|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
halt [break, rest] Rast {f}
halt [break] Pause {f}
halt [stopping place] Halteplatz {m}
halt conditionHaltbedingung {f} [auch: Haltebedingung]
halt in between Zwischenstopp {m}
halt indicator Halteanzeiger {m}
halt point Haltepunkt {m}
halt signal Haltesignal {n}
Halt! Halt, stehen bleiben!
Halt! Who goes there? Halt! Wer da?
haltedangehalten
halted unterbrochen
halter Strick {m}
halterSchlinge {f}
halter Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
halterHaltere {f}
halter dress (rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenband
halter hitchAnbindeknoten {m}
halter neck Nackenband {n} [am Kleid]
halter ropeHalfterstrick {m}
halter strapHalfterriemen {m}
halter top [coll.] Neckholder-Bustier {n} [auch als Oberbekleidung]
halter top [coll.] Bustier {n} mit Nackenträger [auch als Oberbekleidung]
halter top dressschulterfreies Sonnen-Top-Kleid {n}
haltere Haltere {f}
haltereSchwingkölbchen {n}
halteres {pl}Halteren {pl}
halterlessträgerlos
halterneck bikiniNeckholder-Bikini {m}
halterneck bikiniNeckholderbikini {m}
halter-neck braBH {m} mit Nackenträger
halter-neck bra Neckholder-BH {m}
halter-neck dress(rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenband
halter-neck dress (rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenträger
halter-neck dress Neckholder-Kleid {n}
halter-neck gown Neckholder-Abendkleid {n}
halter-neck gownAbendkleid {n} mit Nackenträger [Neckholder]
halterneck strap Nackenträger {m} [am Kleid, Top etc.]
halterneck strapNeckholder {m} [Nackenträger, z. B. am Kleid]
halter-neck (strap) Nackenträger {m}
halterneck tie strapNackenträger {m} zum Binden [z. B. an Bikini-Oberteil]
halterneck tie strapNeckholder {m} zum Binden [Nackenträger, z. B. an Bikini-Oberteil]
halter-neck topDamenoberteil {n} mit Nackenträger
halter-neck topTop {n} mit Nackenträger
halterneck topTop {n} mit Nackenträger
halterneck top Oberteil {n} mit Nackenträger
halterneck top Neckholder-Top {n}
halter-neck top Oberteil {n} mit Nackenträger
halter-neck (top) Neckholder {m}
halter-neck (top) Neckholder-Top {n}
halterneck (top) Neckholder {m} [ugs.] [Bustier, Top etc. mit Nackenträger]
haltersHalftern {pl}
halters Stricke {pl}
halting anhaltend
halting zögerlich
haltingzögernd
halting stockend
halting Eindämmung {f}
halting [fig.] schleppend [Vers, Musik]
halting [language] holprig [Sprache]
halting problemHalteproblem {n}
halting speechstockende Redeweise {f}
haltingly hinkend
haltingly zögernd
haltinglystockend
haltingly unter Stocken
haltingly zögerlich
haluhalo [Filipino dessert] Halo-Halo {n}
halurgite [Mg2 [B4O5(OH)4]2·H2O]Halurgit {m}
halvaHalwa {n}
halvaHalva {n} [Rsv.]
halvahHalva {n} [Rsv.]
halvah Halwa {n}
halved halbiert
halved joint Eckblatt {n}
halved walnutsWalnusshälften {pl}
halves Hälften {pl}
halves Halbzeiten {pl}
halves of pork Schweinehälften {pl}
halves of the faceGesichtshälften {pl}
halving halbierend
halvingHalbierung {f}
halyard Fall {n} [Tau zum Hissen der Rahen oder Segel]
halyard [for flag]Flaggleine {f}
halyard [for flag] Flaggenleine {f}
halyards Fallen {pl}
Halys (pit) viper [Gloydius halys] Halysotter {f}
hamSchinken {m}
hamschlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]
hamSchweineschinken {m}
ham Hinterschinken {m}
ham {sg} with noodles Schinkennudeln {pl}
ham [acting ]Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
ham [coll.] [radio ham / amateur] Funkamateur {m}
ham [coll.] [radio ham / amateur]Amateurfunker {m}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]Funkamateurin {f}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]Amateurfunkerin {f}
ham actorSchmierant {m} [Schmierenkomödiant]
ham actor [fig.] [pej.] Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
ham (actor)Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
« half — hali — Hall — Hall — halo — halt — ham( — hame — hamm — hamm — hanb »
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement