All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 343 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
humanitarian situationhumanitäre Lage {f}
humanitarianism Menschenfreundlichkeit {f}
humanitarianism humanitäre Einstellung {f}
humanitarianism Humanität {f}
humanities Geisteswissenschaften {pl}
humanities Humanwissenschaften {pl}
humanities [usually with the definite article] {pl}Geisteswissenschaft {f}
humanities scholarGeisteswissenschaftler {m}
humanity das Humanum {n}
humanity [being human] Menschsein {n}
humanity [benevolence] Mitmenschlichkeit {f}
humanity [human nature] Menschentum {n}
humanity [humaneness] Humanität {f}
humanity [humaneness]Menschlichkeit {f}
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
humanization Vermenschlichung {f}
humanization Menschwerdung {f}
humanization of birth Humanisierung {f} der Geburt
humanization of work Humanisierung {f} des Arbeitslebens
humanized vermenschlicht
humanized birth humanisierte Geburt {f}
humanizing vermenschlichend
humanizingHumanisierung {f}
humankind(die) Menschheit {f}
humankindMenschengeschlecht {n}
humankindder Mensch {m} [die Menschheit]
humankind {sg} die Menschen {pl} [die Menschheit]
human-like menschenähnlich
humanlike [esp. Am.] menschenähnlich
humanly menschlich
humanly possible menschenmöglich
human-machine communicationMensch-Maschine-Kommunikation {f}
human-machine interface <HMI> Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>
human-machine system <HMS>Mensch-Maschine-System {n} <MMS>
humanness [the quality of being human]Menschlichkeit {f} [das Menschsein]
humanocentric humanozentrisch
humanoid menschenähnlich
humanoid robot humanoider Roboter {m}
Humanoids from the Deep [Barbara Peeters, Jimmy T. Murakami (uncredited)]Das Grauen aus der Tiefe
human-pathogenic / human pathogenichumanpathogen
human-propelled vehicleFahrzeug {n} mit Personenantrieb
human-readable visuell lesbar
human-readable menschenlesbar
human-readable für Menschen lesbar
human-robot collaborationMensch-Roboter-Zusammenarbeit {f}
human-robot collaboration <HRC>Mensch-Roboter-Kollaboration {f} <MRK>
human-robot interaction <HRI> Mensch-Roboter-Interaktion {f} <MRI>
humansMenschen {pl}
humans {pl} and the environment Mensch {sg} und Umwelt
Humans are informed by their environment. [literary for formed, shaped]Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.
Humans are the result of their environment.Menschen sind das Produkt ihrer Umwelt.
Humans used to trust that ... Früher glaubten die Menschen daran, dass ...
human-trafficking gangMenschenhändlerring {m}
humanure[menschliche Exkremente, die zu Dünger verarbeitet werden]
Humbaba Humbaba {m} [auch: Ḫumbaba]
humberstonite [K3Na7Mg2(SO4)6(NO3)2·6H2O]Humberstonit {m}
HumbertinesHumbertiner {pl}
humble bescheiden
humble niedrig [Geburt, Herkunft]
humble ärmlich
humble einfach [bescheiden]
humble accommodations {pl}dürftige Unterkunft {f}
humble beginnings {pl} einfache Herkunft {f}
humble beginnings {pl} bescheidene Herkunft {f}
humble circumstances {pl}bescheidene Verhältnisse {pl}
humble contributionbescheidener Beitrag {m}
humble cottage ärmliche Hütte {f}
humble income bescheidenes Einkommen {n}
humble opinion bescheidene Meinung {f}
humble sanctuary bescheidene Zuflucht {f}
humble stationniedere gesellschaftliche Stellung {f}
humble-bee [genus Bombus] [obs.] [bumblebee] Hummel {f}
humblebrag [false modesty] falsche Bescheidenheit {f}
humbleflies [family Bombyliidae]Wollschweber {pl} [Familie der Zweiflügler]
humbleflies [family Bombyliidae]Hummelfliegen {pl} [Familie der Zweiflügler]
humbleflies [family Bombyliidae]Trauerschweber {pl} [Familie der Zweiflügler]
humble-lookingärmlich aussehend
humble-mindedvon demütiger Gesinnung
humbleness Demut {f}
humblenessBescheidenheit {f}
humbleness [lowliness]Niedrigkeit {f} [gesellschaftlich]
humbler [BDSM physical restraint device] Humbler {m} [Hodenpresse, Hodensackspanner] [BDSM]
humbling [humiliating] demütigend
humbling [humiliating]erniedrigend
humblinglyauf demütigende Weise
Humblot's flycatcher [Humblotia flavirostris] Humblotschnäpper {m}
Humblot's heron [Ardea humbloti] Madagaskarreiher {m}
Humblot's sunbird [Nectarinia humbloti] Schlichtmantel-Nektarvogel {m}
humbly bescheiden
humbly in bescheidener Weise
« HullhumahumahumahumahumaHumbhumeHumihumohump »
« backPage 343 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers