|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 327 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hostage-taking Geiselnahme {f}
hostage-taking drama Geiseldrama {n}
hostas [genus Hosta, syn.: Funkia]Herzblattlilien {pl}
hostedgehostet
hostedausgerichtet [Veranstaltung]
hosted byveranstaltet von
hostel Herberge {f}
hostelHeim {n} [Institution]
hostel Unterkunft {f} für die Nacht
hostelJugendherberge {f}
hostelWohnheim {n}
hostel Hostel {n}
Hostel [Eli Roth] Hostel
hostel [for students] Burse {f}
hostel for the homelessObdachlosenheim {n}
hostelriesWirtshäuser {pl}
hostelryWirtshaus {n}
hostelry [archaic]Herberge {f}
hostelsHerbergen {pl}
hostess Hostess {f}
hostess Messehostess {f}
hostessWirtin {f}
hostessGastgeberin {f}
hostessHostesse {f}
hostessMessedame {f}
hostessHausherrin {f}
hostessBegleitdame {f}
hostess Programmbegleiterin {f}
hostess Animierdame {f}
hostess Tischdame {f}
hostess Moderatorin {f}
hostessHosteß {f} [alt]
hostess [at her own home]Hausfrau {f} [Gastgeberin]
hostess [entertainer in a holiday resort] Animateurin {f}
hostess bar Animierlokal {n}
hostess gift [or host gift] Mitbringsel {n} [für Gastgeber/-in]
hostess trolleyServierwagen {m}
hostess with the mostest [coll.] Gastgeberin {f} mit dem gewissen Etwas
hostesses Hostessen {pl}
host-guest chemistry Wirt-Gast-Chemie {f}
host-guest complex Wirt-Gast-Komplex {m}
host-guest complex formation Wirt-Gast-Komplexbildung {f}
host-guest relationship [parasitology] Wirt-Gast-Verhältnis {n} [Parasitologie]
hosticide [obs.]Feindesmörder {m} [selten]
hostile Feind-
hostileFeindes-
hostilefeindlich
hostile feindschaftlich
hostile feindselig
hostile ablehnend
hostile verfeindet
hostileanimos
hostile Feind {m}
hostile hostil [veraltet]
hostile acquisition feindliche Übernahme {f}
hostile actionKriegshandlung {f}
hostile architecture obdachlosenfeindliche Architektur {f}
hostile architecture defensive Architektur {f}
hostile environment raue Umgebung {f}
hostile environmentaggressive Umgebung {f}
hostile environment feindliche Umgebung {f}
hostile environmentfeindselige Umgebung {f}
hostile fire Schadensfeuer {n}
hostile fire Schadenfeuer {n}
hostile fire Schadfeuer {n} [selten]
hostile groupfeindliche Gruppierung {f}
Hostile Guns [R.G. Springsteen]Texas-Desperados
hostile intent {sg} feindliche Absichten {pl}
hostile nation feindliche Nation {f}
hostile powers feindliche Mächte {pl}
hostile stance ablehnende Haltung {f}
hostile stancefeindliche Haltung {f}
hostile take-over feindliche Übernahme {f}
hostile takeoverfeindliche Übernahme {f}
hostile take-over bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
hostile takeover bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
hostile territoryFeindgebiet {n}
hostile to children [postpos.] kinderfeindlich
hostile to foreigners ausländerfeindlich
hostile to foreigners fremdenfeindlich [ausländerfeindlich]
hostile to genetic engineering gentechnikfeindlich
hostile to God [pred.] gottfeindlich
hostile to lifelebensfeindlich
hostile to man menschenfeindlich [Gegend etc.]
hostile to memir feind [veraltend, literarisch]
hostile to me mir Feind [veraltend, literarisch] [alt]
hostile to sb./sth.jdm./etw. feind [veraltend, geh.] [feindlich gesinnt]
hostile (to sth.) feindlich gesinnt (gegen etw.)
hostile (to sth.)feindselig (gegen etw.)
hostile to strangers fremdenfeindlich
hostile to the arts [postpos.]kunstfeindlich
hostile to the Churchkirchenfeindlich
hostile to the state [postpos.] staatsfeindlich
hostile towards men männerfeindlich
hostile towards sb./sth. feindselig gegenüber jdm./etw.
hostile witnessZeuge {m} des Gegners
hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party] [Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]
hostilely feindselig
hostilelyfeindlich
hostilely [adversely] ablehnend
« hose — hosp — hosp — hosp — host — host — host — hotb — hotm — hots — hot) »
« backPage 327 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement