All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 50 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
haplotaxid worm [Haplotaxis gordioides] Brunnendrahtwurm {m}
haplotaxid worm [Haplotaxis gordioides] Brunnengräber {m} [Brunnendrahtwurm]
haplotype Haplotyp {m}
haplotype analysisHaplotypenanalyse {f}
haplotype networkHaplotypennetzwerk {n} [auch: Haplotypen-Netzwerk]
haplotypesHaplotypen {pl}
haply [archaic] [literary]zufällig
haply [archaic] [literary]vielleicht
happen [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe] vielleicht
happened geschehen
happened aufgetreten
happened passiert [geschehen]
happened to zugestoßen
happening Ereignis {n}
happeninggeschehend
happening stattfindend
happeningGeschehnis {n}
happening Happening {n}
happening [coll.] angesagt [ugs.]
happening tozustoßend
happenings Ereignisse {pl}
happenings {pl} Geschehen {n}
happenstancezufälliger Umstand {m}
happenstance Zufall {m}
happenstantially [rare] zufällig
happier glücklicher
happiest am glücklichsten [nur prädikativ]
happiest glücklichste
happily fröhlich
happily glücklicherweise
happily geschickterweise
happily in glücklicher Weise
happily erfreulicherweise
happily freudig
happilyglücklich
happily [smile, laugh] vergnügt
Happily enough, so do I. Ich glücklicherweise auch.
happily marriedglücklich verheiratet
happiness Fröhlichkeit {f}
happinessGlück {n}
happiness Glücksgefühl {n}
happinessZufriedenheit {f}
happiness Lebensglück {n}
happinessGlücklichsein {n}
happiness [felicity] Glückseligkeit {f}
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
happiness hormone Glückshormon {n}
happiness hormones Glückshormone {pl}
Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
Happiness Is the Main Thing Hauptsache glücklich [Theo Lingen]
happiness of love Liebesglück {n}
happiness researchGlücksforschung {f}
happiness researcher Glücksforscher {m}
happiness tea Glückstee {m}
happy glücklich
happyglückselig
happy zufrieden
happy unbeschwert
happy fröhlich
happy happy [ugs.]
happy freudig
Happy [Snow White] [Disney] Happy
Happy and Healthy New Year!Frohes, gesundes neues Jahr!
Happy anniversary!Alles Gute zum Jahrestag / Jubiläum!
happy as a kingkreuzfidel
happy as a larkkreuzfidel
happy as a lark [idiom]lustig und vergnügt
happy as a sandboy kreuzfidel
happy as Larry [Aus.] überglücklich
Happy as they were, ...So glücklich sie auch waren, ...
happy (at / about) glücklich (über)
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday to you! [song] Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
Happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Happy Birthday! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
happy bunny [coll.] glücklicher Mensch {m}
Happy Chanukka! Frohes Chanukka!
happy chappie [Haploblepharus kistnasamyi]Natal-Katzenhai {m}
happy chappie [Haploblepharus kistnasamyi]Östlicher Scheuhai {m}
happy chappie [Haploblepharus kistnasamyi] Happy Chappie {m} [Natal-Katzenhai]
Happy Christmas! Fröhliche Weihnachten!
Happy Christmas! Frohe Weihnachten!
Happy Christmas!Frohe Weihnacht!
happy combination [fig.]glückliche Kombination {f} [fig.]
happy combination [fig.]gelungene Kombination {f}
happy coupleglückliches Paar {n}
happy couple [just married] Hochzeitspaar {n}
happy day Glückstag {m}
happy day glücklicher Tag {m}
happy day Freudentag {m}
Happy Days Are Here Again [1929, music: Milton Ager, lyrics: Jack Yellen] Wochenend und Sonnenschein [1930, Musik: Milton Ager, Text: Charles Amberg]
Happy Easter!Frohe Ostern!
happy Eddie [Haploblepharus edwardsii] Puffotter-Katzenhai {m}
happy endingglücklicher Ausgang {m}
happy endingHappy End {n}
happy ending Happyend {n}
Happy engagement!Alles Gute zur Verlobung!
happy eventfrohes Ereignis {n}
happy eventglückliches Ereignis {n}
happy eventfreudiges Ereignis {n}
« handhandhanghangHanshaplHappharaharbHarchard »
« backPage 50 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement