dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 333 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hottie [esp. Am.] [coll.] [person]	heiße Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Person]
hottie [esp. Am.] [coll.] [woman]	heißer Feger {m} [ugs.] [Frau]
hot-tinned wire	feuerverzinnter Draht {m}
hotty [Br.] [coll.]	Wärmflasche {f}
hotty [Br.] [coll.] [hot-water bottle]	Bettflasche {f}
hot-water bag [Am.]	Wärmflasche {f}
hot-water bag [Am.]	Wärmeflasche {f} [österr.]
hot-water bag [Am.]	Thermophor {m}
hot-water boiler	Warmwasserboiler {m}
hot-water boiler	Warmwasser-Heizkessel {m}
hot-water boiler	Heißwasserbereiter {m}
hot-water boiler	Boiler {m}
hot-water boiler	Heißwasserkessel {m}
hot-water bottle	Wärmflasche {f}
hot-water bottle	Wärmeflasche {f} [österr.]
hot-water bottle	Thermophor {m}
hot-water circulation pump	Heißwasserumwälzpumpe {f}
hot-water heat pump	Warmwasser-Wärmepumpe {f}
hot-water heat pump	Brauchwasser-Wärmepumpe {f}
hot-water heat pump	Brauchwasserwärmepumpe {f}
hot-water heat pump	Warmwasserwärmepumpe {f}
hot-water production	Wassererwärmung {f}
hot-wire	Hitzdraht-
hot-wire	Hitzdraht {m}
hot-wire anemometer	Hitzdrahtanemometer {n}
hot-wire (foam) cutter [also: hotwire (foam) cutter]	Styrocut ® {m} [Thermosäge]
hot-wire (foam) cutter [also: hotwire (foam) cutter]	Heißdrahtschneidegerät {n}
hot-wire microphone	Hitzdrahtmikrofon {n}
hot-wire microphone [IEC 60050]	thermisches Mikrofon {n} [IEC 60050]
hot-wire microphone [IEC 60050]	Hitzdrahtmikrophon {n} [IEC 60050]
hot-wire movement	Hitzdrahtmesswerk {n}
hot-wire probe	Hitzdrahtsonde {f}
hot-wire welding	Glühdrahtschweißen {n}
hot-wired [coll.] [started a car engine without a key by joining wires]	kurzgeschlossen
hotwiring [coll.]	Kurzschließen {n}
hot-wiring (a car)	Zündschlossüberbrückung {f}
hot-wiring (a car)	Kurzschliessen {n} [eines Autos] [schweiz.]
hot-worked steel	warmgeformter Stahl {m}
houario [rare]	[Art Mittelmeerbarke mit zwei Mastbäumen]
houbara [Chlamydotis undulata]	Kragentrappe {f}
houbara [Chlamydotis undulata]	Saharakragentrappe {f}
houbara [Chlamydotis undulata]	Große Kragentrappe {f}
houbara bustard [Chlamydotis undulata]	Große Kragentrappe {f}
houbara bustard [Chlamydotis undulata]	Kragentrappe {f}
houbara bustard [Chlamydotis undulata]	Saharakragentrappe {f}
Houdini [Harry Houdini, 1874-1926, escape artist and magician]	Houdini {m} [Entfesselungs- und Zauberkünstler]
Houffalize	Hohenfels {n}
Hough transform	Hough-Transformation {f}
Houliston Glacier	Houliston-Gletscher {m}
hound	Jagdhund {m}
hound	Laufhund {m}
hound	Spürhund {m}
hound	Hund {m} [Jagdhund]
hound [coll: any dog]	Hund {m}
hound [dated] [coll.] [rogue]	Hund {m} [ugs.] [pej.] [Schuft, Lump]
hound [hunting dog]	Jaghund {m} [schweiz.] [veraltet]
hound dog [Am.]	Spürhund {m}
hound dog [Am.]	Bluthund {m}
hound dog [Am.]	Jagdhund {m}
hound needlefish [Tylosurus crocodilus]	Krokodil-Hornhecht {m} [auch: Krokodilhornhecht]
hound of hell	Höllenhund {m} [auch Schimpfwort]
hounded	gejagt
hounded	gehetzt
houndfish [Tylosurus crocodilus]	Krokodil-Hornhecht {m} [auch: Krokodilhornhecht]
hounding	hetzend
hounding	jagend
hounding	Hatz {f}
hounding	Hetzjagd {f}
hounds	Hunde {pl}
hound's berry [Solanum nigrum]	Schwarzer Nachtschatten {m}
hound's tongue [Cynoglossum officinale]	Gewöhnliche Hundszunge {f}
hounds with waggy tails [Am.]	Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen
hound's-bane [Marrubium vulgare]	Helfkraut {n}
hound's-bane [Marrubium vulgare]	Gewöhnlicher Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare]	Weißer Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare]	Gemeiner Andorn {m}
hound's-bane [Marrubium vulgare]	Weißer Dorant {m}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]	Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]	Durchwachsenes Hasenohr {n}
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]	Rundblättriges Hasenohr {n}
houndsharks [family Triakidae]	Glatthaie {pl}
houndsharks [family Triakidae]	Marderhaie {pl}
houndsharks [family Triakidae]	Hundshaie {pl}
houndstongue [Cynoglossum officinale]	Gewöhnliche Hundszunge {f}
houndstooth check	Hahnentrittmuster {n}
hound's-tooth (check)	Hahnentritt {m}
hound's-tooth (check)	Hahnentrittmuster {n}
houndstooth pattern	Hahnentrittmuster {n}
Hounsfield scale	Hounsfield-Skala {f}
Hounsfield unit <HU>	Hounsfield-Einheit {f} <HE>
hounskull	Hundsgugel {f}
houppelande	Houppelande {f}
hour <h, hr>	Stunde {f} <h, Std., St.>
hour after hour	Stunde um Stunde
hour and a half long	anderthalbstündig
hour angle	Stundenwinkel {m}
hour by hour	von Stunde zu Stunde
hour counter	Stundenzähler {m}
hour entered into	angebrochene Stunde {f}
hour glass	Sanduhr {f}
« hots — hot( — hot- — hote — hotk — hott — hour — hour — hous — Hous — hous »

« back

Page 333 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary