dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 351 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
How would you translate that into German?	Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
How ya doin? [sl.]	Wie geht's?
[how many]	wieviele [FALSCH für: wie viele]
Howard Glacier	Howard-Gletscher {m}
Howard Rockerduck [Disney]	Kuno Klever
Howard the Duck [Willard Huyck]	Howard – Ein tierischer Held
howardevansite [NaCuFe2(VO4)3]	Howardevansit {m}
Howards End [novel: E. M. Foster / film: James Ivory]	Wiedersehen in Howards End
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]	Komm schon!
howbeit [archaic]	obgleich
howbeit [archaic]	wie dem auch sei
howbeit [archaic]	nichtsdestoweniger
howbeit [archaic]	obschon [geh.]
Howchin Glacier	Howchin-Gletscher {m}
How'd it go? [coll.]	Wie war's? [ugs.]
How'd it go? [coll.]	Wie lief's? [ugs.]
howdah [in India]	Sänfte {f} [auf dem Rücken eines Elefanten]
howdunit [Am.] [coll.]	Krimi {m} [Thematik, wie ein Verbrechen stattfinden konnte]
Howdy doodie? [Am.] [coll.]	Hi! Wie geht's? [ugs.]
Howdy! [Am.]	Hallo!
Howdy! [Am.] [coll.]	Tach (auch)! [ugs.]
Howdy-do! [Am.] [coll.]	Hallöchen! [ugs.]
howe [spv.]	Hügelgrab {n}
Howe Glacier	Howe-Gletscher {m}
Howell-Jolly body	Howell-Jolly-Körperchen {n}
Howell's fig shell [Ficus pellucida, syn.: F. atlanticus]	Ficus pellucida {f} [Meeresschneckenart] [Feigenschnecke]
however	aber
however	dagegen
however	dennoch
however	doch
however	hingegen
however	jedoch
however	indes [geh.] [jedoch]
however	allerdings
however	allein [veraltet] [aber / doch]
however	indessen [geh.] [jedoch]
however	freilich [allerdings]
however	hinwiederum [veraltend]
however	wiederum [allerdings]
however	gleichwohl
however [albeit]	wenn auch nur
however clever he may be	mag er auch noch so klug sein
however described	wie auch immer bezeichnet
However, experience has shown that ...	Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass ...
However, I consider it essential that ...	Ich halte es aber für (dringend) erforderlich, dass ...
however much	ganz egal wie viel
however much	so viel ... (auch)
however much	sosehr
However much he tried, ...	Wie sehr er sich auch bemühte, ...
however named	wie auch immer benannt
However rich he may be ...	So reich er auch sein mag ...
however that be	wie dem auch sei
however that may be	wie dem auch sein mag
however that may be	jedenfalls
However you do it.	Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
how-how diagram	Wie-Wie-Diagramm {n}
howieite [Na(Fe,Mn)10(Fe,Al)2Si12O31(OH)13]	Howieit {m}
howitzer	Haubitze {f}
howl	Geheul {n}
howl	Heulen {n}
howl of wolves	Wolfsgeheul {n}
Howland Island	Howlandinsel {f}
howler	Stilblüte {f}
howler	grober Schnitzer {m} [ugs.]
howler	schwerer Fehler {m}
howler [coll.]	Lachnummer {f} [ugs.] [pej.]
howler [coll.] [blunder]	Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
howler [coll.] [blunder]	Bock {m} [ugs.] [Schnitzer]
howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]	faules Ei {n} [Fußballjargon]
howler [football]	Hammer {m}
howler [howling person, animal, or thing]	Heuler {m} [heulende Person, heulendes Tier od. Ding]
howler [stylistic lapse of a teacher, lecturer]	Kathederblüte {f} [Stilblüte eines Lehrers, Vortragenden]
howler monkey [genus Alouatta, subfamily Alouattinae]	Brüllaffe {m}
howler (monkey) species	Brüllaffenart {f} [auch: Brüllaffen-Art]
howler (monkey) species {pl}	Brüllaffenarten {pl} [auch: Brüllaffen-Arten]
howling	heulend
howling	Geheul {n}
howling	Heulen {n}
howling	Pfeifen {n}
howling	Johlen {n}
howling	Geflenne {n} [ugs.]
howling	Geheule {n} [ugs.]
howling	Gejaule {n} [ugs.]
howling	Heulerei {f} [ugs.] [heftiges Weinen]
howling	Gejohle {n} [ugs.]
howling gale	heulender Sturm {m}
howling jackass [Dacelo leachii]	Haubenliest {m}
howling jackass [Dacelo leachii]	Blauflügel-Kookaburra {m}
howling jackass [Dacelo leachii]	Blauflügel-Jägerliest {m}
howling noise	Pfeifton {m}
howling of (the) wolves	Wolfsgeheul {n}
howling success	Bombenerfolg {m} [ugs.]
howling success	Riesenerfolg {m} [ugs.]
Howling VI: The Freaks [Hope Perello]	Final Attack
howling wolf	heulender Wolf {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5]	Howlith {m}
howlite [Ca2B5SiO9(OH)5]	Howlit {m}
howls {pl} of protest	Protestgeschrei {n}
howls {pl} (of protest)	Geschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung, Proteste]
Howl's Moving Castle [Diana Wynne Jones]	Sophie im Schloss des Zauberers
« hous — Hout — Howa — Howd — howm — Howw — Howl — Hual — hubc — huel — huge »

« back

Page 351 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary