|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 43 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
handlike handartig
hand-line fishing Angeln {n} mit der Handleine
handling Bedienung {f} [eines Geräts etc.]
handling Behandlung {f}
handling Fahrverhalten {n}
handling Handhabung {f}
handling Umschlag {m}
handling Warenumschlag {m}
handling Abwicklung {f}
handlingBearbeitung {f}
handling Erledigung {f}
handling Handling {n}
handling by banksBearbeitung {f} durch Banken
handling capacity Umschlagskapazität {f}
handling characteristicsHandhabungseigenschaften {pl}
handling charge Bearbeitungsgebühr {f}
handling charges Bearbeitungskosten {pl}
handling charges Gebühren {pl} für die Handhabung
handling charges {pl}Abladegebühr {f}
handling control Abwicklungssteuerung {f}
handling cost {sg}Bearbeitungskosten {pl}
handling costsAbwicklungskosten {pl}
handling costs Bearbeitungskosten {pl}
handling costs Bearbeitungsgebühren {pl}
handling deviceHandhabungsgerät {n}
handling error Bedienungsfehler {m}
handling expenses Bearbeitungskosten {pl}
handling facilitiesUmschlageinrichtungen {pl}
handling fee Bearbeitungsgebühr {f}
handling for transport Auflieferung {f}
handling instructions Handhabungshinweise {pl}
handling of alcohol Umgang {m} mit Alkohol
handling of cargo Umschlag {m} der Ware
handling of documentsBearbeitung {f} von Dokumenten
handling of goods Umschlag {m} einer Ware
handling of goodsGüterumschlag {m}
handling of goodsWarenhandling {n}
handling of information Umgang {m} mit Information
handling of information Verarbeitung {f} von Information
handling of payments Abwicklung {f} von Zahlungen
handling (of sb./sth.) Umgang {m} (mit jdm./etw.)
handling of the documents Behandlung {f} der Dokumente
handling of (the) complaint Reklamationsbearbeitung {f}
handling period Bearbeitungszeitraum {m}
handling procedures Abwicklungsverfahren {pl}
handling processHandhabungsprozess {m}
handling regulationsHandhabungsvorschriften {pl}
handling requirementsHandhabungsanforderungen {pl}
handling scenario Handhabungsszenarium {n}
handling scenarios Handhabungsszenarien {pl}
handling solution Handhabungslösung {f}
handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO] Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
handling system Handhabungssystem {n}
handling system Handlingsystem {n}
handling task Handhabungsaufgabe {f}
handling techniqueHandhabungstechnik {f}
handling technologyHandhabungstechnologie {f}
handling time Bearbeitungszeit {f}
handling time Förderzeit {f}
handling time Handhabungszeit {f}
handling weight Handhabungsgewicht {n}
hand-linked [e.g. toe, heel] handgekettelt
handloomHandwebstuhl {m}
handloom weaver Weber {m} an einem Handwebstuhl
handloom weaver [female]Weberin {f} an einem Handwebstuhl
handluggageHandgepäck {n}
hand-luggage compartment Handgepäckfach {n}
handmadevon Hand gemacht
handmade handgearbeitet
hand-made handgefertigt
handmade handgefertigt
hand-madein Handarbeit hergestellt
handmade von Menschenhand geschaffen
hand-made [paper]handgeschöpft [Papier]
handmade article handgefertigter Artikel {m}
handmade articleHandarbeit {f}
hand-made bricks Handstrichziegel {pl}
hand-made candle handgefertigte Kerze {f}
hand-made carpet handgeknüpfter Teppich {m}
handmade craftshandgemachte Basteleien {pl}
handmade paperBüttenpapier {n}
handmade roll [kaiser roll, Vienna roll]Handsemmel {f} [österr.] [Wiener Kaisersemmel]
hand-made sample Handmuster {n}
handmade sample Handmuster {n}
handmaid [archaic] Magd {f} [veraltend]
handmaid [archaic]Zofe {f} [veraltet]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Braunfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Kammerjungfer {f} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [fig.] Handlanger {m}
Handmaid of the LordMagd {f} des Herrn
handmaiden [archaic] Dienerin {f} [Magd]
Handmaiden of the Lord Magd {f} des Herrn
handmarked mit der Hand markiert
hand-me-down gebrauchtes Kleidungsstück {n}
hand-me-down [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear] aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
hand-me-down trousers [more than one pair] aufgetragene Hosen {pl}
« handhandHandhandhandhandhandhandhandhanghang »
« backPage 43 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers