|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 46 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
handprinted [in block letters]in Blockschrift [nachgestellt]
handprinting Blockschrift {f}
hand-pulled per Hand gezogen
hand-pulled noodleshandgezogene Nudeln {pl}
hand-pushedper Hand geschoben
handrailGeländer {n} [an Treppen, Brücken, Balkonen]
handrailHandlauf {m}
handrail Handleiste {f} [am Geländer]
handrail supportGeländerstütze {f}
hand-raised von Hand aufgezogen
hand-raised [animal]handaufgezogen [Tier]
handraulic [Br.]handbetrieben
hand-rearingAufzucht {f} per Hand
hand-rolled handgerollt
hand-rolled cigaretteSelbstgedrehte {f} [Zigarette]
hand-rolled cigaretteselbst gedrehte Zigarette {f}
hand-rolled cigarettesselbstgedrehte Zigaretten {pl}
hand-rolled cigars handgerollte Zigarren {pl}
hand-rolled tobaccoDrehtabak {m}
handrolling tobacco Wuzeltabak {m} [österr.] [bayer.] [ugs.]
handrolling tobaccoDrehtabak {m}
hands Hände {pl}
hands Pfoten {pl} [ugs.]
hands {pl} [farmhands] [collectively]Gesinde {n} [veraltet] [auf dem Bauernhof]
hands [analogue watch]Zeiger {pl} [analoge Uhr]
hands [on the face of an analog clock or watch] Uhrzeiger {pl} [Zeiger einer analogen Uhr]
hands [workmen] Arbeitskräfte {pl}
hand's breadthHandbreit {f}
hands down [easily] mit Links [ugs.]
hands down [coll.] [easily] mühelos
hands down favorite [Am.] absoluter Liebling {m}
hands down favourite [Br.]absoluter Liebling {m}
hands high Stockmaß {n}
Hands in the air!Hände hoch!
Hands of the Ripper [Peter Sasdy] Hände voller Blut
Hands off! Hände weg!
Hands off! Finger weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Hands up or I'll shoot!Hände hoch, oder es knallt! [ugs.]
Hands up or I'll shoot! Hände hoch oder ich schieße!
Hands up! Hände hoch!
hand's widthHandbreit {f}
handsale Kaufabschluss {m} durch Handschlag
hand-sanded handgeschliffen
handsaw Handsäge {f}
hand-scaling [underground mining, tuneling] Beräumen {n} [Firste / Stöße unter Tage]
hand-scaling [underground mining, tuneling]Bereißen {n} [Firste / Stöße unter Tage]
Hand-Schüller-Christian diseaseHand-Schüller-Christian'sche Erkrankung {f}
hand-scrapedhandgeschroppt
handscrew Handschraube {f}
hands-down zweifellos
handsearching [also: hand-searching, hand searching] Handsuche {f}
handsel [archaic or dialect] Einstandsgeschenk {n} [Begrüßungsgeschenk]
handsetHörer {m}
handset Handapparat {m}
handset Telefonhörer {m}
handset [of a cordless phone]Mobilteil {n}
handset cordHörerschnur {f}
handset manufacturer Handyhersteller {m}
handset scanner Handscanner {m}
hand-sewnhandgenäht
handsewn handgenäht
(handsewn) welted shoes (von Hand) rahmengenähte Schuhe {pl}
hands-free communication [telephone and mobile phone] Freisprechen {n} [Telefon und Handy]
hands-free device Freisprechanlage {f}
hands-free drivingfreihändiges Fahren {n}
hands-free equipment Freisprecheinrichtung {f}
hands-free headsetFreisprechanlage {f}
hands-free kit Freisprechanlage {f}
hands-free microphoneFreisprechmikrofon {n}
hands-free mobile phone call Handygespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
hands-free phone call Telefongespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
hands-free phone system Telefon {n} mit Freisprecheinrichtung
hands-free set Freisprechanlage {f}
hands-free telephoneFreisprechgerät {n}
handshakeHändedruck {m}
handshakeHändeschütteln {n}
handshake Handschlag {m}
handshake [initialization of a data connection] Handshake {m}
handshake signal Übergabesignal {n}
handshake signal Antwortsignal {n}
handshakes Händedrücke {pl}
hand-shaking Quittierungsbetrieb {m}
handshaking Händeschütteln {n}
handshaking Quittung {f}
handshaking Quittungsbetrieb {m}
handshakingÜbereinkunftskopplung {f}
handshaking Handshake-Verfahren {n}
handshaking [coll,] Datenflusskontrolle {f}
handshaking lemma Handschlaglemma {n}
handshaking operation Quittungsbetrieb {m}
handshaking signal Quittungssignal {n}
hand-shaped handleHandformgriff {m}
handsheetHandmuster {n}
handshifting [coll.]Handschaltung {f}
hand-sizedhandgroß
hands-off interventionsfrei
hands-offpassiv
hands-offlocker
« hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hang — hang — Hano »
« backPage 46 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement