All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 34 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hammerlock [also: hammer lock] Hammerlock {m} [Kampftechnik]
hammerlock [also: hammer lock]Polizeigriff {m} [ugs.] [Hammerlock]
hammerlock [fig.] Vorrangstellung {f}
hammer-on [legato technique on guitar]Aufschlagbindung {f} [Legato-Technik beim Gitarrespielen]
hammers Hämmer {pl}
hammertone finish Hammerschlaglack {m}
Hammett [Joe Gores] Dashiell Hammetts letzter Fall
Hammett [Wim Wenders]Hammett
Hammett constant [also: Hammett's constant] Hammett-Konstante {f}
Hamming codeHamming-Code {m}
Hamming distanceHamming-Abstand {m}
Hamming distanceHamming-Distanz {f}
Hamming weightHamming-Gewicht {n}
Hamming windowHamming-Fenster {n}
hammockHängematte {f}
hammock chair Hängesessel {m}
hammocksHängematten {pl}
Hammond organHammondorgel {f}
hammondiosis Hammondiose {f}
Hammond-Leffler postulateHammond-Leffler-Postulat {n}
Hammond's flycatcher [Empidonax hammondii]Tannentyrann {m}
Hammond's postulate Hammond-Postulat {n}
Hammond's sign [Zeichen für das Vorliegen einer Mysophobie / Ansteckungsphobie]
Hammond's sign [also: Hammond's crunch] [both rare for: Hamman's sign, Hamman's crunch named after Louis Hamman] Hamman-Zeichen {n} [benannt nach Louis Virgil Hamman, Internist]
hammour [Polyprion oxygeneios] [Middle East] Neuseeländischer Zackenbarsch {m}
hammyschinkenartig [Aroma]
hammy [pej.] übertrieben theatralisch
Hammy [Rainbow Brite] Tintentupf [Regina Regenbogen]
hamon [aesthetic element on Japanese blades] Hamon {f} [ästhetisches Element auf japanischen Klingen]
hamperWäschekorb {m}
hamper Tragkorb {m}
hamper Deckelkorb {m}
hamper [Br.] Geschenkkorb {m}
hamper [Br.] Esskorb {m}
hampered gehandicapt
hampered [having difficulty walking]gehbehindert
hampered [impeded] behindert [erschwert]
hampers Geschenkkörbe {pl}
Hampshire Hampshire {n}
Hampshire Formation Hampshire-Formation {f}
Hampshire purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] Rote Sumpf-Ludwigie {f}
Hampshire purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] Sumpf-Heusenkraut {n}
Hampstead Heath [Cockney rhyming sl.: teeth]Zähne {pl}
hampsteads [Br.] [cockney rhyming slang - Hampstead Heath = teeth] [Cockney Rhyming Slang für: Zähne]
Hampton's hump [also: Hampton hump] [wedge-shaped, pleural based opacity] Hampton-Hump {m} [kuppelförmige, pleuraständige Verdichtung im Röntgenbild]
Hampton's line [also: Hampton line] Hampton-Linie {f}
Hampton's slug snake [Pareas hamptoni]Hamptons Schneckennatter {f}
hamsa [hand of Fatima] Hand {f} der Fatima
hamster Hamster {m}
hamster ball [for hamsters, gerbils, etc.]Hamsterball {m} [Tierspielzeug]
hamster ball [for hamsters, gerbils, etc.]Hamsterkugel {f} [Tierspielzeug]
hamster breeding Hamsterzucht {f} [das Züchten von Hamstern]
hamster cageHamsterkäfig {m}
hamster cheekHamsterbacke {f}
hamster cheeksHamsterbacken {pl}
hamster earsHamsterohren {pl}
hamster eyesHamsteraugen {pl}
hamster food Hamsterfutter {n}
hamster food Hamsternahrung {f}
hamster fur Hamsterfell {n}
hamster furHamsterpelz {m}
hamster fur coatMantel {m} aus Hamsterpelz
hamster nose Hamsternase {f}
hamster paw Hamsterpfote {f}
hamster paws Hamsterpfoten {pl}
hamster running wheelHamsterrad {n}
hamster teethHamsterzähne {pl}
hamster teeth {pl}Hamstergebiss {n}
hamster test [short: hamster zona-free ovum test]Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>
hamster wheelHamsterrad {n}
hamster wheel Hamsterlaufrad {n}
hamster wheel [for hamsters, gerbils, etc.; esp. for physical workout]Laufrad {n} [für Hamster in einem Kleintierkäfig]
hamster zona-free ovum test <HZFO test> [sperm penetration assay]Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>
hamsters [subfamily Cricetinae] Hamster {pl} [Unterfamilie der Wühler]
hamster's earsHamsterohren {pl}
hamster's eyes Hamsteraugen {pl}
hamster's furHamsterfell {n}
hamster's nose Hamsternase {f}
hamster's paw Hamsterpfote {f}
hamster's paws Hamsterpfoten {pl}
hamster's teeth Hamsterzähne {pl}
hamster's teeth {pl}Hamstergebiss {n}
hamstring Kniesehne {f}
hamstringischiocrurale Muskulatur {f}
hamstring {sg}ischiocrurale Muskeln {pl}
hamstring [in quadrupeds: the single large tendon found behind the knee or comparable area] langer Sitzbeinmuskel {m} [z. B. beim Pferd]
hamstring [in quadrupeds] Hinterbackenmuskel {m} [langer Sitzbeinmuskel]
hamstring injuryOberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]
hamstring muscle [in human anatomy] Hinterbackenmuskel {m} [veraltet] [ischiocrurale Muskulatur]
hamstring (muscle) [Am.] hinterer Oberschenkelmuskel {m} [Muskel der rückseitigen Oberschenkelmuskulatur]
hamstring muscles ischiocrurale Muskeln {pl} [auch: ischiocrurale Muskulatur]
hamstring musclesHüft- und Kniebeuger {pl} [ischiokrurale Muskulatur]
hamstring muscles {pl} Muskulatur {f} der Oberschenkelrückseite [ischiokrurale Muskulatur]
hamstrings hintere Oberschenkelmuskeln {pl}
hamstrings Hamstrings {pl} [Muskulatur der Oberschenkelrückseite]
hamstrings {pl} ischiokrurale Muskulatur {f}
hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)] rückseitige Oberschenkelmuskulatur {f}
hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)]hintere Oberschenkelmuskulatur {f}
« hallhalohaltHambhammhammhamshandhandhandhand »
« backPage 34 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers