All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hamburg Society for the Advancement of the Arts and Useful TradesHamburgische Gesellschaft {f} zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe
[Hamburg district traditionally embracing a multicultural, alternative lifestyle] Schanzenviertel {n}
[Hamburg underground]Hochbahn {f} [Hamburg]
(Hamburg) College for the Female Sex(Hamburger) Hochschule {f} für das weibliche Geschlecht
hamburgerFrikadelle {f}
hamburger Hamburger {m}
hamburger Grilletta {f} [ostd.]
hamburgerFleischlaibchen {n} [österr.]
hamburger [Am.]Hackfleisch {n}
Hamburger [citizen of Hamburg]Hamburger {m} [Einwohner von Hamburg]
hamburger [shaped like a steak] Deutsches Beefsteak {n} [auch: Hackbeefsteak]
hamburger bunHamburgerbrötchen {n}
hamburger button [coll.] [menu button]Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
hamburger menuHamburger-Menü {n}
hamburger press Hamburgerpresse {f}
hamburger restaurant Schnellrestaurant {n} [spezialisiert auf Hamburger]
(Hamburger) bunsBuns {pl} [Hamburgerbrötchen]
hamburgersHamburger {pl}
Hamburg-Finkenwerder airfield <XFW> Flugplatz {m} Hamburg-Finkenwerder <XFW>
HamdanidsHamdaniden {pl}
hame [Scot.] [home]Heim {n}
Hamel basis Hamelbasis {f} [auch: Hamel-Basis]
HamelinHameln {n}
Hamelin Station Bahnhof {m} Hameln
hamerkop [Scopus umbretta] Hammerkopf {m}
hamerkop [Scopus umbretta] Schattenvogel {m}
hamfest [radio amateur products exhibition] Amateurfunk-Ausstellung {f}
ham-fisted [coll.] ungeschickt
ham-fisted [coll.] tollpatschig [ugs.]
hamfisted [esp. Br.] [coll.] [also: ham-fisted]grobschlächtig [roh, ungeschickt, stümperhaft]
ham-handed ungeschickt
ham-handed tollpatschig [ugs.]
ham-handed [Am.]dilettantisch [pej.] [stümperhaft]
Hamidian Massacres [Armenian Massacres of 1894–1896] Hamidische Massaker {pl} [1894–1896]
Hamiguitan hairy-tailed rat [Batomys hamiguitan] Hamiguitan-Haarschwanzratte {f}
Hamilton [capital of Bermuda] Hamilton {n} [Hauptstadt von Bermuda]
Hamilton [Ontario] Hamilton {n} [Ontario]
Hamilton Depression Rating Scale <HDRS, HAM-D>Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>
Hamilton function Hamilton-Funktion {f}
Hamilton Glacier Hamilton-Gletscher {m}
Hamilton graphhamiltonscher Graph {m}
Hamilton method Hare-Niemeyer-Verfahren {n}
Hamilton Rating Scale for Depression <HRSD, HAM-D> Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>
HamiltonianHamiltonian {m}
Hamiltonian [quantum mechanics] Hamiltonoperator {m}
Hamiltonian circuitHamiltonkreis {m}
Hamiltonian cycle Hamilton-Zyklus {m}
Hamiltonian cycleHamiltonkreis {m}
Hamiltonian cycle problem <HCP>Hamiltonkreisproblem / Hamilton-Kreis-Problem {n} <HKP>
Hamiltonian function [Hamilton-Funktion]Hamiltonian-Funktion {f}
Hamiltonian graphhamiltonischer Graph {m} [selten neben: hamiltonscher Graph]
Hamiltonian graph hamiltonscher Graph {m}
Hamiltonian mechanics [generally treated as sg.] hamiltonsche Mechanik {f}
Hamiltonian operator Hamiltonoperator {m} [auch: Hamilton-Operator]
Hamiltonian path problem <HPP>Hamiltonpfadproblem / Hamilton-Pfad-Problem {n} <HPP>
Hamilton's frog [Leiopelma hamiltoni] Hamilton-Frosch {m}
Hamilton's rule Hamiltons Regel {f}
Hamilton's theorem [also: theorem of Hamilton]Satz {m} von Hamilton
hamin Tscholent {m}
Hamish [Bob the Builder] Hämisch [Bob der Baumeister]
Hamite Hamite {m}
Hamite [female]Hamitin {f}
Hamites Hamiten {pl}
Hamitic hamitisch
hamlet Dörfchen {n}
hamlet Weiler {m}
hamlet sehr kleines Dorf {n}
hamlet Flecken {m}
hamlet Nest {n} [ugs.] [Dorf]
hamlet Zinken {m} [badisch] [heute selten] [Weiler]
hamlet Bauerschaft {f} [nordd.] [Weiler]
Hamlet [Kenneth Branagh] Hamlet
hamlet [loose settlement of a few houses]Rotte {f} [österr.]
Hamlet Goes Business [Aki Kaurismäki] Hamlet goes Business
Hamlet, Prince of Denmark [William Shakespeare] Hamlet, Prinz von Dänemark
Hamletmachine Hamletmaschine [Heiner Müller]
hamletsTeiche {pl}
Hamlet's ophelia worm [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina] Großer Hamletwurm {m}
Hamlet's ophelia worm [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina]Schneckenwurm {m}
hamlinite [SrAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6] Hamlinit {m} [Goyazit]
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni]Eulenkopfmeerkatze {f}
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni] Hamlynmeerkatze {f}
hammam Hamam {m} [ugs. auch {n}]
hammam Hammam {m}
Hamman-Rich syndrome <HRS>akute interstitielle Pneumonie {f} <AIP> [Hamman-Rich-Syndrom]
Hamman-Rich syndrome <HRS> [acute interstitial pneumonia]Hamman-Rich-Syndrom {n} <HRS>
Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
Hamman's murmur [also: Hamman murmur] Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
Hamman's sign [also: Hamman sign] Hamman-Zeichen {n}
hammarite [Pb2Cu2Bi4S9]Hammarit {m}
hammer Hammer {m}
hammerSchlägel {m}
hammer Hahn {m}
hammer [for the hammer throw event] Wurfhammer {m}
hammer [Malleus] Hammer {m}
hammer and chisel [idiom]Schlägel und Eisen
hammer and pick [symbol of mining] Schlägel und Eisen / Bergeisen
hammer and pick / chisel [symbol of mining]Schlegel und Eisen [alt]
hammer and sickleHammer und Sichel
« hallHallhallhalohaltHambhammhammhamshandhand »
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers