All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 318 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hound [coll: any dog]Hund {m}
hound [dated] [coll.] [rogue]Hund {m} [ugs.] [pej.] [Schuft, Lump]
hound [hunting dog] Jaghund {m} [schweiz.] [veraltet]
hound dog [Am.]Spürhund {m}
hound dog [Am.]Bluthund {m}
hound dog [Am.] Jagdhund {m}
hound needlefish [Tylosurus crocodilus]Krokodil-Hornhecht {m} [auch: Krokodilhornhecht]
hound of hellHöllenhund {m} [auch Schimpfwort]
hounded gejagt
hounded gehetzt
houndfish [Tylosurus crocodilus]Krokodil-Hornhecht {m} [auch: Krokodilhornhecht]
houndinghetzend
houndingjagend
houndingHatz {f}
houndingHetzjagd {f}
houndsHunde {pl}
hound's berry [Solanum nigrum]Schwarzer Nachtschatten {m}
hound's tongue [Cynoglossum officinale]Gewöhnliche Hundszunge {f}
hounds with waggy tails [Am.]Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen
hound's-bane [Marrubium vulgare] Helfkraut {n}
hound's-bane [Marrubium vulgare]Gewöhnlicher Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare]Weißer Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare] Gemeiner Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare] Weißer Dorant {m}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] Durchwachsenes Hasenohr {n}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Rundblättriges Hasenohr {n}
houndsharks [family Triakidae] Glatthaie {pl}
houndsharks [family Triakidae] Marderhaie {pl}
houndsharks [family Triakidae] Hundshaie {pl}
houndstongue [Cynoglossum officinale] Gewöhnliche Hundszunge {f}
houndstooth check Hahnentrittmuster {n}
hound's-tooth (check) Hahnentritt {m}
hound's-tooth (check)Hahnentrittmuster {n}
houndstooth patternHahnentrittmuster {n}
Hounsfield scaleHounsfield-Skala {f}
Hounsfield unit <HU>Hounsfield-Einheit {f} <HE>
hounskull Hundsgugel {f}
houppelandeHouppelande {f}
hour <h, hr>Stunde {f} <h, Std., St.>
hour after hourStunde um Stunde
hour and a half longanderthalbstündig
hour angleStundenwinkel {m}
hour by hour von Stunde zu Stunde
hour counter Stundenzähler {m}
hour entered into angebrochene Stunde {f}
hour glass Sanduhr {f}
hour glass Stundenglas {n}
hour glasses Stundengläser {pl}
hour hand Stundenzeiger {m}
hour meter Stundenzähler {m}
hour of birthGeburtsstunde {f}
hour of bitterness Stunde {f} der Bitternis
hour of darkness [fig.]dunkelste Stunde {f} [fig.]
hour of death Sterbestunde {f}
hour of deathTodesstunde {f}
Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase] Schwere Stunde [Thomas Mann]
hour of parting Scheidestunde {f}
hour of parting Abschiedsstunde {f}
hour of restRuhestunde {f}
Hour of the Gun [John Sturges]Die fünf Geächteten
hour of the wolf [hour between night and dawn] Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen]
(hour of) commemoration Gedenkstunde {f} [Gedenkfeier]
hour record Stundenweltrekord {m}
hour value Stundenwert {m}
hour wheel Stundenrad {n}
hourglassSanduhr {f}
hourglass Stundenglas {n}
hourglass [attr.] [figure of a woman] feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
hourglass bladderSanduhrblase {f}
hourglass deformity (of the penis) Sanduhr {f} [ugs.] [sanduhrförmige Einschnürung des Penis]
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]Stundenglasdelphin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger] Stundenglasdelfin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger] Sanduhrdelphin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger] Kreuzdelphin {m}
hourglass drum Sanduhrtrommel {f}
hourglass drumStundenglastrommel {f} [selten]
hourglass figureSanduhrform {f}
hour-glass figure kurvige Figur {f}
hourglass model Stundenglasmodell {n} [auch: Stundenglas-Modell]
hourglass moray [Muraena clepsydra] Uhrglasmuräne {f}
hourglass pointerSanduhrsymbol {n}
hourglass principleSanduhr-Prinzip {n}
hourglass stomach Sanduhrmagen {m}
hourglass tumor [Am.] Sanduhrgeschwulst {f}
hourglass tumour [Br.] Sanduhrgeschwulst {f}
hour-glass worm-and-sector steering gear Globoidschneckenlenkung {f}
(hourglass) worm-and-roller steering Schneckenlenkung {f} [mit Schneckenrad]
hourglasses Stundengläser {pl}
hourglass-shaped sanduhrförmig
houri Huri {f}
hour-long einstündig
hourlong [attr.] [lasting for one hour] einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
hourlystündlich
hourlystundenweise
hourly associatesLohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]
hourly compensation Stundenlohn {m}
hourly earnings {pl}Stundenverdienst {m}
hourly earnings {pl} Stundenlohn {m}
hourly feeStundenhonorar {n}
« hotshot-hoteHoteHotshounhourhoushoushoushous »
« backPage 318 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement