dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 318 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
host family [host parents]	Gasteltern {pl}
host father	Gastvater {m} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host finding	Wirtsfindung {f}
host fish	Wirtsfisch {m}
host fish species	Wirtsfischart {f}
host function	Wirtsfunktion {f}
host galaxy	Heimatgalaxie {f}
host genome	Wirtsgenom {n}
host genotype	Wirtsgenotyp {m}
host immune response	Wirtsimmunantwort {f}
host information [internet server information]	Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server]
host insect	Wirtsinsekt {n}
host language	Wirts-Programmsprache {f}
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]	Aufnahmemitgliedstaat {m}
host membrane	Wirtsmembran {f}
host molecule	Wirtsmolekül {n}
host moss	Wirtsmoos {n}
host mother [for a foreign-exchange student]	Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]
host mother [surrogate mother]	Leihmutter {f}
host nation	Gastgeberland {n}
host of angels	Engelsschar {f}
host of heaven	himmlische Heerscharen {pl}
host of measures	Maßnahmendschungel {m}
host organelle	Wirtsorganell {n}
host organism	Wirtsorganismus {m}
host parents	Gasteltern {pl}
host parents [e.g. of a young cuckoo]	Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
host phloem	Wirtsphloem {n}
host plant	Wirtspflanze {f}
host plant [for the larvae of lepidoptera]	Nahrungspflanze {f} [selten] [für Raupen]
host plant [for the larvae of lepidoptera]	Futterpflanze {f} [für Raupen]
host plant leaves	Wirtspflanzenblätter {pl}
host plant preference	Wirtspflanzenpräferenz {f}
host plants	Wirtspflanzen {pl}
host population	Wirtspopulation {f}
host preference	Wirtspräferenz {f}
host processor	Wirtsrechner {m}
host processor <HP>	Zentralrechner {m} <ZR>
host program	Wirtsprogramm {n}
host range	Wirtsspektrum {n}
host range	Wirtsbereich {m}
host reaction	Wirtsreaktion {f}
host restriction	Wirtsbeschränkung {f}
host rock	Nebengestein {n}
host rock	Wirtsgestein {n}
host rock	Muttergestein {n}
host sedge [Carex hostiana]	Saum-Segge / Saumsegge {f}
host sedge [Carex hostiana]	Hosts Segge {f}
host shift	Wirtswechsel {m}
host sister	Gastschwester {f}
host size	Wirtsgröße {f}
host society	Gastgesellschaft {f}
host specialization	Wirtsspezialisierung {f}
host species	Wirtsart {f}
host specificity	Wirtsspezifität {f}
host star	Wirtsstern {m}
host state	Aufnahmeland {n}
host state [of refugees]	Aufnahmestaat {m} [von Flüchtlingen]
host taxa	Wirtstaxa {pl}
host tree	Wirtsbaum {m}
host trees	Wirtsbäume {pl}
host tropism	Wirtstropismus {m}
host (wafer) [capitalization varies]	Oblate {f} [Hostie]
host workstation	Host-Workstation {f}
host xylem	Wirtsxylem {n}
hosta [Hemerocallis spp.]	Taglilie {f}
hosta [Hosta spp.]	Funkie {f}
hostage	Geisel {f} [veraltet {m}]
hostage crisis	Geiseldrama {n}
hostage crisis	Geiselkrise {f}
hostage deal	Geiseldeal {m} [ugs.] [auch: Geisel-Deal]
hostage drama	Geiseldrama {n}
hostage exchange	Geiselaustausch {m}
hostage execution	Geiselexekution {f}
hostage negotiator	Geiselvermittler {m}
hostage negotiator	Geiselunterhändler {m}
hostage negotiator [female]	Geiselunterhändlerin {f}
hostage negotiator [female]	Geiselvermittlerin {f}
hostage release	Geiselfreilassung {f}
Hostage Rescue Team <HRT>	Geiselrettungsteam {n} [Spezialeinheit der US-Bundesermittlungsbehörde FBI]
hostage situation [hostage taking]	Geiselnahme {f}
hostage takers	Geiselnehmer {pl}
hostage-recovery	Geiselbefreiung {f}
hostages	Geiseln {pl}
hostage-taker	Geiselnehmer {m}
hostage-taker [female]	Geiselnehmerin {f}
hostage-taking	Geiselnahme {f}
hostage-taking drama	Geiseldrama {n}
hostas [genus Hosta, syn.: Funkia]	Herzblattlilien {pl}
hosted	gehostet
hosted	ausgerichtet [Veranstaltung]
hosted by	veranstaltet von
hostel	Herberge {f}
hostel	Heim {n} [Institution]
hostel	Unterkunft {f} für die Nacht
hostel	Jugendherberge {f}
hostel	Wohnheim {n}
hostel	Hostel {n}
Hostel [Eli Roth]	Hostel
hostel [for students]	Burse {f}
« Hors — hose — hosp — hosp — hosp — host — host — host — hotc — hotp — hots »

« back

Page 318 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation