dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 36 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hamster wheel [for hamsters, gerbils, etc.; esp. for physical workout]	Laufrad {n} [für Hamster in einem Kleintierkäfig]
hamster zona-free ovum test <HZFO test> [sperm penetration assay]	Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>
hamsters [subfamily Cricetinae]	Hamster {pl} [Unterfamilie der Wühler]
hamster's ears	Hamsterohren {pl}
hamster's eyes	Hamsteraugen {pl}
hamster's fur	Hamsterfell {n}
hamster's nose	Hamsternase {f}
hamster's paw	Hamsterpfote {f}
hamster's paws	Hamsterpfoten {pl}
hamster's teeth	Hamsterzähne {pl}
hamster's teeth {pl}	Hamstergebiss {n}
hamstring	Kniesehne {f}
hamstring	ischiocrurale Muskulatur {f}
hamstring {sg}	ischiocrurale Muskeln {pl}
hamstring [in quadrupeds: the single large tendon found behind the knee or comparable area]	langer Sitzbeinmuskel {m} [z. B. beim Pferd]
hamstring [in quadrupeds]	Hinterbackenmuskel {m} [langer Sitzbeinmuskel]
hamstring injury	Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]
hamstring muscle [in human anatomy]	Hinterbackenmuskel {m} [veraltet] [ischiocrurale Muskulatur]
hamstring (muscle) [Am.]	hinterer Oberschenkelmuskel {m} [Muskel der rückseitigen Oberschenkelmuskulatur]
hamstring muscles	ischiocrurale Muskeln {pl} [auch: ischiocrurale Muskulatur]
hamstring muscles	Hüft- und Kniebeuger {pl} [ischiokrurale Muskulatur]
hamstring muscles {pl}	Muskulatur {f} der Oberschenkelrückseite [ischiokrurale Muskulatur]
hamstringing	lähmend
hamstrings	hintere Oberschenkelmuskeln {pl}
hamstrings	Hamstrings {pl} [Muskulatur der Oberschenkelrückseite]
hamstrings {pl}	ischiokrurale Muskulatur {f}
hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)]	rückseitige Oberschenkelmuskulatur {f}
hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)]	hintere Oberschenkelmuskulatur {f}
hamstrings [ischiocrural muscles]	Hüftgelenksextensoren {pl}
hamstrung [fig.] [powerless]	gelähmt [fig.]
hamulus / hook of spiral lamina [Hamulus laminae spiralis, Hamulus chochlea]	Hamulus laminae spiralis {m} [hakenförmiger Vorsprung am Ende der Lamina spiralis ossea]
Hän [also: Hankutchin or Han]	Han {pl} [auch: Hän oder Hän Hwëch'in]
han [caravanserai]	Han {m} [Karawanserei]
Han Chinese	Han-Chinese {m}
Han Dynasty	Han-Dynastie {f}
Han period [China]	Han-Zeit {f}
Haná [also: Hanakia]	Hanna {f} [auch: Hanakei] [tschechisch: Haná]
Hanafi	Hanafiten {pl}
hanawaltite [Hg6Hg [O3\|(Cl,OH)2]]	Hanawaltit {m}
Hanbalite [Ḥanbalite]	hanbalitisch [ḥanbalitisch]
hanbō	Hanbō {m}
hanbok [traditional Korean dress, South Korea]	Hanbok {n} {m} [traditionelle Tracht, Südkorea]
hancho [esp. in lean management]	Hancho {m} [Prozesstreiber, Teamleiter; Lean Management]
hancockite [(Pb,Ca,Sr)2(Al,Fe)3(SiO4)3(OH)]	Hancockit {m} [Epidot-(Pb)]
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Staudenknöterich {m}
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Zugespitzter Knöterich {m}
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Spieß-Knöterich {m}
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Flügelknöterich {m}
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Kamtschatka-Knöterich {m}
Hancock's curse [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]	Japanischer Schirmknöterich {m}
Hancock's organ	Hancock'sches Organ {n}
hand	Hand {f}
hand	Schriftzug {m}
hand	Mann {m} [Besatzungsmitglied]
hand	Weiser {m} [veraltet] [Uhrzeiger]
hand {sg} [in card games]	Handkarten {pl} [bei Kartenspielen]
hand [a dab / real hand at sth.]	Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]
hand [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]	Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
hand [Br.] [forehock of pork]	untere Schulter {f} [Schwein]
hand [clock, watch]	Zeiger {m}
hand [clock, watch]	Uhrzeiger {m}
hand [esp. vertebrates]	Vorderfuß {m} [bes. Wirbeltiere]
hand [handwriting]	Handschrift {f}
hand [helper, helping hand]	Helfer {m}
hand [in card games]	Blatt {n} [bei Kartenspielen]
hand [worker]	Arbeiter {m}
hand actuation	Handbedienung {f}
hand adapter	Handadapter {m}
hand amputation	Handamputation {f}
hand and nail care	Hand- und Nagelpflege {f}
hand and nail cream	Hand- und Nagelcreme {f}
hand auger	Handbohrer {m}
hand auger	Handspiralbohrer {m}
hand ax [Am.]	Faustkeil {m}
hand axe	Faustkeil {m}
hand baggage	Handgepäck {n}
hand balancer [handbalancer]	Handstandartist {m} [Handstandkünstler]
hand barrow	Trage {f}
hand basin	Waschnapf {m} [historical]
hand basting	Heften {n} mit der Hand
hand basting	Handheften {n}
hand bearing compass	Handpeilkompass {m}
hand bendable valve	handbiegbares Ventil {n}
hand bilge pump	Handlenzpumpe {f}
hand bilge pump	Handbilgepumpe {f}
hand binding	Handeinband {m}
hand binding	Handbindung {f}
hand blender	Zauberstab {m} [Handmixer]
hand blender	Stabmixer {m}
hand blender	Handmixer {m}
hand blender	Pürierstab {m}
hand blown glass	mundgeblasenes Glas {n}
hand boring	Freihandbohren {n}
hand brake	Handbremse {f}
hand brake lever [Br.]	Handbremshebel {m}
hand broom	Handfeger {m}
hand broom grip	Handfegerstiel {m}
hand brush	Handfeger {m}
hand brush	Kehrwisch {m} [bes. schwäb.]
hand brush	Handbesen {m}
« halo — halt — Hama — Haml — hamm — hams — hand — hand — hand — hand — hand »

« back

Page 36 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation