dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 333 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
house-agent	Häusermakler {m}
houseboat	Hausboot {n}
houseboat	Wohnboot {n}
houseboat vacation [Am.]	Hausbooturlaub {m}
houseboat vacation [Am.]	Urlaub {m} auf dem Hausboot
housebook	Hausbuch {n}
housebound	ans Haus gefesselt
houseboy [Asian English, otherwise dated]	Hausdiener {m}
housebreaker	Einbrecher {m}
housebreaker [Br.]	Abrissarbeiter {m}
housebreaking	Einbruch {m} [kriminell]
housebreaking [dogs]	Sauberkeitserziehung {f} [Hunde]
housebreakings	Einbrüche {pl}
housebroken	sauber
housebroken [Am.]	stubenrein
housebuilding	Wohnungsbau {m}
housebuilding	Hausbau {m}
house-building permission	Baugenehmigung {f}
house-building rat [Leporillus conditor, syn.: L. jonesi]	Langohr-Häschenratte {f}
house-building rat [Leporillus conditor]	Große Häschenratte {f}
housecarl	Huscarl {m}
housecleaner	Reinigungskraft {f}
housecleaner [female]	Putzfrau {f}
housecleaning	Haushaltsreinigung {f}
housecleaning	Hausputz {m}
housecleaning	Aufwartung {f} [regional] [Hausputz]
housecoat	Hauskleid {n}
housecoat	Hausmantel {m}
housecraft [Br.] [dated] [domestic science]	Hauswirtschaft {f}
housed	beherbergt
housed	untergebracht
housed joint	Gratverbindung {f} [Holztechnik]
house-dust allergy	Hausstauballergie {f}
house-elf [Harry Potter]	Hauself {m}
house-elves [Harry Potter]	Hauselfen {pl}
housefather	Hausvater {m} [Leiter einer Anstalt, eines Heims]
housefather [archaic] [father of a family]	Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]
houseflies	Stubenfliegen {pl}
housefly [Musca domestica]	Stubenfliege {f}
house-fly [Musca domestica]	Stubenfliege {f}
houseful	Haus voll {n}
house-high	haushohe
household	Haushalt {m}
household	Hausstand {m}
household	Privathaushalt {m}
household	Familie {f} [Hausgemeinschaft]
household	Haushaltung {f} [geh.] [Haushalt]
household	Wirtschaft {f} [Haushalt, Hauswirtschaft]
household [attr.]	Haushalts-
household [attr.]	hauswirtschaftlich
household [attr.] [e.g. duties]	häuslich [Haushalts-; z. B. Pflichten]
household [familiar]	allgemein bekannt
household [house community]	Hausgemeinschaft {f}
household accessories	Haushaltzubehör {n}
household account book	Haushaltsbuch {n}
household account book	Wirtschaftsbuch {n} [Haushaltsbuch]
household accounts	Haushaltskonten {pl}
household activities	häusliche Tätigkeiten {pl}
household activities	Haushaltstätigkeiten {pl}
household activity	Haushaltsaktivität {f}
household affairs	Haushaltsangelegenheiten {pl}
household affairs {pl}	Hauswesen {n}
household aids	haushaltliche Geräte {pl}
household aids	Haushaltshilfen {pl}
household ammonia	wässrige Ammoniaklösung {f}
household and personal effects {pl}	Hausrat {m}
household appliance	Hausgerät {n}
household appliance	Haushaltsgerät {n}
household appliance manufacturer	Hausgerätehersteller {m} [auch: Hausgeräte-Hersteller]
household appliances	Haushaltsgeräte {pl}
household article	Haushaltsartikel {m}
household arts {pl} [as cooking, sewing, baby care, concerned with the maintenance and care of a household]	Hauswirtschaft {f} [Hauswirtschaftslehre]
household assistance	hauswirtschaftliche Versorgung {f}
household bucket	Haushaltseimer {m}
household budget	Haushaltsbudget {n}
household budget	Haushaltskasse {f}
Household Cavalry [Br.]	Hofreiterei {f}
household chemicals	Haushaltschemikalien {pl}
household chore	Hausarbeit {f}
household chores	Hausarbeiten {pl}
household chores	Haushaltspflichten {pl}
household coal	Hausbrandkohle {f}
household consumption	Haushaltskonsum {m}
household consumption	Haushaltsverbrauch {m}
household consumption	Privatverbrauch {m}
household consumption	Privatkonsum {m}
household contents insurance	Hausratversicherung {f}
household cult	Hauskult {m}
household customer	Haushaltskunde {m}
household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]	Hausarbeitstag {m}
household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]	Haushaltstag {m}
household deities	Hausgötter {pl}
household deity	Hausgott {m}
household detergent	Haushaltsreiniger {m}
household detergent	Haushaltswaschmittel {n}
household duties	häusliche Pflichten {pl}
household economics [used as sg.]	Haushaltsökonomie {f}
household effects {pl}	Hausrat {m}
household effects {pl}	Hausmobiliar {n}
household electronics	Haushaltselektronik {f}
« houn — hour — hous — hous — Hous — hous — hous — hous — hous — hous — hout »

« back

Page 333 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation