirtscytoplasma {n}
host cytoplasm Wirtszytoplasma {n}
host defence [Br.]Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host defense [Am.]Wirtsabwehr {f} [Immunologie]
host density Wirtsdichte {f}
host desecrationHostienfrevel {m}
host desecrationHostienschändung {f}
host factorWirtsfaktor {m}
host familyGastfamilie {f}
host family [host parents] Gasteltern {pl}
host father Gastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host findingWirtsfindung {f}
host fish Wirtsfisch {m}
host fish speciesWirtsfischart {f}
host functionWirtsfunktion {f}
host galaxy Heimatgalaxie {f}
host genomeWirtsgenom {n}
host genotypeWirtsgenotyp {m}
host immune response Wirtsimmunantwort {f}
host information [internet server information] Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server]
host insect Wirtsinsekt {n}
host language Wirts-Programmsprache {f}
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states] Aufnahmemitgliedstaat {m}
host membrane Wirtsmembran {f}
host moleculeWirtsmolekül {n}
host moss Wirtsmoos {n}
host mother [for a foreign-exchange student] Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host mother [surrogate mother] Leihmutter {f}
host nation Gastgeberland {n}
host of angelsEngelsschar {f}
host of heaven himmlische Heerscharen {pl}
host of measures Maßnahmendschungel {m}
host organelle Wirtsorganell {n}
host organism Wirtsorganismus {m}
host parentsGasteltern {pl}
host parents [e.g. of a young cuckoo] Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
host phloemWirtsphloem {n}
host plantWirtspflanze {f}
host plant [for the larvae of lepidoptera]Nahrungspflanze {f} [selten] [für Raupen]
host plant [for the larvae of lepidoptera] Futterpflanze {f} [für Raupen]
host plant leaves Wirtspflanzenblätter {pl}
host plant preference Wirtspflanzenpräferenz {f}
host plantsWirtspflanzen {pl}
host populationWirtspopulation {f}
host preferenceWirtspräferenz {f}
host processorWirtsrechner {m}
host processor <HP> Zentralrechner {m} <ZR>
host programWirtsprogramm {n}
host range Wirtsspektrum {n}
host rangeWirtsbereich {m}
host reaction Wirtsreaktion {f}
host restriction Wirtsbeschränkung {f}
host rock Nebengestein {n}
host rock Wirtsgestein {n}
host rockMuttergestein {n}
host sedge [Carex hostiana]Saum-Segge / Saumsegge {f}
host sedge [Carex hostiana] Hosts Segge {f}
host shiftWirtswechsel {m}
host sister Gastschwester {f}
« horshorthosehosphosphosthosthosthotahotghots »
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement