|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 40 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
handed back zurückgegeben
handed down [story, tradition] tradiert
handed in eingereicht
handed in abgeliefert
handed onvererbt
handed out ausgegeben [ausgehändigt]
handed overausgehändigt
handed roundherumgereicht
handednessHändigkeit {f}
Handel / Handel's opera Händeloper / Händel-Oper {f}
Handel's operas Händelopern {pl}
Handel's operas Händel-Opern {pl}
hand-engraved handgraviert
handequin [artist hand model]Handmodell {n} [Kunsthand mit beweglichen Fingern]
hand-eye coordination [in playing ball games] Ballgefühl {n}
handfastHandfeste {f}
handfish [genus Brachionichthys]Handfisch {m}
hand-foot syndrome <HFS> Hand-Fuß-Syndrom {n} <HFS>
handful Handvoll {f}
handful Hand voll {f}
hand-geared trolley Handfahrwerk {n}
handgonne Donnerbüchse {f} [Handrohr, Stangenbüchse]
hand-grind handgemahlen
handgrip [handle] Handgriff {m} [an einem Gegenstand]
handgrip [soft bag with handles] Reisetasche {f}
handguard Handschutz {m}
handgunHandfeuerwaffe {f}
handgun Faustfeuerwaffe {f}
handgun Kurzwaffe {f}
handgunPuffen {f} [österr.] [ugs.] [Pistole, Revolver]
hand-hammer forgingFreiformschmiedestück {n}
handheld Palmtop {m}
hand-heldin der Hand gehalten
handheld / hand-held measuring instrumentHandmessgerät {n}
handheld / hand-held meter Handmessgerät {n}
handheld altimeter Handhöhenmesser {m}
hand-held blender Stabmixer {m}
hand-held blender Handmixer {m}
hand-held blenderPürierstab {m}
hand-held calculatorTaschenrechner {m}
hand-held circular saw Handkreissäge {f}
hand-held computer Taschencomputer {m}
hand-held computer Handcomputer {m}
hand-held control (device) Handbediengerät {n}
hand-held control unit <HCU>Handbedieneinheit {f}
hand-held control (unit) Handsteuergerät {n}
handheld dental instruments von Hand geführte Dentalinstrumente {pl}
handheld deviceHandgerät {n}
handheld device Handheld-Gerät {n}
handheld (device)Handheld {n}
handheld electric mixer Handmixer {m}
hand-held fan Fächer {m}
handheld fan [also: hand-held fan]Handfächer {m}
hand-held (fire) extinguisherHandfeuerlöscher {m}
hand-held (fire) extinguisher(leichter) tragbarer Feuerlöscher {m}
hand-held gadgets Handgeräte {pl}
handheld gaugeHandmessgerät {n}
hand-held instrument Handinstrument {n}
hand-held magnifierHandlupe {f}
hand-held mask Stabmaske {f}
handheld measurement instrument Handmessgerät {n}
hand-held measuring device Handmessgerät {n}
hand-held microphone Handmikrofon {n}
handheld microphone Handmikrofon {n}
handheld mirror Handspiegel {m}
hand-held scanner Lesestift {m}
hand-held scannerHandscanner {m}
hand-held scanning machine [hand-held scanner] Handscanner {m}
hand-held screedhandgeführter Betonglätter {m}
hand-held screedhandgeführte Rüttelpatsche {f} [Rüttelbohle, Betonglätter]
handheld screwdriver Handschrauber {m}
hand-held spittoon Handspucknapf {m}
hand-held spittoon Handspeinapf {m}
hand-held stitching machine Handnähmaschine {f}
hand-held tachometer Stichdrehzahlmesser {m}
hand-held tape dispenser Handabroller {m} für Packband
hand-held transceiver Handfunke {f}
handheld transceiver <HT>Handfunksprechgerät {n} <HFuG>
handheld transceiver <HT> Handfunkgerät {n} <HFuG>
handheld transmitter Handsender {m}
handheld unit Handgerät {n}
hand-held vacuum cleaner Handstaubsauger {m}
(handheld) concrete saw Motortrennschneider {m} [auch: Motor-Trennschneider]
(handheld) concrete sawTrennschneider {m} [Motortrennschneider]
(hand-held) metal detector (wand) Metall-Detektor {m} (in Stabform)
(handheld) radio transceiver(handliches) Sprechfunkgerät {n}
(handheld) water permeability testerWasserpermeabilitätsprüfer {m}
(handheld) water permeability tester Wasserpermeabilitätshandprüfer {m}
hand-hewnvon Hand bearbeitet [Holz, Stein]
(hand-hewn) square-logSchrotholz- [Schrotholzkirche, Schrotholzhaus]
handhold Haltegriff {m}
handholdGriff {m}
handhold Griffrohr {n}
handholdHandgriff {m}
hand-holdingHändchenhalten {n} [ugs.]
« Hamphandhandhandhandhandhandhandhandhandhand »
« backPage 40 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers