dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hospital mortality	Krankenhausletalität {f}
hospital nurse	Krankenschwester {f} [im Krankenhaus]
hospital nurse	Krankenhausschwester {f}
hospital nurse	Hospitalschwester {f}
hospital nurse	Spitalschwester {f} [österr.] [schweiz.]
hospital nurse [male]	Krankenhauspfleger {m}
hospital nursing staff	Krankenhauspflegepersonal {n}
hospital observation	stationäre Aufnahme {f} (in ein Krankenhaus) zur Beobachtung
hospital occupancy	Belegung {f} der Spitalbetten [schweiz.]
hospital operator	Krankenhausbetreiber {m}
hospital operator [corporate entity]	Klinikbetreiber {m}
hospital order	Spitalorden {m}
hospital order	Hospitalorden {m}
hospital order [Br.]	(richterlicher) Beschluss {m} zur Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung
hospital orderly	Spitalsoldat {m} [schweiz.]
hospital pack	Klinikpackung {f}
hospital parking space	Krankenhausparkplatz {m}
hospital patient	Krankenhauspatient {m}
hospital patient	Spitalpatient {m} [österr.] [schweiz.]
hospital patient	Spitalspatient {m} [österr.]
hospital patient [female]	Krankenhauspatientin {f}
hospital patient [female]	Spitalpatientin {f} [österr.] [schweiz.]
hospital patient [female]	Spitalspatientin {f} [österr.]
hospital personnel	Krankenhauspersonal {n}
hospital pharmacist	Krankenhausapotheker {m}
hospital pharmacist [female]	Krankenhausapothekerin {f}
hospital pharmacy	Krankenhauspharmazie {f}
hospital pharmacy	Krankenhausapotheke {f}
hospital physician	Krankenhausarzt {m}
hospital physician [female]	Krankenhausärztin {f}
hospital planning	Krankenhausplanung {f}
hospital porter [doorman]	Krankenhauspförtner {m}
hospital porter [errand runner for the nurses or on-staff physicians]	Stationshilfskraft {f} [Krankenhaushelfer, Pflegehelfer]
hospital project	Krankenhausprojekt {n}
hospital provision contract	Krankenhaus-Versorgungsvertrag {m}
hospital reform	Krankenhausreform {f}
hospital reimbursement	Krankenhausvergütung {f}
hospital requirement plan	Krankenhausbedarfsplan {m}
hospital romance	Arztroman {m}
hospital room	Krankenzimmer {n} [im Krankenhaus]
hospital room	Krankenhauszimmer {n}
hospital secretary [female]	Krankenhaussekretärin {f}
hospital secretary [female]	Krankenhaus-Sekretärin {f}
hospital ship	Lazarettschiff {n}
hospital ship	Hospitalschiff {n}
hospital ship	Krankenhausschiff {n}
hospital staff	Krankenhauspersonal {n}
hospital staff	Spitalpersonal {n} [schweiz.] [österr.]
hospital staff	Spitalspersonal {n} [österr.]
hospital stay	Krankenhausaufenthalt {m}
hospital stay	Klinikaufenthalt {m}
hospital stay	Hospitalisationsdauer {f}
hospital stay	Hospitalaufenthalt {m}
hospital stay	Spitalsaufenthalt {m} [österr.] [schweiz.]
hospital stay	Spitalaufenthalt {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet oder noch regional]
hospital surgeon	Spitalchirurg {m} [bes. schweiz.]
hospital surgeon	Krankenhauschirurg {m}
hospital system	Krankenhaussystem {n}
hospital system	Krankenhauswesen {n}
hospital system	Spitalsystem {n} [schweiz.] [österr.]
hospital technology	Krankenhaustechnik {f}
hospital tent	Lazarettzelt {n}
hospital train	Lazarettzug {m}
hospital treatment	Krankenhausbehandlung {f}
hospital treatment	Krankenhaus-Behandlung {f} [Rsv.]
hospital visit	Krankenhausbesuch {m}
hospital ward	Krankenstation {f}
hospital waste {sg}	Krankenhausabfälle {pl}
hospital waste [trash generated by a hospital]	Krankenhausmüll {m}
[hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]	Bezirkskrankenhaus {n} [i. d. R. ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
[hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]	(psychiatrische) Landesklinik {f} [Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
[hospital forming part of the German Hospital Plan]	Plankrankenhaus {n}
(hospital) overbed table	Betttisch {m} [für den liegenden Patienten]
hospital-acquired	im Krankenhaus erworben
hospital-acquired infection <HAI>	Krankenhausinfektion {f} <KHI>
hospital-acquired infection <HAI>	Hospitalinfektion {f}
hospital-acquired pneumonia <HAP>	nosokomiale Lungenentzündung {f}
hospital-based	krankenhausbasiert
hospital-based	klinikbasiert
Hospitalers [esp. Am.] [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]	Malteser {pl}
hospitalisation [Br.]	Hospitalisierung {f}
hospitalisation [Br.] [admission to hospital]	Krankenhausaufnahme {f}
hospitalisation [Br.] [admission to hospital]	Krankenhauseinweisung {f}
hospitalisation [Br.] [period]	Krankenhausaufenthalt {m}
hospitalisation [Br.] [period]	Klinikaufenthalt {m}
hospitalisation rate [Br.]	Hospitalisierungsrate {f}
hospitalisation rate [Br.]	Hospitalisationsrate {f}
hospitalised [Br.]	hospitalisiert
hospitalising [Br.]	hospitalisierend
hospitalism	Hospitalismus {m}
hospitalist	Krankenhausarzt {m}
hospitalist	Klinikarzt {m}
hospitalist	Spitalsarzt {m} [österr.] [schweiz.]
hospitalist [female]	Klinikärztin {f}
hospitalist [female]	Krankenhausärztin {f}
hospitalist [female]	Spitalsärztin {f} [österr.] [schweiz.]
hospitality	Bewirtung {f}
hospitality	Gastfreundlichkeit {f}
hospitality	Gastfreundschaft {f}
hospitality	Gastlichkeit {f}
« hors — hors — hors — hose — hosp — hosp — hosp — host — host — host — hotb »

« back

Page 324 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary