All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hammer beam Durchstichbalken {m}
hammer beam Sattelholz {n}
hammer beam [also hammerbeam] Dachstuhldurchstichbalken {m}
hammer blow Hammerschlag {m}
hammer crusher Backenbrecher {m}
hammer crusherHammerbrecher {m}
hammer drillBohrhammer {m}
hammer drill Schlagbohrer {m}
hammer drillSchlagbohrmaschine {f}
hammer drilling Hammerbohren {n}
hammer drilling Schlagbohren {n}
hammer felt [piano hammer]Hammerfilz {m} [Klavierhammer]
hammer finger [Digitus malleus] Hammerfinger {m}
hammer finishHammerschlag {m}
hammer fistHammerschlag {m}
hammer forging Freiformschmieden {n}
hammer handleHammerstiel {m}
hammer headHammerkopf {m}
Hammer House of Horror - The Children of the Full Moon [Tom Clegg] Gefrier-Schocker - Kinder des Vollmonds
Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver] Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
hammer kick [axe kick]Hammer-Kick {m} [selten] [Axe-Kick]
hammer lockHammersperre {f}
hammer magnetHammermagnet {m}
hammer mechanism [e.g. piano] Hammermechanik {f} [z. B. Klavier]
hammer mill Stampfwerk {n}
hammer millHammerschmiede {f}
hammer millHammerwerk {n}
hammer millHammermühle {f}
hammer mill Eisenhammer {n}
hammer nose Knollennase {f}
hammer of Thor Donarshammer {m}
hammer paint Hammerschlaglackierung {f}
hammer pinZündstift {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer pin Schlagbolzen {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer price Auktionspreis {m}
hammer price Hammerpreis {m} [ugs.]
hammer price (auctions)Zuschlagpreis {m}
hammer rail [piano]Hammerbank {f} [Klavier]
hammer throw Hammerwurf {m}
hammer throw Hammerwerfen {n}
hammer throw circle [also: hammer throwing circle] Wurfkreis {m} [hier: Hammerwurf]
hammer throwerHammerwerfer {m}
hammer thrower [female]Hammerwerferin {f}
hammer throwing Hammerwerfen {n}
hammer toe Hammerzeh {m}
hammer toe Krallenzehe {f} [Hammerzehe]
hammer toe [Digitus malleus] Hammerzehe {f}
hammer-assisted hand drill schlagunterstütztes Handbohrgerät {n} [Hammerbohrgerät]
hammer-beam roofPolygonaldach {n}
hammer-beam roof Dachstuhl {m} mit Stichbalken
hammerbeam roofHammerbalken-Gewölbe {n}
hammer-beam trussVieleckbinder {m}
hammer-beam truss Polygondachbinder {m}
hammerclavier [early fortepiano]Hammerklavier {n}
hammerclavier [early fortepiano] Hammerclavier {n} [alt]
hammerclothKutschbockdecke {f}
hammered gehämmert
hammered [coll.] [drunk] zugeknallt [ugs.] [betrunken]
hammered [coll.] betrunken
hammered [sl.] [totally drunk]hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]Sulcatflechte {f}
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata] Sulcat-Blattflechte {f}
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]Furchen-Schüsselflechte {f}
hammered shield lichen [Parmelia sulcata] Sulcatflechte {f}
hammered shield lichen [Parmelia sulcata]Furchen-Schüsselflechte {f}
hammered shield lichen [Parmelia sulcata] Sulcat-Blattflechte {f}
hammered tender [meat]weich geklopft [Fleisch]
(hammered) dulcimer Hackbrett {n}
(hammered) dulcimer player Hackbrettspieler {m}
(hammered) dulcimer player [female]Hackbrettspielerin {f}
hammeredness [coll.] Hackedichtsein {n} [ugs.]
hammerhead Hammerkopf {m}
hammerhead [obs.]Dummkopf {m} [pej.]
hammerhead [Scopus umbretta] Hammerkopf {m}
hammerhead [Scopus umbretta] Schattenvogel {m}
hammer-head bolt Hammerkopfschraube {f}
hammerhead coral [Euphyllia paraancora] Hammerkoralle {f}
hammer-head craneHammerkran {m}
hammerhead craneHammerkran {m}
hammerhead shark Hammerkopfhai {m} [selten]
hammerhead (shark) Hammerhai {m}
hammerhead stork [Scopus umbretta]Schattenvogel {m}
hammerhead stork [Scopus umbretta] Hammerkopf {m}
hammer-headed bat [Hypsignathus monstrosus] Hammerkopf {m} [Flughund]
hammer-headed fruit bat [Hypsignathus monstrosus]Hammerkopfflughund {m}
hammer-headed stork [Scopus umbretta] Hammerkopf {m}
hammer-headed stork [Scopus umbretta] Schattenvogel {m}
hammering hämmernd
hammering Gehämmer {n}
hammeringSchlagen {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben]
hammering Hämmern {n}
hammering {sg} [heavy losses]schwere Verluste {pl}
hammering [criticism]scharfe Kritik {f}
hammering [decisive defeat]Schlappe {f} [ugs.]
hammering [football] [coll.] Klatsche {f} [ugs.] [hohe Niederlage]
hammering out a dealAusarbeitung {f} eines Vertrags
hammering-on [guitar technique for ascending legato] Aufschlagsbindung {f} [Gitarrentechnik für aufsteigendes Legato]
hammerjaw [Omosudis lowii]Hammerkieferfisch {m}
hammerkop [Scopus umbretta] Hammerkopf {m}
hammerkop [Scopus umbretta] Schattenvogel {m}
« HallhallhalohaltHambhammhammhamshandhandhand »
« backPage 33 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers