All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 338 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hull House [Chicago settlement house founded in 1889] Hull House {n} [Chicago Siedlung Haus, gegründet 1889]
hull insurance Frachtversicherung {f}
hull loss Totalschaden {m} [an einem Flugzeug oder Schiff]
hull loss Kaskoschaden {m}
hull pressureRumpfdruck {m}
hull speedRumpfgeschwindigkeit {f}
hull underwriter Seekaskoversicherer {m}
(hull) side skirt [on military tanks] Kettenschürze {f} [an Panzern]
hullaballoo [coll.] Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullaballoo [coll.]Trara {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.] Affenspektakel {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.] Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.]Affenspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.] Trara {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Mordsspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Mordstheater {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Gedöns {n} [ugs.]
hull-defilade [Am.][eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]
hull-down position teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]
hulled wheat [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta] [spelt] Dinkel {m}
hulless oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda] Nackt-Hafer {m}
hulling schälend
hulling mill Schälmühle {f}
Hullo! [Br.] [spv.]Hallo!
hulls Schiffsrümpfe {pl}
hulls schält
hully [e.g. grain] hülsig [z. B. Getreide]
hully gully Hully-Gully {m}
hulsite [(Fe,Mg)2(Fe,Sn)BO5] Hulsit {m}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]Kleine Wiesenraute {f}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium] Kleinblättrige Wiesenraute {f}
hum Brummen {n}
hum Summen {n}
hum Gesumm {n}
humGesumme {n}
hum Surren {n}
humBrummton {m}
humBrumm {m}
hum eliminatorEntbrummer {m}
hum frequency Brummfrequenz {f}
hum noise level Brummpegel {m}
hum (of traffic) Brausen {n} (des Verkehrs)
hum (of traffic)Rauschen {n} (des Verkehrs)
hum pickup Brummeinkopplung {f}
hum pickup Brummeinstreuung {f}
hum signalBrummsignal {n}
hum troubleBrummstörung {f}
hum troubles Brummstörungen {pl}
hum voltageBrummspannung {f}
[hum. for: by e-mail]per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten]
[hum. name for Bavaria]Baziland {n} [ugs.] [selten]
human human
human menschlich
humanMensch {m}
human des Menschen
humander Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.]
human menschheitlich
human [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships] mitmenschlich
human [e.g. anatomy, biologist, capital, geneticist, medicine]Human- [z. B. Anatomie, Biologe, Kapital, Genetiker, Medizin]
human [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights] Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]
human abysses menschliche Abgründe {pl}
human actionmenschliches Handeln {n}
human activitymenschliches Handeln {n}
human activity {sg} menschliche Tätigkeiten {pl}
human aflatoxicosisAflatoxikose {f} beim Menschen
human agencymenschliches Handeln {n}
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
human anatomy menschliche Anatomie {f}
human anatomy Anatomie {f} des Menschen
human anatomy Humananatomie {f}
human and material losses Verluste {pl} an Menschen und Material
human and material losses personelle und materielle Verluste {pl}
human and technical resources personelle und technische Ressourcen {pl}
human artefact [esp. Br.] Schöpfung {f} von Menschenhand
human beingMensch {m}
human being menschliches Wesen {n}
human beingMenschenkind {n}
human being Menschenwesen {n} [geh.] [Mensch]
human being [in general, i.e. the being that humans possess]Menschsein {n}
human beings Menschen {pl}
human biodiversity menschliche Biodiversität {f}
human biologistHumanbiologe {m}
human biologist [female]Humanbiologin {f}
human biologymenschliche Biologie {f}
human biology Humanbiologie {f}
human biomonitoring <HBM>Human-Biomonitoring {n} <HBM>
human blood Humanblut {n}
human blood menschliches Blut {n}
human bloodMenschenblut {n}
Human blood is all one color. [Am.] Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
human bodies Korpusse {pl} [ugs., hum.: menschliche Körper]
human bodiesMenschenleiber {pl} [veraltet; sonst: poet.]
human body menschlicher Körper {m}
human bodyKorpus {m} [hier: menschlicher Körper]
human body Menschenleib {m}
human body model <HBM> Modell {n} des menschlichen Körpers
human bone Menschenknochen {m}
« HRmaHubbHudshugehugeHullhumahumahumahumahuma »
« backPage 338 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers