All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 332 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
However rich he may be ... So reich er auch sein mag ...
however that be wie dem auch sei
however that may be wie dem auch sein mag
however that may be jedenfalls
However you do it.Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
how-how diagram Wie-Wie-Diagramm {n}
howieite [Na(Fe,Mn)10(Fe,Al)2Si12O31(OH)13]Howieit {m}
howitzer Haubitze {f}
howlGeheul {n}
howlHeulen {n}
howl of wolves Wolfsgeheul {n}
Howland Island Howlandinsel {f}
howler Stilblüte {f}
howler grober Schnitzer {m} [ugs.]
howler schwerer Fehler {m}
howler [coll.] [blunder] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
howler [coll.] [blunder] Bock {m} [ugs.] [Schnitzer]
howler [fam.] [sl.]Lachnummer {f} [ugs.] [pej.]
howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error] faules Ei {n} [Fußballjargon]
howler [football]Hammer {m}
howler [howling person, animal, or thing]Heuler {m} [heulende Person, heulendes Tier od. Ding]
howler [stylistic lapse of a teacher, lecturer]Kathederblüte {f} [Stilblüte eines Lehrers, Vortragenden]
howler monkey [genus Alouatta, subfamily Alouattinae]Brüllaffe {m}
howler (monkey) speciesBrüllaffenart {f} [auch: Brüllaffen-Art]
howler (monkey) species {pl} Brüllaffenarten {pl} [auch: Brüllaffen-Arten]
howling heulend
howlingGeheul {n}
howlingHeulen {n}
howling Pfeifen {n}
howling Johlen {n}
howling Geflenne {n} [ugs.]
howling Geheule {n} [ugs.]
howlingGejaule {n} [ugs.]
howling Heulerei {f} [ugs.] [heftiges Weinen]
howling Gejohle {n} [ugs.]
howling galeheulender Sturm {m}
howling jackass [Dacelo leachii] Haubenliest {m}
howling jackass [Dacelo leachii]Blauflügel-Kookaburra {m}
howling jackass [Dacelo leachii] Blauflügel-Jägerliest {m}
howling noise Pfeifton {m}
howling of (the) wolves Wolfsgeheul {n}
howling success Bombenerfolg {m} [ugs.]
howling success Riesenerfolg {m} [ugs.]
Howling VI: The Freaks [Hope Perello] Final Attack
howling wolf heulender Wolf {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5] Howlith {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5] Howlit {m}
howls {pl} of protest Protestgeschrei {n}
howls {pl} (of protest) Geschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung, Proteste]
howls of rage Wutschreie {pl}
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's business?Wie läuft das Geschäft?
How's he doing? Wie geht es ihm?
How's he doing? Wie steht es um ihn?
How's it going?Wie geht's?
How's it going?Wie läuft's?
How's it hanging? [sl.] Wie gehts?
How's it hangin'? [sl.] Wie geht's?
How's my driving? [sticker] Fahrstil fair? [Plakette]
How's that for a punch line?Ist das schlagkräftig genug?
How's that possible? Wie soll das gehen?
How's the weather in ...? Wie ist das Wetter in ...?
How's the weather? Wie ist das Wetter?
How's things? [coll.]Wie geht's?
How's things? [coll.] Wie steht's? [ugs.]
How's tricks? [coll.] Was macht die Kunst? [ugs.]
How's work? Was macht die Arbeit?
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?] Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
How's your boil (doing)? Was macht Ihr Furunkel?
how's your father [Br.] [hum.] [euphemism for sexual intercourse or penis] [britischer Euphemismus für Geschlechtsverkehr oder Penis]
How's you? [Br.] [coll.] [idiom] Na, wie geht's? [ugs.]
Howship-Romberg sign Howship-Romberg-Zeichen {n}
howsoever wie auch immer
howsoever [to whatever extent] wie ... auch immer
how-toKurzanleitung {f}
how-to book (on)Ratgeber {m} (über) [Buch]
how-to guide Anleitung {f}
how-to manual Ratgeber {m} [Buch]
how-to videoAnwendungsvideo {n}
how-to-do-it book (on)Ratgeber {m} (über) [Buch]
Howzit? [S.Afr.]Hallo, wie geht's?
Hox geneHox-Gen {n}
Hox genes Hox-Gene {pl}
Hox proteinHox-Protein {n}
Hox proteins Hox-Proteine {pl}
Hoxnian StageHolstein-Warmzeit {f}
hoya [Hoya bella] Porzellanblume {f}
hoya [Hoya bella] Wachsblume {f}
hoyden [dated] wilde Range {f} [selten {m}: wilder Range] [regional] [Mädchen]
hoyden [dated]Unband {m} [veraltet, noch regional] [Mädchen]
hoyden [dated] [boisterous girl] Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
hoydenish rangenhaft [selten]
hoydenishwild [bes. von Kindern]
hoydenish [mostly dated for: boisterous]ungestüm
HP Sauce ®HP Sauce ® {f} [britische Würzsauce aus den Schoten des Tamarindenbaums]
H-profileH-Profil {n}
HR departmentPersonalstelle {f}
HR manager Personalleiter {m}
HR manager Personalverantwortlicher {m} [Personalleiter]
HR manager [female] Personalleiterin {f}
« houshoveHowcHowfHowoHoweHRmaHubbHudshugehuge »
« backPage 332 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers