All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 319 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hourly forecast stündliche Wettervorhersage {f}
hourly irradiation [hourly solar radiation]stündliche Insolation {f}
hourly load graph Stundenganglinie {f}
hourly outputStundenleistung {f}
hourly productivity of labor [Am.] Stundenproduktivität {f} der Arbeit
hourly productivity of labour [Br.] Stundenproduktivität {f} der Arbeit
hourly rateStundensatz {m}
hourly rate Stundenlohn {m}
hourly rate Stundenlohnsatz {m}
hourly rate for installation Stundenverrechnungssatz {m} für Montage
hourly rate for installation [costs]Montagestundensatz {m} [Verrechnungssatz]
hourly rate for machine (operation) [costs] Maschinenstundensatz {m} [Kosten]
hourly rates Stundensätze {pl}
hourly staff {sg}Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]
hourly temperatureStundentemperatur {f}
hourly wageStundensatz {m}
hourly wageStundenlohn {m}
hourly wages {pl} Stundenlohn {m}
(hourly) teaching load Stundendeputat {n}
(hourly) wage rateStundenlohn {m}
hoursDienststunden {pl}
hours {pl} Zeit {f}
hours {pl} [book of hours] Stundenbuch {n}
hours {pl} of workArbeitszeit {f}
hours {pl} open to the public [in a public office etc.] Parteienverkehr {m} [österr.] [Amtsstunden]
hours {pl} paid at hourly rate Zeitlohnstundenanteil {m}
hours [opening hours] Öffnungszeiten {pl}
hours <h, hrs> Stunden {pl} <Std.>
hours by plane Flugstunden {pl}
Hours do not strike for a happy man.Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
hours of attendanceDienststunden {pl}
hours of businessGeschäftsstunden {pl}
hours of community serviceSozialstunden {pl}
hours of labor [Am.]Arbeitszeiten {pl}
hours of labour [Br.] [dated] [working hours] Arbeitsstunden {pl}
hours of operationÖffnungszeiten {pl}
hours of operationBetriebszeiten {pl}
hours of operation Betriebsstunden {pl}
hours of prayerGebetszeiten {pl}
hours of sun Sonnenstunden {pl}
hours of sunlight Sonnenstunden {pl}
hours of sunshine Sonnenstunden {pl}
hours of the dayTageszeiten {pl}
hours on incentiveAkkordstunden {pl}
hours per weekWochenstunden {pl}
hour's travelWegstunde {f}
hours worked geleistete Arbeitsstunden {pl}
hours-long stundenlang
housane Housan {n}
house Haus {n} [Gebäude]
houseZuschauerraum {m}
house Huus {n} [plattd.] [regional, z. B. Rhein-Ruhr] [Haus]
House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918] Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]
House [also: House, M.D.] Dr. House
house [astrology] Haus {n} [Astrologie]
house [attr.] Haus-
House [coll.] [United States House of Representatives] US-Repräsentantenhaus {n}
house [designed for a single family]Einfamilienhaus {n}
house [fig.]Publikum {n}
house [firm] Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [noble family] Geschlecht {n} [Adelsgeschlecht]
house [of a religious order] Niederlassung {f} [eines Ordens]
house [of parliament] Kammer {f} [des Parlaments]
house [performance hall] [fig.]Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
house [residence]Wohnhaus {n}
house [short for: house music] [style of electronic dance music] House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic]
house advantageHausvorteil {m} [Casino]
house advantage Bankvorteil {m} [Casino]
house advertisingEigenwerbung {f}
house advertisingWerbung {f} für das eigene Haus
house agency Hausagentur {f}
house air waybill <HAWB> Haus-Luftfrachtbrief {m}
house altar Hausaltar {m}
house alteration Hausumbau {m}
house alterations Hausumbauten {pl}
house and contents insurance Hausratversicherung {f}
house and farmHaus und Hof
house and home Heim und Herd
house arrestHausarrest {m} [als Gefangener; nicht als Strafe für seine Kinder]
house ban Hausverbot {n}
house band Hausband {f}
house bank Hausbank {f}
house barHausbar {f}
house bats [genus Eptesicus] Breitflügelfledermäuse {pl}
house benediction Haussegen {m}
house beside the seaHaus {n} am Meer
house billaufs eigene Haus gezogener Wechsel {m}
house bill Spediteurfrachtbrief {m}
house bill Spediteurkonnossement {n}
house bill of lading Spediteurkonnossement {n}
house blessingHaussegen {m}
house blessing [esp. when moving into a new home] Haussegnung {f}
house blessing (ceremony)Hauseinweihung {f}
house boat Hausboot {n}
house borer [Anobium pertinax, syn.: Coelostethus pertinax, Hadrobregmus pertinax] Trotzkopf {m} [Nagekäferart]
house breaking [Am.] [pet toilet training]Stubenreinmachen {n}
house bug Wanze {f}
house building Wohnungsbau {m}
house buildingHausbau {m}
house built on stilts Pfahlbau {m}
« hot-hoteHoteHotshounhourhoushoushoushoushous »
« backPage 319 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement