dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 42 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hand-held magnifier	Handlupe {f}
hand-held mask	Stabmaske {f}
handheld measurement instrument	Handmessgerät {n}
hand-held measuring device	Handmessgerät {n}
hand-held microphone	Handmikrofon {n}
handheld microphone	Handmikrofon {n}
handheld mirror	Handspiegel {m}
hand-held scanner	Lesestift {m}
hand-held scanner	Handscanner {m}
hand-held scanning machine [hand-held scanner]	Handscanner {m}
hand-held screed	handgeführter Betonglätter {m}
hand-held screed	handgeführte Rüttelpatsche {f} [Rüttelbohle, Betonglätter]
handheld screwdriver	Handschrauber {m}
hand-held spittoon	Handspucknapf {m}
hand-held spittoon	Handspeinapf {m}
hand-held stitching machine	Handnähmaschine {f}
hand-held tachometer	Stichdrehzahlmesser {m}
hand-held tape dispenser	Handabroller {m} für Packband
hand-held transceiver	Handfunke {f}
handheld transceiver <HT>	Handfunksprechgerät {n} <HFuG>
handheld transceiver <HT>	Handfunkgerät {n} <HFuG>
handheld transmitter	Handsender {m}
handheld unit	Handgerät {n}
handheld vacuum cleaner [also: hand-held vacuum cleaner]	Handstaubsauger {m}
(handheld) concrete saw	Motortrennschneider {m} [auch: Motor-Trennschneider]
(handheld) concrete saw	Trennschneider {m} [Motortrennschneider]
(hand-held) metal detector (wand)	Metall-Detektor {m} (in Stabform)
(handheld) radio transceiver	(handliches) Sprechfunkgerät {n}
(handheld) water permeability tester	Wasserpermeabilitätsprüfer {m}
(handheld) water permeability tester	Wasserpermeabilitätshandprüfer {m}
(handheld) water permeability testerliechkeit	Wasserpermeabilitätshandprüfer {m}
hand-hewn	von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
(hand-hewn) square-log	Schrotholz- [Schrotholzkirche, Schrotholzhaus]
handhold	Haltegriff {m}
handhold	Griff {m}
handhold	Griffrohr {n}
handhold	Handgriff {m}
hand-holding	Händchenhalten {n} [ugs.]
hand-holding [fig.] [help and advice given to someone when they are doing something for the first time]	An-die-Hand-Nehmen {n} [Einweisung, Betreung]
hand-holding limit	Freihandgrenze {f}
handholds	Griffe {pl}
handholds	Haltegriffe {pl}
handholds	Henkel {pl}
handholds [handles]	Handgriffe {pl} [Haltegriffe]
hand-hot [water]	handwarm
handicap	Behinderung {f}
handicap	Erschwernis {f}
handicap	Handikap {n}
handicap	Nachteil {m}
handicap	Vorgabe {f}
handicap	Handicap {n}
handicap	Hindernis {n}
handicap	Vorbelastung {f}
handicap	Benachteiligung {f} [körperlich, psychosozial]
handicap in a career	Behinderung {f} in einer Karriere
handicap principle	Handicap-Prinzip {n}
handicap vehicle [Am.]	Behindertenfahrzeug {n}
handicap-accessible	behindertengerecht
handicapped	behindert
handicapped	benachteiligt
handicapped	gehandikapt
handicapped [by]	vorbelastet [durch]
handicapped [mildly]	beeinträchtigt [körperlich, geistig, psychisch]
handicapped accessible	behindertengerecht
handicapped accessible	rollstuhlgängig
handicapped by	gehandikapt durch
handicapped children	behinderte Kinder {pl}
handicapped due to his age [postpos.]	benachteiligt wegen seines Alters [nachgestellt]
handicapped employee	körperbehinderter Beschäftigter {m}
Handicapped Future	Behinderte Zukunft [Werner Herzog]
handicapped parking [Am.]	Behindertenparkplatz {m}
handicapped parking spot	Behindertenparkplatz {m}
handicapped people	Behinderte {pl}
handicapped people	Handicapierte {pl} [schweiz.]
handicapped person	behinderte Person {f}
handicapped person	Behinderter {m}
handicapped person [female]	Behinderte {f}
handicapped worker	körperbehinderter Arbeiter {m}
handicapped-accessible	behindertengerecht
handicapped-accessible bathroom equipment	behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
handicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]	behindertengerecht
handicapper [person who assigns handicaps]	Handicapper {m} [Person, die unterschiedliche Leistungsstärken von Wettkämpfern ausgleicht]
handicapping [disadvantaging, disabling]	hindernd
handicaps	Behinderungen {pl}
handicaps to trade	Handelshemmnisse {pl}
handicraft	Handwerk {n} [Kunsthandwerk, Handarbeit]
handicraft	Handarbeit {f}
handicraft	Handwerkskunst {f}
handicraft	Kunsthandwerk {n}
handicraft	kunsthandwerklicher Beruf {m}
handicraft activities	handwerkliche Tätigkeiten {pl}
handicraft afternoon	Bastelnachmittag {m}
handicraft business	Handwerksbetrieb {m}
handicraft instruction	Bastelanleitung {f}
handicraft lessons {pl}	Werkunterricht {m}
handicraft materials	Bastelmaterialien {pl}
handicraft products	kunsthandwerkliche Waren {pl}
handicraft teacher	Werklehrer {m}
handicraft teacher [female]	Werklehrerin {f}
handicraft trade	Handwerksberuf {m}
« Hanb — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand »

« back

Page 42 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary