All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 4 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
háček [ ˇ ] Háček {n} [ ˇ ]
hacendero [also less commonly: haciendero]Haziendero {m}
Hachiko: A Dog's Story [Lasse Hallström] Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft
Hachimoji DNA Hachimoji-DNA {f}
Hachimoji RNA Hachimoji-RNA {f}
Hachisuka's sunbird [Aethopyga primigenius]Graukehl-Nektarvogel {m}
hachoirWiegemesser {n}
hachure Bergstrich {m}
hachure [area of hatching] Schraffierung {f} [Kartographie]
hachuredschraffiert [bes. auf Landkarten]
hachures Schraffierung {f}
HachyHeuschlingen {n}
haciendaGrundbesitz {m}
hacienda Hacienda {f}
haciendaHazienda {f}
hackHack {m}
hackHacke {f}
hack Hieb {m}
hackTritt {m}
hack trockener Husten {m}
hackKlepper {m}
hack [Am.] [coll.] Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
hack [Am.] [coll.] [dated] [cab driver]Taxerer {m} [ugs.] [regional] [Taxifahrer]
hack [Br.]Ausritt {m}
hack [horse for ordinary riding] Reitpferd {n}
hack [horse rented out for riding] Mietpferd {n}
hack [mediocre journalist] [coll.] Schmierfink {m} [ugs.] [pej.] [sensationsheischender, oberflächlicher Journalist]
hack [non-committed person]Mitläufer {m}
hack [worn-out horse]alter Gaul {m}
hack day [coll.] [hackathon]Hack Day {m} [ugs.] [Hackfest, Hackathon]
hack lawyerWinkeladvokat {m}
hack sawBügelsäge {f}
hack saw Hubsäge {f}
hack saw blade Sägeblatt {n}
hack saw frame Bügelsäge {f}
hack writer Lohnschreiber {m}
hack (writer) [pej.] Schreiberling {m}
hackamore gebisslose Zäumung {f}
hackathon [coll.] Programmiermarathon {m}
hackathon [coll.]Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
hackathon [coll.] Hackfest {n} [ugs.] [Hackathon]
hackberry [genus Celtis] Nesselbaum {m}
hackberry [genus Celtis]Zürgelbaum {m}
hackberry [Prunus padus] Gewöhnliche Traubenkirsche {f}
hackberry [Prunus padus]Ahlkirsche {f}
hackberry [Prunus padus] Sumpfkirsche {f}
hackberry [Prunus padus] Elsenkirsche {f}
hackbutHakenbüchse {f} [hist. Schusswaffe]
hacked computer gehackter Rechner {m}
hacked datagehackte Daten {pl}
Hackensack (people) [Native American tribe]Hackensack {pl} [Indianerstamm]
hacker Hacker {m}
hackerDatenpirat {m} [ugs.]
hacker [female] Hackerin {f}
hacker attack Hackerangriff {m}
hacker attack Hacker-Attacke {f}
hackers Hacker {pl}
hackers [female] Hackerinnen {pl}
Hackers [Iain Softley]Hackers – Im Netz des FBI
hackery [Ind.] [bullock cart]Ochsenkarren {m}
hackie [Am.] [coll.] Taxifahrer {m}
hacking Promenadenreiten {n}
hacking [horse riding for pleasure or exercise] Ausreiten {n}
hacking attackHackerangriff {m}
hacking attack [rare]Hackangriff {m} [selten für: Hackerangriff]
hacking coughtrockener Husten {m}
hacking jacket Reitjacke {f}
hackle Federbusch {m}
hackle Hechel {f}
hackle[lange aufstellbare] Nackenfeder {f}
hackleNackenfedern {pl} [bes. des Hahns]
hackleNackengefieder {n} [bes. des Hahns]
hackle [for fly fishing] Hechel {f} [Vogelfedern zur Herstellung von Trockenfliegen beim Fliegenangeln]
hackle fly künstliche Fliege {f} (mit Federfüßen) [Köder beim Fischen]
hackleback [Scaphirhynchus platorynchus] (Gemeiner) Schaufelstör {m}
hackled orb weaver [family Uloboridae] Kräuselradnetzspinne {f}
hackled upgereizt
hackledmesh weavers [family Amaurobiidae]Finsterspinnen {pl}
hacklemesh weavers [family Amaurobiidae] Finsterspinnen {pl}
hackles Nackenfell {n}
hackles [aufstellbare] Nackenhaare {pl} (eines Tieres)
hackly [jagged] zerhackt
hackmatack [Larix laricina]Ostamerikanische Lärche {f}
hackmatack [Larix laricina] Amerikanische Lärche {f}
hackmatack [Larix laricina] Tamarack-Lärche {f}
hackmatack [Larix laricina] Tamarack {f}
hackmatack [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans] [(eastern) balsam poplar]Balsampappel / Balsam-Pappel {f}
hackney Lohnarbeiter {m}
hackneyPferd {n} [gewöhnliches Zug- und Reitpferd]
hackneyMietgaul {m}
hackney Kutschpferd {n}
hackneyDroschkengaul {m}
hackney Droschke {f}
hackney Hackney {n} [Pferderasse]
hackney [sl.] [archaic] [prostitute]Straßendirne {f} [veraltet]
« gypsGyroh[lehabihabiháčehackhadohaemHaemhaem »
« backPage 4 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers