All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 356 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hurwitz zeta functionHurwitz'sche Zeta-Funktion {f}
Hurwitz zeta functionhurwitzsche Zeta-Funktion {f}
Hurwitz's automorphisms theorem [also: Hurwitz's automorphism theorem, Hurwitz automorphisms theorem] Satz {m} von Hurwitz über Automorphismengruppen
Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
Hurwitz's theorem on automorphisms [Hurwitz group] Satz {m} von Hurwitz über Automorphismengruppen
Husainids [Tunisian dynasty] Husainiden {pl} [tunesisiche Dynastie]
husbandEhemann {m}
husband Gatte {m} [geh.]
husband Gemahl {m} [geh.]
husbandMann {m} [Ehemann]
husband Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
husbandEhewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
husband Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
husband and wife Ehegatten {pl}
husband and wife Eheleute {pl}
husband and wife quarrelEhestreit {m}
husband at the time damaliger Mann {m} [Ehemann]
[husband of the sister-in-law]Schwippschwager {m} [ugs.]
husband-brother Brudergemahl {m}
husbanding sparsames Umgehen {n}
husbanding sparsamer Umgang {m}
husbandless ohne Ehemann
husbandless unverheiratet [Frau]
husbandly wie ein Ehemann
husbandly dutiesPflichten {pl} als Ehemann
husbandly duties ehemännliche Pflichten {pl}
husbandman Landwirt {m}
husbandries Landwirtschaften {pl}
husbandryAckerbau und Viehzucht
husbandryLandwirtschaft {f}
husbandry Landbau {m}
husbandryHaltung {f}
husbandryHaushalten {n}
husbandryWirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
husbandry [thrift] Sparsamkeit {f}
husbandry conditionsHaltungsbedingungen {pl}
husbandry system Haltungssystem {n} [Tierhaltung]
husbandry systemHaltungsform {f} [von Nutztieren]
husbands Ehemänner {pl}
husbands Männer {pl} [Ehemänner]
Husbands and Wives [Woody Allen]Ehemänner und Ehefrauen
husband's father Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
husband-to-be Zukünftiger {m} [ugs.]
husband-to-be zukünftiger Mann {m} [Ehemann]
husband-to-bezukünftiger Ehemann {m}
Hush [Jonathan Darby]Eisige Stille
hush [silence] Stille {f}
hush [silence]Schweigen {n}
hush [silence] Ruhe {f} [Lautlosigkeit]
Hush... Hush, Sweet Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Engel der Nacht
hush money [coll.] Schweigegeld {n}
Hush Money [Robert B. Parker] Der Preis des Schweigens
hush puppies [Am.] [frittierte Klößchen aus Maismehl]
Hush up! Sei still!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom] Halt den Mund!
Hush! Still!
Hush!Sei still!
Hush! Pst!
hushaby Wiegenlied {n}
hushed gedämpft
hushed conversationgedämpfte Unterhaltung {f}
hushed upunterdrückt [vertuscht]
hushed up vertuscht
hushed uptotgeschwiegen
hushed upbeschwiegen
hushed voicegedämpfte Stimme {f}
hushed voice Flüsterstimme {f}
hush-hush [coll.] streng geheim
hush-hush [coll.] geheim
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hushing beruhigend
hushing vertuschend
hushing up vertuschend
hush-kit engine nacelleinstallierte schalldämpfende Triebwerkgondel {f}
hush-kit engine nacelle installierte schalldämpfende Triebwerksgondel {f}
hush-money agreementSchweigegeldabsprache {f}
hushpuppy [Am.] Hushpuppy {n} [frittiertes Maismehlbällchen]
hush-upVertuschung {f}
husk Hülse {f}
huskSchale {f} [v. Getreide]
husk Schote {f}
huskGetreidespelze {f}
husk Spelze {f}
huskHüllblatt {n}
husk [outer part of sth.]Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]
husk cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata] Tomatillo {f}
husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]Tomatillo {f}
husked geschält
husked mit einer Hülse
husked rice geschälter Reis {m}
husker Schälmaschine {f}
husker shredderMaishäcksler {m}
huskers Schälmaschinen {pl}
huskies Huskys {pl}
huskily heiser
huskily hülsig
huskiness Heiserkeit {f}
« HunghunthuntHuntHurrHurwhuskHutchyalhybrhydn »
« backPage 356 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers