dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
halters	Halftern {pl}
halters	Stricke {pl}
halting	anhaltend
halting	zögerlich
halting	zögernd
halting	stockend
halting	Eindämmung {f}
halting [fig.]	schleppend [Vers, Musik]
halting [language]	holprig [Sprache]
halting problem	Halteproblem {n}
halting speech	stockende Redeweise {f}
haltingly	hinkend
haltingly	zögernd
haltingly	stockend
haltingly	unter Stocken
haltingly	zögerlich
haluhalo [Filipino dessert]	Halo-Halo {n}
halurgite [Mg2 [B4O5(OH)4]2·H2O]	Halurgit {m}
halva	Halwa {n}
halva	Halva {n} [Rsv.]
halvah	Halva {n} [Rsv.]
halvah	Halwa {n}
halved	halbiert
halved joint	Eckblatt {n}
halved walnuts	Walnusshälften {pl}
halves	Hälften {pl}
halves	Halbzeiten {pl}
halves of pork	Schweinehälften {pl}
halves of the face	Gesichtshälften {pl}
halving	halbierend
halving	Halbierung {f}
halyard	Fall {n} [Tau zum Hissen der Rahen oder Segel]
halyard [for flag]	Flaggleine {f}
halyard [for flag]	Flaggenleine {f}
halyards	Fallen {pl}
Halys (pit) viper [Gloydius halys]	Halysotter {f}
ham	Schinken {m}
ham	schlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]
ham	Schweineschinken {m}
ham	Hinterschinken {m}
ham {sg} with noodles	Schinkennudeln {pl}
ham [acting ]	Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
ham [coll.] [radio ham / amateur]	Funkamateur {m}
ham [coll.] [radio ham / amateur]	Amateurfunker {m}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]	Funkamateurin {f}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]	Amateurfunkerin {f}
ham actor	Schmierant {m} [Schmierenkomödiant]
ham actor [fig.] [pej.]	Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
ham (actor)	Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
ham (actress)	Schmierenkomödiantin {f} [veraltend, abwertend]
ham beetle [Dermestes lardarius]	Gemeiner Speckkäfer {m}
ham bone	Schinkenknochen {m}
ham cubes	Schinkenwürfel {pl}
ham fat	Schinkenfett {n}
ham hock	Eisbein {n}
ham in aspic	Schinkensülze {f}
Ham on Rye [Charles Bukowski]	Das Schlimmste kommt noch
Ham on Rye [Charles Bukowski]	Das Schlimmste kommt nochosterei
ham on the bone	Knochenschinken {m}
ham potatoes	Schinkenkartoffeln {pl}
ham press	Schinkenpresse {f} [Kochschinken]
ham quiche	Lothringer Speckkuchen {m}
ham quiche	Quiche Lorraine {f}
ham radio [coll.]	Amateurfunk {m}
ham roll	Schinkenbrötchen {n}
ham rolls	Schinkenröllchen {pl}
ham salad	Schinkensalat {m}
ham sandwich	Schinkenbrot {n}
ham sandwich	Schinkensandwich {n} {m}
ham sausage	Schinkenwurst {f}
ham skipper [Piophila casei]	Larve {f} der Käsefliege
ham slicer (knife)	Schinkenmesser {n}
[ham, cheese, salami, etc. served on a wooden plate]	Brettljause {f} [österr.]
Hama ® beads	Hama-Perlen {pl} [Hama ®] [Bügelperlen]
ham-acting	Schmiere {f}
hamada	Hammada {f} [Fels- oder Steinwüste]
hamada	Hamada {f} [Fels- oder Steinwüste]
hamadryad	Hamadryade {f} [Nymphenart]
hamadryad [Ophiophagus hannah]	Königskobra {f}
hamadryad [Ophiophagus hannah]	Königshutschlange {f}
hamadryas baboon [Papio hamadryas]	Mantelpavian {m}
hamaguri [Meretrix lusoria]	Japanische Venusmuschel {f}
hamamelitannin [C20H20O14]	Hamamelitannin {n}
Haman doll [Purim]	Hamanpuppe {f}
ham-and-noodle casserole {sg}	Schinkenfleckerln {pl} [österr.]
hamartia	Hamartie {f}
hamartiological	hamartiologisch
hamartiology	Hamartiologie {f}
hamartiology	Sündenlehre {f}
hamartochondroma [benign lung tumor]	Hamartochondrom {n} [benigner Tumor der Lunge]
hamartology [spv.]	Hamartologie {f} [Rsv.]
hamartoma	Hamartom {n}
hamartomas	Hamartome {pl}
hamartomata	Hamartome {pl}
hamartomatous	hamartomatös
hamartophobia	Hamartophobie {f}
hamartophobic	hamartophob
Hamas	Hamas {f}
Hamas representative	Hamas-Vertreter {m}
Hamas representative	Vertreter {m} der Hamas
« half — hall — Hall — hall — halo — halt — Hama — Haml — hamm — hams — hand »

« back

Page 32 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation