|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 41 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
handicapper [person who assigns handicaps] Handicapper {m} [Person, die unterschiedliche Leistungsstärken von Wettkämpfern ausgleicht]
handicapping [disadvantaging, disabling]hindernd
handicapsBehinderungen {pl}
handicaps to tradeHandelshemmnisse {pl}
handicraft Handwerk {n} [Kunsthandwerk, Handarbeit]
handicraftHandarbeit {f}
handicraftHandwerkskunst {f}
handicraftKunsthandwerk {n}
handicraftkunsthandwerklicher Beruf {m}
handicraft activities handwerkliche Tätigkeiten {pl}
handicraft afternoonBastelnachmittag {m}
handicraft businessHandwerksbetrieb {m}
handicraft instructionBastelanleitung {f}
handicraft lessons {pl}Werkunterricht {m}
handicraft materials Bastelmaterialien {pl}
handicraft productskunsthandwerkliche Waren {pl}
handicraft teacherWerklehrer {m}
handicraft teacher [female] Werklehrerin {f}
handicraft trade Handwerksberuf {m}
handicraft (work)Bastelarbeit {f}
handicraft (work)Gebastel {n} [ugs.]
handicraftsWerken {n} [Schulfach]
handicrafts teacher Werklehrer {m}
handicrafts teacher [female]Werklehrerin {f}
handicraftsman Handwerker {m}
handier geschickter
handier griffiger
handier handlicher
handiest griffigste
handiest handlichste
handily gewandt
handily handlich
handily [situated]günstig [gelegen]
handily [Am.] [easily] mühelos [mit Leichtigkeit]
handily placed [controls] griffgünstig plaziert [alt]
handily placed [controls] griffgünstig platziert
handinessHandlichkeit {f}
handiness [skillfulness] Gewandtheit {f} [Geschicklichkeit]
handing darreichend
handing reichend
handing ineinreichend
handing out of presents [at Christmas] Bescherung {f} [Weihnachten]
handing over aushändigend
handing over Aushändigung {f}
handing overÜbergabe {f}
handing over Auslieferung {f}
handing over of the security Übergabe {f} des Wertpapiers
handing roundherumreichend
handing-in of a documentÜbergabe {f} eines Dokuments
handing-over of officeAmtsübergabe {f}
handing-over of one's duties Amtsübergabe {f}
handiwork Handarbeit {f}
handiwork [fig.] [sth. that one has made or done] Werk {n} [Produkt eigener Arbeit]
handiworksHandarbeiten {pl}
handkerchiefSchnupftuch {n} [südd.]
handkerchief Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
handkerchiefNastuch {n} [südd.] [schweiz.] [Taschentuch]
handkerchief Stofftaschentuch {n}
handkerchief Schnäuztuch {n} [österr.] [bayer.] [Taschentuch]
handkerchief Sacktüchel {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Sacktuch, Taschentuch]
handkerchief [around the neck] Halstuch {n}
handkerchief hem Zipfelsaum {m}
handkerchief hemkuckuck Zipfelsaum {m}
handkerchief tree [Davidia involucrata]Taschentuchbaum {m}
handkerchief tree [Davidia involucrata]Taubenbaum {m}
handkerchiefsTaschentücher {pl}
handkerchievesTaschentücher {pl}
hand-knit selbstgestrickt
hand-knitted selbst gestrickt
hand-knotted [carpet] handgeknüpft [Teppich]
hand-laced handgeklöppelt
handleGriff {m} [Stiel, Knauf]
handleHandgriff {m} [Griff an einem Gegenstand]
handle Stiel {m} [Griff]
handleTürklinke {f}
handleHeft {n} [von Werkzeug, Messer]
handleSchenkel {m} [von Schere, Zange]
handle Knebel {m}
handle Handhebel {m}
handleIdentifikator {m}
handle Haltegriff {m}
handleAnfasser {m} [ugs.] [Griff, Handgriff, Henkel usw.]
handle Schnalle {f} [österr.] [Türklinke]
handleHandhabe {f} [veraltet] [Handgriff]
handle [Am.] [coll.] [alias] Alias {n}
handle [Am.] [coll.] [code name] Deckname {m}
handle [coll.] [pretext] Vorwand {m} [Handhabe]
handle [cup] Tassenhenkel {m}
handle [fig.](gute) Gelegenheit {f}
handle [of a door] Klinke {f}
handle [of a handbag]Bügel {m} [fester Griff einer Handtasche]
handle [of axe, hammer, chisel, etc.] Schaft {m} [Griff bei Axt, Hammer etc.]
handle [of cup, vase, etc.] Henkel {m}
handle [pump] Schwengel {m} [Pumpe]
handle [sl.] [name] Name {m}
Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
« handhandhandhandhandhandhandhandhandhandhand »
« backPage 41 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers