All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 321 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
howling Geheule {n} [ugs.]
howlingGejaule {n} [ugs.]
howlingHeulerei {f} [ugs.] [heftiges Weinen]
howling Gejohle {n} [ugs.]
howling gale heulender Sturm {m}
howling jackass [Dacelo leachii] Haubenliest {m}
howling jackass [Dacelo leachii]Blauflügel-Kookaburra {m}
howling jackass [Dacelo leachii] Blauflügel-Jägerliest {m}
howling noise Pfeifton {m}
howling of (the) wolves Wolfsgeheul {n}
howling successBombenerfolg {m} [ugs.]
howling success Riesenerfolg {m} [ugs.]
Howling VI: The Freaks [Hope Perello] Final Attack
howling wolf heulender Wolf {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5]Howlith {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5]Howlit {m}
howls {pl} of protestProtestgeschrei {n}
howls {pl} (of protest) Geschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung, Proteste]
howls of rage Wutschreie {pl}
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's business? Wie läuft das Geschäft?
How's he doing?Wie geht es ihm?
How's he doing? Wie steht es um ihn?
How's it going?Wie geht's?
How's it going?Wie läuft's?
How's it hanging? [sl.] Wie gehts?
How's it hangin'? [sl.]Wie geht's?
How's my driving? [sticker] Fahrstil fair? [Plakette]
How's that for a punch line? Ist das schlagkräftig genug?
How's the weather in ...? Wie ist das Wetter in ...?
How's the weather? Wie ist das Wetter?
How's things? [coll.] Wie geht's?
How's things? [coll.] Wie steht's? [ugs.]
How's tricks? [coll.]Was macht die Kunst? [ugs.]
How's work?Was macht die Arbeit?
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
How's your boil (doing)?Was macht Ihr Furunkel?
how's your father [Br.] [hum.] [euphemism for sexual intercourse or penis] [britischer Euphemismus für Geschlechtsverkehr oder Penis]
How's you? [Br.] [sl.] Na, wie geht's? [ugs.]
Howship-Romberg signHowship-Romberg-Zeichen {n}
howsoeverwie auch immer
howsoever [to whatever extent] wie ... auch immer
how-toKurzanleitung {f}
how-to book (on) Ratgeber {m} (über) [Buch]
how-to guide Anleitung {f}
how-to manualRatgeber {m} [Buch]
how-to video Anwendungsvideo {n}
how-to-do-it book (on)Ratgeber {m} (über) [Buch]
Howzit? [S.Afr.] Hallo, wie geht's?
Hox gene Hox-Gen {n}
Hox genes Hox-Gene {pl}
Hox protein Hox-Protein {n}
Hox proteinsHox-Proteine {pl}
Hoxnian StageHolstein-Warmzeit {f}
hoya [Hoya bella] Porzellanblume {f}
hoya [Hoya bella]Wachsblume {f}
hoyden [dated]wilde Range {f} [selten {m}: wilder Range] [regional] [Mädchen]
hoyden [dated] Unband {m} [veraltet, noch regional] [Mädchen]
hoyden [dated] [boisterous girl] Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
hoydenishrangenhaft [selten]
hoydenish wild [bes. von Kindern]
hoydenish [mostly dated for: boisterous]ungestüm
HP Sauce ® HP Sauce ® {f} [britische Würzsauce aus den Schoten des Tamarindenbaums]
HR departmentPersonalstelle {f}
HR manager Personalleiter {m}
HR manager Personalverantwortlicher {m} [Personalleiter]
HR manager [female]Personalleiterin {f}
HR manager [female] Personalreferentin {f} [Personalleiterin]
HR manager [short for: human resource manager]Personalreferent {m} [Personalleiter]
HR master data [SAP]Personalstammdaten {pl} [SAP]
HR master record [SAP] Personalstammsatz {m} [SAP]
Hradčany Castle [castle in Prague]Hradschin {m} [Prager Burg]
Hradčany quarter [quarter of Prague]Hradschin {m} [Stadtteil von Prag]
Hrazdan [Romanized: Razdan]Hrasdan {n}
HRC gripper [special robot gripper for human-robot collaboration]MRK-Greifer {m} [spezieller Robotergreifer für Mensch-Roboter-Kollaboration]
HRC-capable [capable for human-robot collaboration] MRK-fähig [fähig zur Mensch-Roboter-Kollaboration]
HRH Prince Charles, The Prince of Wales Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
HRH The Prince Charles, Prince of Wales Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
hrumph [harrumph] (kurzes) Räuspern {n} [Räusperer]
... - hrumph, hrumph - ... [spv.] ... - räusper, räusper - ...
hryvna Hrywnja {f} [Währungseinheit der Ukraine]
hryvnia Griwna {f}
HS cementZement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
H-section / H section H-Profil {n}
H-sections / H sections H-Profile {pl}
H-shapedH-förmig
hsianghualite [Ca3Li2Be3(SiO4)3F2]Hsianghualith {m}
hsianhualite [Ca3Li2Be3(SiO4)3F2]Hsianhualith {m}
HSS tool [high-speed steel tool] HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl]
h-sync signal HSync-Signal {n} [horizontale Synchronisation]
HTML formatHTML-Format {n}
HTML heading HTML-Kopfzeile {f}
HTML support HTML-Unterstützung {f}
H-tree H-Baum {m}
HTTP cookieHTTP-Cookie {m} {n}
HTTP status codeHTTP-Statuscode {m}
(HTTP) referrer Referrer {m}
Huahine [French Polynesia] Huahine {n} [Französisch-Polynesien]
Huahine cuckoo-dove [Macropygia arevarevauupa] [extinct]Huahine-Kuckuckstaube {f} [ausgestorben]
Huahine ground dove [genus Gallicolumba sp.] [extinct / subfossil] Huahine-Erdtaube {f}
« houshoveHowdHowiHowthowlHuahhubehuffhugeHugu »
« backPage 321 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers