|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 39 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
handball [football]Hand {f} [ugs.] [Handspiel]
handball [soccer]Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]
handball clubHandballverein {m}
handball coachHandballtrainer {m} [auch: Handball-Trainer]
handball in self-defence [Br.] [unintentional handball in football / soccer] Schutzhand {f} [unabsichtliches Handspiel im Fußball]
handball player Handballspieler {m}
handball player [female] Handballspielerin {f}
handball skillsHandballtechniken {pl}
handball team Handballmannschaft {f}
handball teamHandballteam {n}
handballerHandballer {m} [ugs.]
handballer [female] Handballerin {f} [ugs.]
handballing [sl.]Faustficken {n} [vulg.]
handbarrow Trage {f} [für Schüttgut, Mörteltrage]
handbarrowHandkarren {m}
hand-barrowTragbahre {f} [für Stoffe, nicht Menschen]
handbarrow [obs.] [flat barrow with wheel] Schubkarre {f}
handbearing compassHandpeilkompass {m}
handbell Handglocke {f}
handbell choir Handglockenchor {m}
hand-bier Tragbahre {f}
handbike Handbike {n}
handbillFlugblatt {n}
handbill Handzettel {m}
handbill Flugzettel {m}
handbills Handzettel {pl}
handblown mundgeblasen
hand-blown mundgeblasen
handbook Leitfaden {m}
handbook Fibel {f}
handbook <hdbk> Handbuch {n}
handbook of manners Knigge {m}
handbrake [esp. Br.]Handbremse {f}
handbrake [of a motor vehicle] Parkierbremse {f} [schweiz.]
handbrake cableHandbremsseil {n}
hand-brake cable [coll.] Bowdenzug {m} der Feststellbremse [selten]
handbrake lever [Br.] Handbremshebel {m}
handbrake switch Handbremsschalter {m}
handbreadth Handbreit {f}
handbreak [archaic]Handbremse {f}
handbrush Handeule {f} [nordd. für: Handbesen]
handcar Draisine {f}
handcarsDraisinen {pl}
handcartHandkarre {f}
handcart Leiterwagen {m}
handcartHandwagen {m}
handcartBollerwagen {m} [regional]
handcartHandkarren {m} [bes. österr., südd.]
handclasp [Am.]Händedruck {m}
hand-colored [Am.]handcoloriert
hand-colored [Am.] handkoloriert
hand-coloured [Br.]handkoloriert
hand-coloured [Br.] koloriert [Kupferstiche, Fotos etc.]
handcraftHandwerk {n} [Handarbeit]
handcraft Handarbeit {f}
hand-crafted handgearbeitet
hand-crafted handgemacht
hand-crafted von Hand gemacht
hand-crafted product handwerkliches Produkt {n}
hand-crafted producthandgearbeitetes Produkt {n}
hand-crafted product handgemachtes Produkt {n}
handcraftsKunsthandwerk {n}
handcraftskunstgewerbliche Arbeiten {pl}
hand-cranked column Kurbelsäule {f}
handcuff Handfessel {f}
handcuffHandschelle {f}
handcuffedin Handschellen [nachgestellt]
handcuffingHandschellen anlegend
handcuffingFesselung {f} [mit Handschellen]
handcuffs Handschellen {pl}
handcuffsHandfesseln {pl}
handcuffsHandschließen {pl}
handcuffsSchließzangen {pl} [amtsspr.]
handcuffs {pl}Fessel {f} [Handschellen]
handcuffs {pl} Acht {f} [ugs.] [hum.] [Handschellen]
handcuffs {pl} Achter {m} [ugs.] [österr.] [südd.] [Handschellen]
hand-cut handgeschliffen
handcycle Handbike {n}
hand-decorated von Hand verziert
hand-delivered [e.g. letter]eigenhändig zugestellt [z. B. Brief]
hand-delivered to addressee only [e.g. registered letter]eigenhändig zugestellt [z. B. Einschreiben]
hand-drawn handgezeichnet
hand-drawn cartHandwagen {m}
handed dargereicht
handed back zurückgegeben
handed down [story, tradition] tradiert
handed ineingereicht
handed in abgeliefert
handed on vererbt
handed outausgegeben [ausgehändigt]
handed over ausgehändigt
handed round herumgereicht
handedness Händigkeit {f}
« hammHamphandhandhandhandHandhandhandhandhand »
« backPage 39 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers