All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 335 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hudson Bay sedge [Carex heleonastes] Torf-Segge {f}
Hudson (River)Hudson {m} (River)
Hudson StraitHudsonstraße {f}
Hudsonian godwit [Limosa haemastica]Hudson-Schnepfe {f}
Hudsonian godwit [Limosa haemastica] Amerikanische Uferschnepfe {f}
Hudson's Bay [Irving Pichel] Trapper des hohen Nordens
Hudson's Bay Company <HBC> Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
Hudson's black tyrant [Knipolegus hudsoni] Hudsontyrann {m}
Hudson's canastero [Asthenes hudsoni] Grundschlüpfer {m}
hue Farbe {f}
hueFarbton {m}
hueTönung {f}
hue Farbschattierung {f}
hue Färbung {f}
hue Farbtönung {f}
hue and cryGeschrei und Gezeter
hue and cryGeschrei {n}
hue and cry Gezeter {n} [pej.]
hue and cryGeschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung]
hue errorFarbtonabweichung {f}
hue purity Farbreinheit {f}
hue shift Farbartverschiebung {f}
hued [archaic or poet.] gefärbt
-hued [e.g. golden-hued]-farben [bes. in Zusammensetzungen; z. B. goldfarben]
huehuetlHuehuetl {n}
hueless [achromatic]farblos
hueless [achromatic] grau [achromatisch]
huemulite [Na4MgV10O28·24 H2O]Huemulit {m}
Huertgen ForestHürtgenwald {m}
hue-saturation-brightness <HSB> Farbton-Sättigung-Helligkeit {f}
Hueter's lineHueter-Linie {f}
Huey [Am.] [coll.] [nickname of the Bell UH-1 helicopter]Huey {m} [umganssprachliche Bezeichnung des Bell UH-1 Hubschraubers]
Huey, Dewey and Louie [Disney] Tick, Trick und Track
huffVerärgerung {f}
huffedwütend geworden
huffily übelnehmerisch
huffily beleidigt
huffiness Gereiztheit {f}
huffiness Beleidigtsein {n}
huffiness Empfindlichkeit {f}
huffingwütend werdend
huffing ärgernd
huffing [sl.]Schnüffeln {n} [ugs.] [zum Berauschen]
huffing [sl.]Huffen {n} [Schnüffeln von Klebstoff usw.]
huffing and puffingschnaufend und keuchend
huffish übelnehmerisch
huffishly übelnehmerisch
huffishnessGereiztheit {f}
Huffman coding Huffman-Code {m}
huffy [coll.] übelnehmerisch
huffy [coll.] verärgert
huffy [coll.] beleidigt
huffy [coll.]eingeschnappt [ugs.]
huffy [coll.] [easily offended] empfindlich
huffy [coll.] grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
Hüfner hand Hüfnerhand {f} [auch: Hüfner-Hand]
Hüfner's number Hüfner-Zahl {f}
hug Griff {m}
hug Umarmung {f}
hug back <HB>Umarmung {f}
hug back <HB> Liebkosung {f} zurück
hugathon Umarmungsmarathon {m}
huge überdimensional
huge riesengroß
huge enorm
huge gigantisch
huge sehr groß
huge ungeheuer groß
huge von gewaltigem Ausmaß [nachgestellt]
huge mammuthaft
hugeRiesen- [ugs.]
huge advantageRiesenvorteil {m} [ugs.]
huge amount ungeheure Summe {f}
huge amount riesige Menge {f}
huge amounts riesige Mengen {pl}
huge appetiteRiesenappetit {m} [ugs.]
huge appetite riesiger Appetit {m}
huge areas weite Gebiete {pl}
huge arsenalgewaltige Waffenkammer {f}
huge attraction gewaltige Anziehungskraft {f}
huge audience ungemein großes Publikum {n}
huge backloggewaltiger Rückstand {m}
huge barrelriesiges Fass {n}
huge beastgroßes Tier {n}
huge bill hohe Rechnung {f}
huge blowheftiger Schlag {m}
huge blow [fig.] gewaltiger Schlag {m} [Schicksalsschlag]
huge blunderRiesenfehler {m}
huge boobs [coll.] Riesendinger {pl} [ugs.] [sehr große Brüste]
huge boobs [coll.] Riesentitten {pl} [vulg.] [sehr große Brüste]
huge boobs [sl.]Riesenmöpse {pl} [derb] [sehr große Brüste]
huge breasts {pl} Mordsbusen {m} [ugs.]
huge burdengewaltige Last {f}
huge campaigngroße Kampagne {f}
huge casualties schwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
« HowfHowoHoweHRmaHubbHudshugehugeHullhumahuma »
« backPage 335 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers