All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 53 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harbored [Am.]vor Anker liegend
harbored [Am.] geschützt [an sicherem Ort, in sicherem Hafen]
harborer [Am.]Beherberger {m}
harboring [Am.]beherbergend
harbormaster [Am.] [also: harbor master]Hafenmeister {m}
harbormaster [Am.] [also: harbor master] Hafenkapitän {m}
harbormistress [Am.] [also: harbor mistress] Hafenkapitänin {f}
harbormistress [Am.] [also: harbor mistress]Hafenmeisterin {f}
harbors [Am.] Häfen {pl}
harborside bar [Am.]Hafenkneipe {f}
harborside bar [Am.]Hafenschenke {f} [auch: Hafenschänke]
harbour [attr.] [Br.] Hafen-
harbour [Br.]Hafen {m}
harbour [Br.] [place of refuge]Zufluchtsort {m}
harbour access [Br.]Hafenzugang {m}
harbour alley [Br.]Hafengasse {f}
harbour approach [Br.] Hafenansteuerung {f}
harbour area [Br.] Hafengebiet {n}
harbour area [Br.] Hafengelände {n}
harbour authority [Br.] Hafenbehörde {f}
harbour basin [Br.] Hafenbecken {n}
harbour basin [Br.] Hafenbassin {n} [veraltend] [Hafenbecken]
harbour bay [Br.] Hafenbucht {f}
harbour blockade [Br.]Hafenblockade {f}
harbour boozer [Br.] [coll.] [pej.] Hafenkaschemme {f} [pej.]
harbour bottom [Br.] Hafensohle {f}
harbour breakwater [Br.]Hafenmole {f}
harbour building [Br.] [structure] Hafenbau {m} [Gebäude]
harbour cafe [Br.] [also: harbour café] Hafencafé {n}
harbour city [Br.]Hafenstadt {f}
harbour commander [Br.] Hafenkommandant {m}
harbour construction [Br.]Hafenbau {m} [Bauen]
harbour crab [Br.] [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui] (Gemeine) Strandkrabbe {f}
harbour crab [Br.] [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui] Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]
harbour crane [Br.] Hafenkran {m}
harbour due [Br.] [rare for: harbour dues]Hafengebühr {f}
harbour dues {pl} [Br.] Hafengebühr {f}
harbour dues {pl} [Br.] Hafengeld {n}
harbour dues [Br.]Hafengebühren {pl}
harbour entrance [Br.] Hafeneingang {m}
harbour entrance [Br.] Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen]
harbour exit [Br.] Hafenausfahrt {f}
harbour fees [Br.] Hafengebühren {pl}
harbour ferry [Br.] Hafenfähre {f}
harbour fortress [Br.]Hafenfestung {f}
harbour handbook [Br.]Hafenhandbuch {n}
harbour installation [Br.] Hafenanlage {f}
harbour installations [Br.] Hafenanlagen {pl}
harbour landscape [Br.] Hafenlandschaft {f}
harbour launch [Br.]Hafenbarkasse {f}
harbour light [Br.] [signalling the harbour entrance]Hafenfeuer {n} [Leuchtfeuer]
harbour master [Br.] Hafenmeister {m}
harbour master's office [Br.] Hafenmeisterei {f}
harbour master's office [Br.] [also: harbourmaster's office] [administration] Hafenamt {n} [Gebäude]
harbour mole [Br.] [breakwater] Hafenmole {f}
harbour of refuge [Br.] Nothafen {m}
harbour (office) building [Br.]Hafengebäude {n}
harbour patrol (unit) [Br.]Hafenpolizei {f}
harbour pilot [Br.] Hafenlotse {m}
harbour pilot [Br.] [female] Hafenlotsin {f}
harbour porpoise [Br.] [Phocoena phocoena] Schweinswal {m}
harbour project [Br.]Hafenprojekt {n}
harbour pub [Br.]Hafenkneipe {f}
harbour pubs [Br.] Hafenkneipen {pl}
harbour quarter [Br.] Hafenviertel {n}
harbour radio communication [Br.]Hafenfunk {m}
harbour rag [Br.] [Hediste diversicolor] Schillernder Seeringelwurm {m}
harbour ragworm [Br.] [Hediste diversicolor] Schillernder Seeringelwurm {m}
harbour railway [Br.]Hafenbahn {f}
harbour regulations {pl} [Br.] Hafenordnung {f}
harbour scene [Br.]Hafenansicht {f}
harbour seal [Br.] [Phoca vitulina]Seehund {m}
harbour seal [Br.] [Phoca vitulina] Gemeiner Seehund {m}
harbour square [Br.]Hafenplatz {m}
harbour stroll [Br.]Hafenbummel {m}
harbour tour [Br.] [by boat] Hafenrundfahrt {f}
harbour towboat [Br.] Hafenschlepper {m}
harbour town [Br.] Hafenstadt {f}
harbour train station [Br.]Hafenbahnhof {m}
harbour tug [Br.] Hafenschlepper {m}
harbour tugboat [Br.] [also: harbour tug boat]Hafenschlepper {m}
harbour water [Br.] [esp.: polluted] Hafenwasser {n}
(harbour) wall [Br.] Damm {m} [Hafendamm]
harbourage [Br.] Herberge {f}
harbourage [Br.] Zuflucht {f}
harbourages [Br.] Herbergen {pl}
harboured [Br.] geschützt
harboured [Br.] beherbergt
harboured [Br.]vor Anker liegend
harbourer [Br.]Beherberger {m}
harbouring [Br.] beherbergend
harbouring [Br.] beherbergendjipijeh
harbourlessohne Zuflucht
harbourmaster [Br.] Hafenmeister {m}
harbourmaster [Br.] [also: harbour master] Hafenkapitän {m}
harbourmistress [Br.] [also: harbour mistress]Hafenmeisterin {f}
harbours [Br.]Häfen {pl}
harbourside bar [Br.] Hafenschenke {f} [auch: Hafenschänke]
harbourside pub [Br.]Hafenschenke {f} [auch: Hafenschänke]
harcake [Br. regional] [soul cake] Allerseelenkuchen {m}
« hangHanshaplHappharaharbHarchardhardhardhard »
« backPage 53 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement