|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 345 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hubsKnotenpunkte {pl}
Hubscher's maneuver [Am.] [also: Hübscher's maneuver] Hübscher-Manöver {n} [Podologie]
Hubscher's manoeuvre [Br.] [also: Hübscher's manoeuvre] Hübscher-Manöver {n} [Podologie]
huchen [Hucho hucho]Huchen {m}
huchen [Hucho hucho]Donaulachs {m}
huchen [Hucho hucho]Rotfisch {m}
huchen [Hucho hucho] Donauzalm {m}
huckaback weaveGerstenkornbindung {f}
Hückel's rule Hückel-Regel {f}
huckleberries Heidelbeeren {pl}
huckleberries Schwarzbeeren {pl} [Heidelbeeren]
huckleberry Heidelbeere {f}
huckleberrySchwarzbeere {f}
Huckleberry Finn and His Friends [TV series]Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn [Fernsehserie]
huckleberry lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}
huckleberry lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]Wald-Lilie / Waldlilie {f}
huckleberry milk [Am.]Heidelbeermilch {f}
huckster Hausierer {m}
huckster Krämer {m}
huckster Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler, Straßenhändler]
huckster Profitmacher {m}
huckster [Am.] [advertising copywriter] Werbetexter {m}
huckster [Am.] [publicity agent or advertising copywriter]Werbefritze {m} [ugs.] [leicht pej.]
hucksterismHausiererei {f}
huckstress [archaic]Hökerweib {n} [veraltet] [Hausiererin]
hucul [pony]Huzule {m}
Hud [Martin Ritt] Der Wildeste unter Tausend
huddle Durcheinander {n}
huddle wirrer Haufen {m}
huddleWirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
huddle [Am.]Huddle {m}
huddle room [downsized conference room] [kleiner Multimedia-Konferenzraum]
huddled zusammengekauert
huddled zusammengedrängt
huddledgekauert
huddledsich zusammengedrängt
huddled up (close to each other) aneinandergekauert
huddled up to one another aneinandergeschmiegt
huddling pressend
huddlingkauernd
hudibrastic hudibrastisch
Hudson / Hudson's anemone [Anemone multifida, syn.: A. magellanica]Pazifisches Windröschen {n}
Hudson Bay Hudson-Bucht {f} [seltener für: Hudson Bay]
Hudson Bay Hudsonbai {f}
Hudson BayHudson Bay {f}
Hudson Bay anemone [Anemone multifida, syn.: A. magellanica] Pazifisches Windröschen {n}
Hudson Bay Canada goose [Branta canadensis canadensis] Atlantische Kanadagans {f}
Hudson Bay pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]Banks-Kiefer {f}
Hudson Bay sedge [Carex heleonastes] Torf-Segge {f}
Hudson (River) Hudson {m} (River)
Hudson StraitHudsonstraße {f}
Hudsonian chickadee [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]Hudsonmeise {f}
Hudsonian godwit [Limosa haemastica]Hudson-Schnepfe {f}
Hudsonian godwit [Limosa haemastica]Amerikanische Uferschnepfe {f}
Hudson's Bay [Irving Pichel] Trapper des hohen Nordens
Hudson's Bay Company <HBC> Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
Hudson's black tyrant [Knipolegus hudsoni]Hudsontyrann {m}
Hudson's canastero [Asthenes hudsoni] Grundschlüpfer {m}
hue Farbe {f}
hue Farbton {m}
hue Tönung {f}
hue Farbschattierung {f}
hue Färbung {f}
hue Farbtönung {f}
hue and cry Geschrei und Gezeter
hue and cryGeschrei {n}
hue and cryGezeter {n} [pej.]
hue and cry Geschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung]
hue error Farbtonabweichung {f}
hue purity Farbreinheit {f}
hue shift Farbartverschiebung {f}
hued [archaic or poet.] gefärbt
-hued [e.g. golden-hued] -farben [bes. in Zusammensetzungen; z. B. goldfarben]
huehuetl Huehuetl {n}
hueless [achromatic]farblos
hueless [achromatic] grau [achromatisch]
huemulite [Na4MgV10O28·24 H2O] Huemulit {m}
Huertgen ForestHürtgenwald {m}
hue-saturation-brightness <HSB> [for design of colors / colours on computers]Farbton/Sättigung/Helligkeit [für Farbeinstellungen am Computer]
Hueter's lineHueter-Linie {f}
Huey [Am.] [coll.] [nickname of the Bell UH-1 helicopter] Huey {m} [umganssprachliche Bezeichnung des Bell UH-1 Hubschraubers]
Huey, Dewey and Louie [Disney] Tick, Trick und Track
huff Verärgerung {f}
huffed wütend geworden
huffily übelnehmerisch
huffily beleidigt
huffiness Gereiztheit {f}
huffinessBeleidigtsein {n}
huffiness Empfindlichkeit {f}
huffing wütend werdend
huffing ärgernd
huffing [sl.]Schnüffeln {n} [ugs.] [zum Berauschen]
huffing [sl.]Huffen {n} [Schnüffeln von Klebstoff usw.]
huffing and puffing schnaufend und keuchend
huffishübelnehmerisch
huffishlyübelnehmerisch
huffishness Gereiztheit {f}
Huffman coding Huffman-Code {m}
huffy [coll.] übelnehmerisch
huffy [coll.] verärgert
« Howd — Howm — howb — How' — hub  — hubs — huff — huge — Hugu — humf — huma »
« backPage 345 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement