|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle]hannoveranisches Reithalfter {n}
Hanoverian (horse)Hannoveraner {m} [Pferderasse]
Hanoverian hound Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>
Hanoverian scenthound <HS>Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>
(Hanoverian) Wendland [Lower Saxony, Germany](Hannoversches) Wendland {n} [Niedersachsen]
Hans in Luck [Grimm Brothers] Hans im Glück [Brüder Grimm]
Hans Married [Grimm Brothers] Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Moleman [The Simpsons]Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers] Hans mein Igel [Brüder Grimm]
(Hans) Holbein the Elder (Hans) Holbein {m} der Ältere
Hansa Hansa {f}
HansaHanse {f}
hansa townHansestadt {f}
hansa towns Hansestädte {pl}
Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government]Parlamentsprotokoll {n}
Hanse areaHanseraum {m}
Hanse region Hanseraum {m}
hanse town Hansestadt {f}
hanse townsHansestädte {pl}
Hanseatic hanseatisch
Hanseatic city Hansestadt {f}
Hanseatic City of Lübeck Hansestadt {f} Lübeck
Hanseatic city of StralsundHansestadt {f} Stralsund
Hanseatic cog Hansekogge {f}
Hanseatic DietHansetag {m}
Hanseatic era Hansezeit {f}
Hanseatic kontorHansekontor {n}
Hanseatic League Hansa {f}
Hanseatic League Hanse {f}
Hanseatic merchants Hansekaufleute {pl}
hanseatic town Hansestadt {f}
hanseatic towns Hansestädte {pl}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel] Neujahrsgeschenk {n}
Hansel and Gretel [Grimm Brothers] Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
Hansel and Gretel: Witch Hunters [Tommy Wirkola] Hänsel und Gretel: Hexenjäger
Hansen / Hansen's disease <HD>Morbus Hansen {m} <MH>
Hansen / Hansen's disease <HD> [leprosy]Hansen-Krankheit {f} [Lepra]
hansenosis [leprosy] [caused by Mycobacterium leprae] Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
Hansen's disease [leprosy] Lepra {f}
Hansen's disease <HD> [leprosy] Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
hansom (cab)Hansom {m}
Hanson's lily [Lilium hansonii]Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
HanswurstHanswurst {m} [Theaterfigur]
hant [Am.] [haunt]Geist {m} [Gespenst]
hantavirosisHantavirose {f}
hantavirusHantavirus {n}
hantavirus infection Hantavirus-Infektion {f}
hantu water shrew [Chimarrogale hantu] Malaiische Wasserspitzmaus {f}
Hantzsch dihydropyridine synthesis Hantzsche Dihydropyridinsynthese {f} [alt]
Hantzsch dihydropyridine synthesisHantzsch'sche Dihydropyridinsynthese {f}
Hantzsch dihydropyridine synthesisHantzsch-Dihydropyridinsynthese {f}
Hantzsch pyridine synthesisHantzsch-Pyridinsynthese {f} [Hantzsch-Dihydropyridinsynthese]
Hantzsch-Widman nomenclatureHantzsch-Widman-System {n}
Hanukah [spv.] Chanukka {n}
HanukkahChanukka {n}
Hanukkah menorahChanukkaleuchter {m} [Chanukkia]
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Indische Languren {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Hanuman-Languren {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus]Hulmane {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Graue Languren {pl}
Hanunó'o alphabet Hanunó'o-Schrift {f}
hapZufall {m}
hapantotype Hapantotyp {m}
hapantotype Hapantotypus {m}
hapax legomenonHapaxlegomenon {n}
hapaxanthic hapaxanth
ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated]halber Penny {m}
haphazard zufällig
haphazardwillkürlich [wahllos, zufällig]
haphazard beliebig [wahllos]
haphazard samplingAd-hoc-Stichprobe {f}
haphazard samplingunkontrolliertes Stichprobenverfahren {n}
haphazard samplingGelegenheitsauswahl {f}
haphazard sampling Auswahl {f} aufs Geratewohl
haphazardly wahllos
haphazardly zufällig [wahllos, planlos]
haphazardlyaufs Geratewohl
haphazardly auf gut Glück [Redewendung]
haphazardly ins Blaue hinein [handeln, planen]
haphazardnessZufälligkeit {f}
haphazardnessPlanlosigkeit {f}
haphazardness Beliebigkeit {f}
haphephobiaHaphephobie {f}
haphephobia Berührungsangst {f}
haphephobic haphephob
haphophobiaHaphephobie {f}
haphophobiaBerührungsangst {f}
hapkeite [Fe2Si] Hapkeit {m}
hapless unglücklich
hapless glücklos
haplessly unglücklich
haplessnessUnglückseligkeit {f}
haplessness Glücklosigkeit {f}
haplochromine cichlids [tribe Haplochromini] haplochromine Cichliden {pl}
« handhandhandhanghangHanohaplHapphaptharbharb »
« backPage 49 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers