dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 373 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hurry up!	Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!	Mach hinne! [ugs.]
Hurry up!	Tu weiter! [ugs.] [österr.]
Hurry up!	Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
Hurry up!	Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!	Schnell, schnell!
Hurry up!	Rasch!
Hurry up!	Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Hurry up!	Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.]
Hurry up!	Mach schnell!
Hurry yourself up!	Schick dich! [südd.] [Beeil dich!]
Hurry!	Beeilt euch!
Hurry!	Beeilung!
hurrying	beeilend
hurrying	eilend
hurrying mass	Getreibe {n} [veraltend]
hurryingly	eilend
hurry-scurry	Gewühl {n}
hurry-scurry	Gewimmel {n}
hurst [archaic]	Wäldchen {n}
Hurst parameter	Hurst-Parameter {m}
hurt	verletzt
hurt	Schmerz {m}
hurt	geschmerzt
hurt	wehgetan
hurt [expression]	geschmerzt [österr.] [ugs.]
hurt [tone, look, etc.]	gekränkt
hurt (place)	Wehweh {n} [ugs.] [kleine Verletzung, schmerzende Stelle]
hurted [dialect]	verletzt
hurter	Stoßdämpfer {m}
Hurter's spadefoot (toad) [Scaphiopus hurterii, syn.: S. holbookii Strecker ssp. hurterii]	Hurters Schaufelfuß {m}
hurtful	schädlich
hurtful	nachteilig
hurtful	schädigend
hurtful	verletzend
hurtful	schmerzlich
hurtfully	schädlich
hurtfully	verletzend
hurtfully	in verletzendem Ton
hurtfully	schmerzlich
hurtfulness	Schädlichkeit {f}
Hürtgen Forest	Hürtgenwald {m}
Hürthle cell tumor [Am.]	Hürthle-Tumor {m}
Hürthle cells	Hürthle-Zellen {pl}
hurting	schmerzend
hurting	verletzend
hurting	wehtuend
hurtless	schmerzfrei
hurtless	harmlos
hurtling	zusammenprallend
hurtsickle [Centaurea cyanus]	Kornblume {f}
hurty [coll.]	schmerzend
Hurufism	Hurufismus {m}
Hurwitz polynomial	Hurwitzpolynom {n} [auch: Hurwitz-Polynom]
Hurwitz zeta function	Hurwitz'sche Zeta-Funktion {f}
Hurwitz zeta function	hurwitzsche Zeta-Funktion {f}
Hurwitz's automorphisms theorem [also: Hurwitz's automorphism theorem, Hurwitz automorphisms theorem]	Satz {m} von Hurwitz über Automorphismengruppen
Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]	Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
Hurwitz's theorem on automorphisms [Hurwitz group]	Satz {m} von Hurwitz über Automorphismengruppen
Husainids [Tunisian dynasty]	Husainiden {pl} [tunesisiche Dynastie]
husband	Ehemann {m}
husband	Gatte {m} [geh.]
husband	Gemahl {m} [geh.]
husband	Mann {m} [Ehemann]
husband	Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
husband	Ehewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
husband	Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
husband and wife	Ehegatten {pl}
husband and wife	Eheleute {pl}
husband and wife quarrel	Ehestreit {m}
husband at the time	damaliger Mann {m} [Ehemann]
[husband of the sister-in-law]	Schwippschwager {m} [ugs.]
husband-brother	Brudergemahl {m}
husbanding	sparsames Umgehen {n}
husbanding	sparsamer Umgang {m}
husbandless	ohne Ehemann [nachgestellt]
husbandless	unverheiratet [Frau]
husbandly	wie ein Ehemann
husbandly duties	Pflichten {pl} als Ehemann
husbandly duties	ehemännliche Pflichten {pl}
husbandman	Landwirt {m}
husbandries	Landwirtschaften {pl}
husbandry	Ackerbau und Viehzucht
husbandry	Landwirtschaft {f}
husbandry	Landbau {m}
husbandry	Haltung {f}
husbandry	Haushalten {n}
husbandry	Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
husbandry [thrift]	Sparsamkeit {f}
husbandry conditions	Haltungsbedingungen {pl}
husbandry system	Haltungssystem {n} [Tierhaltung]
husbandry system	Haltungsform {f} [von Nutztieren]
husbands	Ehemänner {pl}
husbands	Männer {pl} [Ehemänner]
husbands and wives	Eheleute {pl}
Husbands and Wives [Woody Allen]	Ehemänner und Ehefrauen
husband's father	Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
husband-to-be	Zukünftiger {m} [ugs.]
husband-to-be	zukünftiger Mann {m} [Ehemann]
husband-to-be	zukünftiger Ehemann {m}
« Hung — Huns — hunt — hunt — hurd — Hurr — Hush — hust — Huzz — hybr — hybr »

« back

Page 373 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary