|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 351 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
humpback whale song Gesang {m} der Buckelwale [auch: Gesang des Buckelwals]
humpback (whale) [Megaptera novaeangliae] Buckelwal {m}
humpback whitefish [Coregonus pidschian] Kleine Bodenrenke {f}
humpback whitefish [Coregonus pidschian] Kilch {m} [Kleine Bodenrenke]
humpbackedbucklig
humpbackedbuckelig
humpbacked fuselage Höckerrumpf {m}
humpbacked limia [Limia nigrofasciata] Schwarzbandkärpfling {m}
humpbacked peaclam / pea clam [Pisidium supinum, syn.: P. (Cyclocalyx) supinum] Dreieckige Erbsenmuschel {f}
humpbacks Buckelige {pl}
(hump-billed) velvet scoter [Melanitta (fusca) deglandi]Amerikanische Samtente {f}
(hump-billed) velvet scoter [Melanitta (fusca) deglandi]Höckerschnabelente {f}
humpday [sl.] [hum.] [Am.]Mittwoch {m}
humpedgekrümmt
humped bucklig
humped höckerig
humpedholprig
humped buckelig
humped höckrig [auch: höckerig]
humped [back] gebuckelt [Rücken]
humped bladderwort [Utricularia gibba] Zwerg-Wasserschlauch {m}
humped cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus] Zeburind {n}
humped cattle [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus] Zebus {pl}
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea] Raupe {f} der Pyramideneule
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea] [moth]Pyramideneule {f} [Nachtfalterart]
humped keyhole limpet [Diodora gibberula, syn.: Fissurella gibberula]Diodora gibberula {f} [Meeresschneckenart]
humped orbweb spider [Gibbaranea gibbosa]Höcker-Radnetzspinne / Höckerradnetzspinne {f}
humped orbweb spider [Gibbaranea gibbosa] Buckel-Kreuzspinne {f}
humped rimHumpfelge {f}
humphhm
humphead bannerfish [Heniochus varius] Schwarzer Wimpelfisch {m}
humphead butterflyfish [Heniochus varius] Schwarzer Wimpelfisch {m}
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii] Beulenkopfmaulbrüter {m}
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]Malawi-Buckelkopf {m}
humphead cichlid [Steatocranus casuarius]Buckelkopfbuntbarsch {m}
humphead glassfish [Parambassis pulcinella]Buckelkopf-Glasbarsch {m}
humphead glassfish [Parambassis pulcinella]Beulenkopf-Glasbarsch {m}
humphead perchlet [Parambassis pulcinella]Buckelkopf-Glasbarsch {m}
humphead perchlet [Parambassis pulcinella] Beulenkopf-Glasbarsch {m}
humphead wrasse [Cheilinus undulatus]Napoleon-Lippfisch {m}
Humphrey's buccinum [Buccinum humphreysianum, syn.: B. atractodeum, B. humphreysianum humphreysianum, B. infaltum, B. lusitanicum, B. striatum, B. ventricosum]Buccinum humphreysianum {f} [Meeresschneckenart]
humpie [Oncorhynchus gorbuscha]Buckellachs {m}
humping up krümmend
humpless höckerlos
humpless casemaker caddisflies [family Brachycentridae, order Trichoptera]Brachycentriden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
humpnose big-eye bream [Monotaxis grandoculis]Großaugen-Schnapper {m}
humpnose unicornfish [Naso tuberosus]Buckelnasen-Nasendoktorfisch {m}
hump-nosed moccasin [Hypnale hypnale]Indische Nasenotter {f}
humps Höcker {pl}
humps [coll.] [of a female body] [Am.] Kurven {pl} [ugs.] [eines weibl. Körpers]
humps [of a whale / camel]Höcker {pl} [eines Wals / Kamels]
humps [of a whale] Warzen {pl} [eines Wals]
Humpty [Bob the Builder] Muffel [Bob der Baumeister]
humpty dumpty [fig.] [also: Humpty-Dumpty, Humpty Dumpty, humpty-dumpty][unheilbar zerbrochener Mensch, in viele Stücke zerbrochenes Ding]
Humpty Dumpty [House season 2]Irrtum
Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass] Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
humpty-dumpty [coll.] [offensive] dick und rund
humpy buckelig
humpyholprig
humpy bucklig
humpy [Aus.] provisorische Hütte / Unterkunft {f}
humpy [Aus.] [sl.] Biwak {n}
humpy [Aus.] [sl.]Nachtlager {n}
humpy [Oncorhynchus gorbuscha] Buckellachs {m}
humpy back <HB>Buckel {m} [Kyphose]
humster hybrid cell line [portmanteau derived from "human" and "hamster"] Hamster-Mensch-Hybridzelllinie {f} [Verschmelzung von menschlichem Sperma mit den Eizellen eines Hamsters]
humungous [Br.] [spv.] [coll.]enorm
humungous [Br.] [spv.] [coll.] riesig
humungous [Br.] [spv.] [coll.] gigantisch
humus Humus {m}
humus content (of soil)Humusgehalt {m} (des Bodens)
humus coverHumusdecke {f}
humus formationHumusbildung {f}
humus horizon Humushorizont {m}
humus layer Humusschicht {f}
humus layerHumusauflage {f}
humus layerHumuslage {f}
humus matter {sg} Huminstoffe {pl}
humus soil Humuserde {f}
humus supply Humusversorgung {f}
humus-rich humusreich
Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle] Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
Hun Hunne {m}
Hun hunnisch
hun [Am.] [sl.] [short for honey]Süße {f} [Schätzchen]
hun [Am.] [sl.] [short for honey] Süßer {m} [Schätzchen]
hun [coll.] [dated] [pej.] [also: Hun] [German or Austrian, esp. German soldier in World War I or II]Hunne {m} [pej. für einen Deutschen oder Österreicher, bes. als Soldat im 1. oder 2. Weltkrieg]
hun [esp. Am.] [fig.] [pej.] [vandal] Vandale {m} [fig.] [pej.]
Hun [female] Hunnin {f}
hun [Perdix perdix]Rebhuhn {n}
Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising] Hunnenrede {f}
hunchBuckel {m}
hunchHöcker {m} [ugs.]
hunch Vermutung {f}
hunch [feeling, premonition] Ahnung {f} [Vorgefühl]
hunch [feeling]Gefühl {n} [Eindruck, undeutliche Wahrnehmung]
hunch [lump]Auswuchs {m}
hunch [lump]Klumpen {m}
hunch [push, shove] [rare] Stoß {m}
hunch of breaddicke Scheibe {f} Brot
« huma — Humb — Hume — humi — humo — hump — hunc — hung — Hung — hunt — hunt »
« backPage 351 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement