All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 322 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
house officer [servant] Hausoffizier {m}
House on Haunted Hill [William Malone]Haunted Hill
house on the seafrontHaus {n} am Meer
house organ Betriebszeitschrift {f}
house organ Hausorgel {f}
house overlooking the seaHaus {n} mit Blick aufs Meer
house overlooking the seaHaus {n} mit Aussicht aufs Meer
house owner Hausbesitzer {m}
house ownerHauseigentümer {m}
house owner [female] Hausherrin {f} [österr., südd.: Hausbesitzerin]
house owner's policyHauseigentümerversicherung {f}
house paint Fassadenfarbe {f}
house painterAnstreicher {m}
house painter [female]Anstreicherin {f}
house painter and decorator Maler und Anstreicher [österr. Berufsbezeichnung]
house paintingHausmalerei {f}
house partyHausparty {f}
house petHaustier {n}
house physician [Am.]Arzt {m} im Praktikum <AiP>
house plantZimmerpflanze {f}
house plant careZimmerpflanzenpflege {f}
house pole Dachabspannstange {f}
house policyHausratsversicherungspolice {f}
house price Hauspreis {m}
house price bubble [Br.] Hauspreisblase {f}
house prices Häuserpreise {pl}
house property Hauseigentum {n}
house pseudoscorpion [Chelifer cancroides] Bücherskorpion {m}
house purchase Hauskauf {m}
house rat [Rattus rattus] Hausratte {f}
house rat [Rattus rattus] Dachratte {f}
house red roter Hauswein {m}
house regulations {pl}Hausordnung {f}
house rentMietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]
house reserved for an elderly person Altenteilerhaus {n}
house rosé (wine)Rosé-Hauswein {m}
house rules Hausregeln {pl}
house rules {pl}Hausordnung {f}
house rules {pl} Heimordnung {f}
house safe Haussafe {m} [zuhause]
house searchHausdurchsuchung {f}
house search Haussuchung {f}
house service connection Hausanschlusskasten {m}
house service meterHaushaltszähler {m}
house sewerHauskanal {m} [Kanalisation]
house shoe Hausschuh {m}
house shoesHausschuhe {pl}
house signHausmarke {f} [Wappen, Sippenzeichen]
house sitter Homesitter {m}
house slant Hausentwässerungsanschluss {m}
house slant Hausentwässerungsleitung {f}
house snail Hausschnecke {f}
house snakes [genus Lamprophis] (Südafrikanische) Hausschlangen {pl}
house sparrow [Passer domesticus]Haussperling {m}
house sparrow [Passer domesticus]Hausspatz {m}
house sparrow flea [Ceratophyllus fringillae]Finkenfloh {m}
house sparrow flea [Ceratophyllus fringillae] Sperlingsfloh {m}
house spider [Pholcidae]Zitterspinne {f}
house spiders [family Tegenaria]Winkelspinnen {pl}
house staffPersonal {n}
house standing by itself alleinstehendes Haus {n}
house superiorHausoberer {m}
house swallow [Hirundo rustica] Rauchschwalbe {f}
house swapHaustausch {m}
house swap Häusertausch {m}
house swift [Apus affinis] Haussegler {m}
house telephoneHaustelefon {n}
house to let / rent zu vermietende Wohnung {f}
house tomb Hausgrab {n}
house trained [Br.] stubenrein
house training [Br.] [pet toilet training] Stubenreinmachen {n}
House training [House season 3]Sündenbock mit Freunden
House Un-American Activities Committee <HUAC>Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe
house unit Hauseinheit {f}
house viewingHausbesichtigung {f}
house vigorish [Am.] [sl.] Hausvorteil {m} [Casino]
house vigorish [Am.] [sl.] Bankvorteil {m} [Casino]
House vs. God [House season 2]Wunderland
house wallHauswand {f}
house walls Hausmauern {pl}
house walls Hauswände {pl}
house warming Einweihungsfeier {f}
house white (wine) weißer Hauswein {m}
house wife Hausfrau {f}
house window Hausfenster {n}
house wine Hauswein {m}
house wine Wein {m} des Hauses
house wiringHausverdrahtung {f}
house with a basement unterkellertes Haus {n}
house with a cellarunterkellertes Haus {n}
house with sgraffito decorated facade Sgraffitohaus {n}
[house rule to wear slippers indoors] Hausschuhpflicht {f}
(house) account book Haushaltsbuch {n}
(house) account book Wirtschaftsbuch {n} [Haushaltsbuch]
(house) cleaningReinemachen {n} (im Haus)
(house) dust mite [Dermatophagoides pteronyssinus / farinae]Hausstaubmilbe {f}
(house) pathwayHauszugang {m} [Weg]
(house) pathway Hauszugangsweg {m}
(house) resident Hausbewohner {m}
(House) Ways and Means Committee [Am.]Finanz- und Steuerausschuss {m} (des US-Repräsentantenhauses)
« Hotshounhourhoushoushoushoushoushoushoushous »
« backPage 322 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers