|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
hang-on basket Anhängekorb {m}
hang-on partsAnbauteile {pl}
hangout [coll.] Stammlokal {n}
hangout [coll.]Treff {m} [ugs.]
hangout [coll.] Stammkneipe {f} [ugs.]
hangout [coll.] [meeting place]Treffpunkt {m}
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
hangoverKater {m} [ugs.]
hangover Katzenjammer {m} [ugs.] [Kater]
hangover Katerstimmung {f}
hangover Fahnenziehen {n} [Kontrast überzeichnet]
hangover Preller {m} [südd.] [regional]
hangover [custom etc. that survives from the past]Überbleibsel {n} [ugs.] [fig.]
hangover [fig.] [sth. unpleasant left over from the past] Altlast {f} [fig.] [Belastendes aus der Vergangenheit]
hangover breakfastKaterfrühstück {n}
hangover cure Katerkur {f} [ugs.]
hangover pill [coll.] Katertablette {f} [ugs.]
hangoverishKatzenjammerei {f}
hangtagHängeetikett {n}
hangtagAnhängeetikett {n}
hanguana family {sg} [family Hanguanaceae] [comprises only the genus Hanguana] Hanguanaceae {pl} [Pflanzenfamilie in der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales)]
hang-upAufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]
hangup Blockierung {f} des Arbeitsablaufes
hang-upBlockieren {n}
hang-up Maschinenstop {m}
hang-up Aufhänger {m} [EDV-Programm]
hang-upHänger {m}
hang-up [coll.] Fimmel {m} [ugs. für: Marotte, Obsession]
hang-up [complex]Komplex {m}
hanjiangite [Ba2(Ca,Mg)(V,Al)2(Si4O10)(OH,F)2O(CO3)2] Hanjiangit {m}
hank [of hair] Büschel {n}
hank [of wool etc.]Strang {m}
hank [skein] Strähne {f} [Wolle, Garn, Haar]
hank dyeing Strangfärbung {f}
hankeringsich sehnend
hankering Verlangen {n} [Sehnsucht]
hankeringGusto {m} [österr.]
hankie [coll.] [handkerchief] Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hankies [coll.] Taschentücher {pl}
hanksSträhnen {pl}
hanksStagreiter {m}
hanks [of wool, of yarn]Stränge {pl} [Wollstränge, Garnstränge]
hanksite [KNa22(SO4)9(CO3)2Cl]Hanksit {m}
hanky Taschentüchlein {n}
hanky [coll.]Schnupftuch {n} [südd.]
hanky [coll.]Sacktuch {n} [ugs.] [südd.] [schweiz.] [österr.] [Taschentuch]
hanky [coll.] [handkerchief]Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hanky-panky [coll.] Hokuspokus {m}
hanky-panky [coll.] Schwindel {m}
hanky-panky [coll.] fauler Zauber {m}
hanky-panky [sl.] Mauscheleien {pl}
hanky-panky [sl.]Tricks {pl}
hanky-panky [sl.] [amorous]Techtelmechtel {n} [ugs.] [Fummeln, Knutscherei]
hanky-panky [sl.] [amorous]Knutscherei {f} [ugs.]
hanky-panky [sl.] [groping, petting]Gefummel {n} [ugs.]
hanleite [Ca3Cr2(SiO4)3] Uwarowit {m} [ein Granat]
hanleite [Ca3Cr2(SiO4)3] Hanleit {m} [auch: Hanléit]
Hanlon's razorHanlons Rasiermesser {n}
Hannah Arendt [Margarethe von Trotta] Hannah Arendt
hannayite [(NH4)2Mg3H4(PO4)4·8H2O]Hannayit {m}
hannebachite [Ca2(SO3)2·H2O] Hannebachit {m}
Hannibal [Thomas Harris]Hannibal
Hannibal Brooks [Michael Winner]Hannibal Brooks
Hannibal Rising [Thomas Harris] Hannibal Rising
Hanning filterHanning-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
Hanning window Von-Hann-Fenster {n}
Hannoverian (horse) [spv.] [Hanoverian]Hannoveraner {m} [Pferderasse]
Hann's window Hann-Fenster {n}
Hanoi Hanoi {n}
HanoverHannover {n}
Hanover [attr.] Hannoveraner [indekl.]
Hanover Airport <HAJ, EDDV> Flughafen {m} Hannover <HAJ, EDDV>
Hanover hound Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>
Hanover was incorporated into Prussia.Hannover wurde Preußen angegliedert.
Hanoverian hannoverisch
Hanoverian hannoversch
Hanoverian Hannoveraner {m}
Hanoverian hannoveranisch
Hanoverian [female] Hannoveranerin {f}
Hanoverian [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöverisch [selten] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Hanoverian [relating to the city of Hanover or its citizens] hannöversch [seltener neben: hannoversch] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle]hannoveranisches Reithalfter {n}
Hanoverian (horse) Hannoveraner {m} [Pferderasse]
Hanoverian houndHannoverscher Schweißhund {m} <HSH>
Hanoverian scenthound <HS>Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>
(Hanoverian) Wendland [Lower Saxony, Germany](Hannoversches) Wendland {n} [Niedersachsen]
Hans in Luck [Grimm Brothers] Hans im Glück [Brüder Grimm]
Hans Married [Grimm Brothers] Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Moleman [The Simpsons] Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers] Hans mein Igel [Brüder Grimm]
(Hans) Holbein the Elder(Hans) Holbein {m} der Ältere
Hansa Hansa {f}
Hansa Hanse {f}
hansa town Hansestadt {f}
hansa towns Hansestädte {pl}
Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government] Parlamentsprotokoll {n}
Hanse areaHanseraum {m}
Hanse region Hanseraum {m}
hanse townHansestadt {f}
hanse towns Hansestädte {pl}
« handhandhandhandhanghangHanshaplhapphaptharb »
« backPage 49 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers