| English | German |
| Hurlyburly [Anthony Drazan] | Hurlyburly |
| hurly-burly [hustle and bustle] |
Getümmel {n} [Gedränge] |
| Huron | Hurone {m} |
| Huron serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora] | Vermont-Felsenbirne {f} |
| Huron serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora] | Blutrote Felsenbirne {f} |
| hurrah
| hurra |
| Hurrah Christians
|
Juchhe-Christen {pl} [Anhänger von C.G. Pregizer] |
| Hurrah! |
Juchhe! |
| Hurrah! | Juhe! [Rsv.] |
| hurray | hurra |
| Hurray! | Alaaf! [dialect] |
| Hurrian | Hurritisch {n} |
| Hurrian | hurritisch |
| Hurrian |
Hurriter {m} |
| Hurrians
| Hurriter {pl} |
| hurricane | Wirbelsturm {m} |
| hurricane | Hurrikan {m} |
| hurricane | Orkan {m} |
| hurricane cellar | Sturmkeller {m} |
| hurricane damage {sg}
|
Wirbelsturmschäden {pl} |
| hurricane deck
| Sturmdeck {n} |
| hurricane drought
|
Hurrikan-Flaute {f} [auch: Hurrikanflaute] |
| hurricane fence
| Maschendrahtzaun {m} |
| hurricane force winds | orkanartige Winde {pl} |
| Hurricane Harvey [2017] |
Hurrikan {m} Harvey |
| hurricane hunter [fig.] | Hurrikanjäger {m} [fig.] |
| Hurricane Katrina | Hurrikan {m} Katrina |
| hurricane lamp | Sturmlaterne {f} |
| hurricane lantern | Sturmlaterne {f} |
| hurricane lilies [genus Lycoris] [spider lilies]
|
Spinnenlilien {pl} |
| hurricane of applause | tosender Applaus {m} [geh.] |
| hurricane season
|
Hurrikansaison {f} |
| hurricane season | Orkansaison {f} |
| hurricane season | Wirbelsturmsaison {f} [Hurrikansaison] |
| Hurricane State [nickname] [Florida]
| [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Hurrikan-Staat] |
| hurricane strength | Orkanstärke {f} |
| hurricane strength |
Hurrikanstärke {f} |
| hurricane tracker [fig.] | Hurrikanverfolger {m} [fig.] |
| hurricane warning |
Orkanwarnung {f} |
| hurricane-like | orkanartig |
| hurricane-prone
|
hurrikangefährdet |
| hurricanes
| Wirbelstürme {pl} |
| hurricanes | Hurrikane {pl} |
| hurricanes | Hurrikans {pl} |
| hurried | beeilt |
| hurried |
eilig |
| hurried | hastig |
| hurried
| überstürzt |
| hurried | fluchtartig |
| hurried ahead | vorausgeeilt |
| hurried glance | eiliger Blick {m} |
| hurried work
| in Eile erledigte Arbeit {f} |
| hurriedly | eilig |
| hurriedly | fluchtartig |
| hurriedness | Hastigkeit {f} |
| hurriedness
|
Eile {f} |
| hurriedness | Hast {f} |
| hurrier |
Antreiber {m} |
| hurry | Eile {f} |
| hurry
| Hast {f} |
| Hurry up! |
Beeil dich! |
| Hurry up! | Beeile dich! |
| Hurry up! | Mach dalli! [ugs.] |
| Hurry up!
|
Mach hinne! [ugs.] |
| Hurry up! | Tu weiter! [ugs.] [österr.] |
| Hurry up! | Mach zu! [nordd., bes. Hamburg] |
| Hurry up! |
Mach hin! [ugs.] [regional] |
| Hurry up! | Schnell, schnell! |
| Hurry up!
|
Rasch! |
| Hurry up! |
Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!] |
| Hurry up! |
Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.] |
| Hurry up!
|
Mach schnell! |
| Hurry yourself up! |
Schick dich! [südd.] [Beeil dich!] |
| Hurry!
|
Beeilt euch! |
| Hurry!
| Beeilung! |
| hurrying |
beeilend |
| hurrying |
eilend |
| hurryingly
| eilend |
| hurry-scurry
|
Gewühl {n} |
| hurry-scurry
| Gewimmel {n} |
| hurst [archaic] |
Wäldchen {n} |
| Hurst parameter
|
Hurst-Parameter {m} |
| hurt
| verletzt |
| hurt | Schmerz {m} |
| hurt |
geschmerzt |
| hurt
|
wehgetan |
| hurt [expression]
| geschmerzt [österr.] [ugs.] |
| hurt [tone, look, etc.]
| gekränkt |
| hurt (place) | Wehweh {n} [ugs.] [kleine Verletzung, schmerzende Stelle] |
| hurted [dialect] | verletzt |
| hurter
|
Stoßdämpfer {m} |
| Hurter's spadefoot (toad) [Scaphiopus hurterii, syn.: S. holbookii Strecker ssp. hurterii] | Hurters Schaufelfuß {m} |
| hurtful
| schädlich |
| hurtful |
nachteilig |
| hurtful
| schädigend |
| hurtful |
verletzend |
| hurtful
|
schmerzlich |
| hurtfully | schädlich |
| hurtfully | verletzend |
| hurtfully | in verletzendem Ton |
| « hund — Hung — hunt — hunt — hunt — Hurl — hurt — husk — hutt — hyal — hybr » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
