dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 343 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hull-defilade [Am.]	[eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]
hull-down position	teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]
hulled	geschält
hulled wheat [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta] [spelt]	Dinkel {m}
hulless oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda]	Nackt-Hafer {m}
hulling	schälend
hulling mill	Schälmühle {f}
Hullo! [Br.] [spv.]	Hallo!
hulls	Schiffsrümpfe {pl}
hulls	schält
hully [e.g. grain]	hülsig [z. B. Getreide]
hully gully	Hully-Gully {m}
hulsite [(Fe,Mg)2(Fe,Sn)BO5]	Hulsit {m}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]	Kleine Wiesenraute {f}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]	Kleinblättrige Wiesenraute {f}
hum	Brummen {n}
hum	Summen {n}
hum	Gesumm {n}
hum	Gesumme {n}
hum	Surren {n}
hum	Brummton {m}
hum	Brumm {m}
hum eliminator	Entbrummer {m}
hum frequency	Brummfrequenz {f}
hum noise level	Brummpegel {m}
hum (of traffic)	Brausen {n} (des Verkehrs)
hum (of traffic)	Rauschen {n} (des Verkehrs)
hum pickup	Brummeinkopplung {f}
hum pickup	Brummeinstreuung {f}
hum signal	Brummsignal {n}
hum trouble	Brummstörung {f}
hum troubles	Brummstörungen {pl}
hum voltage	Brummspannung {f}
[hum. for: by e-mail]	per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten]
[hum. name for Bavaria]	Baziland {n} [ugs.] [selten]
human	human
human	menschlich
human	Mensch {m}
human	des Menschen
human	der Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.]
human	menschheitlich
human [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships]	mitmenschlich
human [e.g. anatomy, biologist, capital, geneticist, medicine]	Human- [z. B. Anatomie, Biologe, Kapital, Genetiker, Medizin]
human [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights]	Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]
human abysses	menschliche Abgründe {pl}
human action	menschliches Handeln {n}
human activity	menschliches Handeln {n}
human activity {sg}	menschliche Tätigkeiten {pl}
human aflatoxicosis	Aflatoxikose {f} beim Menschen
human agency	menschliches Handeln {n}
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits	Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
human anatomy	menschliche Anatomie {f}
human anatomy	Anatomie {f} des Menschen
human anatomy	Humananatomie {f}
human and material losses	Verluste {pl} an Menschen und Material
human and material losses	personelle und materielle Verluste {pl}
human and technical resources	personelle und technische Ressourcen {pl}
human artefact [esp. Br.]	Schöpfung {f} von Menschenhand
human assets {pl}	Humanpotenzial {n}
human assets {pl}	Humanpotential {n}
human being	Mensch {m}
human being	menschliches Wesen {n}
human being	Menschenkind {n}
human being	Menschenwesen {n} [geh.] [Mensch]
human being [in general, i.e. the being that humans possess]	Menschsein {n}
human beings	Menschen {pl}
human biodiversity	menschliche Biodiversität {f}
human biologist	Humanbiologe {m}
human biologist [female]	Humanbiologin {f}
human biology	menschliche Biologie {f}
human biology	Humanbiologie {f}
human biomonitoring <HBM>	Human-Biomonitoring {n} <HBM>
human blood	Humanblut {n}
human blood	menschliches Blut {n}
human blood	Menschenblut {n}
Human blood is all one color. [Am.]	Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
human bodies	Korpusse {pl} [ugs., hum.: menschliche Körper]
human bodies	Menschenleiber {pl} [veraltet; sonst: poet.]
human body	menschlicher Körper {m}
human body	Korpus {m} [hier: menschlicher Körper]
human body	Menschenleib {m}
human body model <HBM>	Modell {n} des menschlichen Körpers
human bone	Menschenknochen {m}
human bones	Menschenknochen {pl}
human brain	menschliches Gehirn {n}
human brain	menschliche Schaltzentrale {f} [ugs.] [Gehirn]
human breast	menschliche Brust {f}
human brucellosis [caused by Brucella melitensis]	Brucellose {f} [Morbus Bang, bangsche Krankheit]
human cancer	menschlicher Krebs {m}
human cancer	Krebs {m} beim Menschen
human capital	Bildungskapital {n}
human capital	Humankapital {n}
human capital approach <HCA>	Humankapitalansatz {m} <HKA>
human carcinogen	Humankarzinogen {n}
human cell	menschliche Zelle {f}
human cells	menschliche Zellen {pl}
human centrifuge	Humanzentrifuge {f}
human chain	Menschenkette {f}
human characteristic	Anthropinon {n}
human child	Menschenkind {n}
« H-tr — hubb — huel — huge — hugg — hull — huma — huma — huma — huma — huma »

« back

Page 343 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation