dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 34 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hamlet [Kenneth Branagh]	Hamlet
hamlet [loose settlement of a few houses]	Rotte {f} [österr.]
Hamlet Goes Business [Aki Kaurismäki]	Hamlet goes Business
Hamlet, Prince of Denmark [William Shakespeare]	Hamlet, Prinz von Dänemark
Hamletmachine	Hamletmaschine [Heiner Müller]
hamlets	Teiche {pl}
Hamlet's ophelia worm [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina]	Großer Hamletwurm {m}
Hamlet's ophelia worm [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina]	Schneckenwurm {m}
hamlinite [SrAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6]	Hamlinit {m} [Goyazit]
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni]	Eulenkopfmeerkatze {f}
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni]	Hamlynmeerkatze {f}
hammam	Hamam {m} [ugs. auch {n}]
hammam	Hammam {m}
Hamman-Rich syndrome <HRS>	akute interstitielle Pneumonie {f} <AIP> [Hamman-Rich-Syndrom]
Hamman-Rich syndrome <HRS> [acute interstitial pneumonia]	Hamman-Rich-Syndrom {n} <HRS>
Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]	Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
Hamman's murmur [also: Hamman murmur]	Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
Hamman's sign [also: Hamman sign]	Hamman-Zeichen {n}
hammarite [Pb2Cu2Bi4S9]	Hammarit {m}
hammer	Hammer {m}
hammer	Schlägel {m}
hammer	Hahn {m}
hammer [for the hammer throw event]	Wurfhammer {m}
hammer [Malleus]	Hammer {m}
hammer and chisel [idiom]	Schlägel und Eisen
hammer and pick [symbol of mining]	Schlägel und Eisen / Bergeisen
hammer and pick / chisel [symbol of mining]	Schlegel und Eisen [alt]
hammer and sickle	Hammer und Sichel
hammer beam	Durchstichbalken {m}
hammer beam	Sattelholz {n}
hammer beam [also hammerbeam]	Dachstuhldurchstichbalken {m}
hammer blow	Hammerschlag {m}
hammer butt [piano mechanics]	Hammernuss {f} [Klaviermechanik]
hammer crusher	Backenbrecher {m}
hammer crusher	Hammerbrecher {m}
hammer drill	Bohrhammer {m}
hammer drill	Schlagbohrer {m}
hammer drill	Schlagbohrmaschine {f}
hammer drilling	Hammerbohren {n}
hammer drilling	Schlagbohren {n}
hammer felt [piano hammer]	Hammerfilz {m} [Klavierhammer]
hammer finger [Digitus malleus]	Hammerfinger {m}
hammer finish	Hammerschlag {m}
hammer fist	Hammerschlag {m}
hammer forging	Freiformschmieden {n}
hammer handle	Hammerstiel {m}
hammer head	Hammerkopf {m}
Hammer House of Horror - The Children of the Full Moon [Tom Clegg]	Gefrier-Schocker - Kinder des Vollmonds
Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver]	Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
hammer kick [axe kick]	Hammer-Kick {m} [selten] [Axe-Kick]
hammer lock	Hammersperre {f}
hammer magnet	Hammermagnet {m}
hammer mechanism [e.g. piano]	Hammermechanik {f} [z. B. Klavier]
hammer mill	Stampfwerk {n}
hammer mill	Hammerschmiede {f}
hammer mill	Hammerwerk {n}
hammer mill	Hammermühle {f}
hammer mill	Eisenhammer {n}
hammer nose	Knollennase {f}
hammer of Thor	Donarshammer {m}
hammer paint	Hammerschlaglackierung {f}
hammer pin	Zündstift {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer pin	Schlagbolzen {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer price	Auktionspreis {m}
hammer price	Hammerpreis {m} [ugs.]
hammer price (auctions)	Zuschlagpreis {m}
hammer rail [piano mechanics]	Hammerruheleiste {f} [Klaviermechanik]
hammer rail [piano]	Hammerbank {f} [Klavier]
hammer shank [piano mechanics]	Hammerstiel {m} [Klaviermechanik]
hammer throw	Hammerwurf {m}
hammer throw	Hammerwerfen {n}
hammer throw circle [also: hammer throwing circle]	Wurfkreis {m} [hier: Hammerwurf]
hammer thrower	Hammerwerfer {m}
hammer thrower [female]	Hammerwerferin {f}
hammer throwing	Hammerwerfen {n}
hammer toe	Hammerzeh {m}
hammer toe	Krallenzehe {f} [Hammerzehe]
hammer toe [Digitus malleus]	Hammerzehe {f}
hammer-assisted hand drill	schlagunterstütztes Handbohrgerät {n} [Hammerbohrgerät]
hammer-beam roof	Polygonaldach {n}
hammer-beam roof	Dachstuhl {m} mit Stichbalken
hammerbeam roof	Hammerbalken-Gewölbe {n}
hammer-beam truss	Vieleckbinder {m}
hammer-beam truss	Polygondachbinder {m}
hammerclavier [early fortepiano]	Hammerklavier {n}
hammerclavier [early fortepiano]	Hammerclavier {n} [alt]
hammercloth	Kutschbockdecke {f}
hammered	gehämmert
hammered [coll.] [drunk]	zugeknallt [ugs.] [betrunken]
hammered [coll.]	betrunken
hammered [sl.] [totally drunk]	hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]	Sulcatflechte {f}
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]	Sulcat-Blattflechte {f}
hammered crottle lichen [Parmelia sulcata]	Furchen-Schüsselflechte {f}
hammered dulcimer solo	Hackbrettsolo {n} [auch: Hackbrett-Solo]
hammered shield lichen [Parmelia sulcata]	Sulcatflechte {f}
hammered shield lichen [Parmelia sulcata]	Furchen-Schüsselflechte {f}
hammered shield lichen [Parmelia sulcata]	Sulcat-Blattflechte {f}
hammered tender [meat]	weich geklopft [Fleisch]
(hammered) dulcimer	Hackbrett {n}
« Hall — Hall — halo — halt — hama — Haml — hamm — hams — hand — hand — hand »

« back

Page 34 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary