|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 44 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hand-made sampleHandmuster {n}
handmade sample Handmuster {n}
handmaid [archaic] Magd {f} [veraltend]
handmaid [archaic]Zofe {f} [veraltet]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]Braunfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]Kammerjungfer {f} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [fig.]Handlanger {m}
Handmaid of the Lord Magd {f} des Herrn
handmaiden [archaic]Dienerin {f} [Magd]
Handmaiden of the Lord Magd {f} des Herrn
handmarkedmit der Hand markiert
hand-me-down gebrauchtes Kleidungsstück {n}
hand-me-down [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear] aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
hand-me-down trousers [more than one pair]aufgetragene Hosen {pl}
hand-moulded brick [Br.]Handstrichziegel {m}
handoff Übergabe {f}
hand-operated handbetrieben
hand-operated handgeführt
hand-operated chuckHandspannfutter {n}
hand-operated leverHandhebel {m}
handoutZuteilung {f}
handoutArbeitsblatt {n}
handout Handreichung {f}
handout Handzettel {m}
handoutInformationsblatt {n}
handoutAlmosen {n}
handout Flugblatt {n}
handout Handout {n}
handout Merkblatt {n}
handover Übergabe {f}
handover Vorgabe {f} [oft Plural]
handover certificateÜbergabeprotokoll {n}
handover date Übergabedatum {n}
handover date Abgabedatum {n}
handover date Übergabetermin {m}
handover of documents Übergabe {f} von Dokumenten
handover of powerMachtübergabe {f}
handover of (the) moneyGeldübergabe {f}
handover period Rückgabezeitraum {m}
handover point Übergabepunkt {m}
handover receipt Übergabebeleg {m}
handpanHandpan {f}
hand-peeled handgeschält
hand-picked handverlesen
hand-picked per Handlese geerntet
hand-picked handgepflückt
hand-picked handausgelesen [selten]
hand-picked sorgfältig ausgewählt
hand-pickedvon Hand gelesen [Trauben etc.]
handpiece Handstück {n}
handpiece cordTreibschnur {f}
handpiece sleeveHandstückhülse {f}
hand-plucked [also: hand plucked]handgepflückt
handprint [mark] Handabdruck {m}
handprint character recognition <HCR> Handschrifterkennung {f}
handprinted handbedruckt
handprinted [in block letters]in Blockschrift [nachgestellt]
handprinting Blockschrift {f}
hand-pulled per Hand gezogen
hand-pushed per Hand geschoben
handrailGeländer {n} [an Treppen, Brücken, Balkonen]
handrailHandlauf {m}
handrailHandleiste {f} [am Geländer]
handrail support Geländerstütze {f}
hand-raised [animal] handaufgezogen [Tier]
handraulic [Br.]handbetrieben
hand-rearing Aufzucht {f} per Hand
hand-rolled cigarette Selbstgedrehte {f} [Zigarette]
hand-rolled cigaretteselbst gedrehte Zigarette {f}
hand-rolled cigarettes selbstgedrehte Zigaretten {pl}
hand-rolled cigars handgerollte Zigarren {pl}
hand-rolled tobaccoDrehtabak {m}
handrolling tobacco Wuzeltabak {m} [österr.] [bayer.] [ugs.]
handrolling tobacco Drehtabak {m}
hands Hände {pl}
hands Pfoten {pl} [ugs.]
hands {pl} [farmhands] [collectively] Gesinde {n} [veraltet] [auf dem Bauernhof]
hands [analogue watch] Zeiger {pl} [analoge Uhr]
hands [on the face of an analog clock or watch] Uhrzeiger {pl} [Zeiger einer analogen Uhr]
hands [workmen] Arbeitskräfte {pl}
hand's breadth Handbreit {f}
hands down [easily]mit Links [ugs.]
hands down [coll.] [easily] mühelos
hands down favorite [Am.]absoluter Liebling {m}
hands down favourite [Br.] absoluter Liebling {m}
hands highStockmaß {n}
Hands in the air! Hände hoch!
Hands of the Ripper [Peter Sasdy] Hände voller Blut
Hands off!Hände weg!
Hands off! Finger weg!
« handhandhandhandhandhandHandhandhandhanghang »
« backPage 44 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers