dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hard day	mühevoller Tag {m}
hard decision [difficult decision]	schwere Entscheidung {f}
hard decision [difficult decision]	schwierige Entscheidung {f}
hard disc drive <HDD>	Festplattenlaufwerk {n}
hard disk	Festplatte {f}
hard disk	Hartplatte {f}
hard disk casing	Festplattengehäuse {n}
hard disk controller	Festplattencontroller {m}
hard disk crash	Festplattenabsturz {m}
hard disk drive <HDD>	Festplattenlaufwerk {n}
hard disk drive <HDD>	Festplatte {f}
hard disk encryption	Festplattenverschlüsselung {f}
hard disk recorder <HDR>	Festplattenrekorder {m}
hard disk recorder <HDR>	Festplattenrecorder {m}
hard disks	Harddisks {pl}
hard drinking	Sauferei {f} [derb]
hard drinks	scharfe Getränke {pl}
hard drive	Platte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
hard drive <HD>	Festplatte {f}
hard drive enclosure	Festplattengehäuse {n}
hard drive encryption	Festplattenverschlüsselung {f}
hard drive space	Festplattenspeicher {m}
hard driven steel	heiß ausgezogener Stahl {m}
hard drug	harte Droge {f}
hard drugs usage	Gebrauch {m} von harten Drogen
hard drugs usage	Gebrauch {m} harter Drogen
hard evidence {sg}	eindeutige Beweise {pl}
hard evidence {sg}	sichere Beweise {pl}
hard facing	Aufpanzerung {f}
hard facts	nackte Tatsachen {pl}
hard facts	nüchterne Tatsachen {pl}
hard facts	unumstößliche Tatsachen {pl}
hard failure	Hardwarefehler {m} <HW-Fehler>
hard fate	bitteres Schicksal {n}
hard feelings {pl}	Unmut {m}
hard fern [Blechnum spicant]	Rippenfarn {m}
hard fern [Blechnum spicant]	Waldrippenfarn {m}
hard fern [Blechnum spicant]	Gewöhnlicher Rippenfarn {m}
hard fern [Blechnum spicant]	Europa-Rippenfarn {m}
hard fern [Blechnum spicant]	Gemeiner Rippenfarn {m}
hard ferns [Blechnum, genus of ferns in the family Blechnaceae]	Rippenfarne {pl}
hard fescue [Festuca longifolia]	Hartschwingel {m}
hard fescue [Festuca longifolia]	Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}
hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula]	Raublatt-Schwingel / Raublattschwingel / Rauhblattschwingel [alt] {m}
hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula]	Raublättriger Schaf-Schwingel {m}
hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula]	Raublättriger Schwingel {m} [alt: Rauhblättriger Schwingel]
hard floor	Hartboden {m}
hard floor brush [of a vacuum cleaner]	Hartbodenbürste {f} [eines Staubsaugers]
hard floors	Hartböden {pl}
hard foam	Hartschaum {m}
hard foil	Hartfolie {f}
hard frost	strenger Frost {m}
hard gasket	Hartdichtung {f}
hard gold plated	hartvergoldet
hard goods	Gebrauchsgüter {pl}
hard goods	langlebige Wirtschaftsgüter {pl}
hard graft [coll.]	Knochenarbeit {f} [ugs.]
hard graft [sl.]	Maloche {f} [ugs.]
hard grafter [Br.]	Arbeitstier {n} [fig.]
hard grass [genus Parapholis]	Dünnschwanz {m} [Süßgras]
hard ground <HG>	harter Untergrund {m}
hard haberdashery {sg} [Br.]	Hartkurzwaren {pl}
Hard Haid Moe [Disney]	Habakuk
hard hat	Schutzhelm {m}
hard hat	harter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]
hard hat area [Am.] [warning sign]	Schutzhelm tragen [Gebotsschild]
hard hearted	hartherzig
hard information {sg}	konkrete Informationen {pl}
hard job	mühevolle Arbeit {f}
hard job	schwere Arbeit {f}
hard keeper horse	schwerfuttriges Pferd {n}
hard key	Hardkey {m}
hard labor [Am.] [penalty]	Zwangsarbeit {f}
hard labour [Br.] [penalty]	Zwangsarbeit {f}
hard letter of comfort [rare]	harte Patronatserklärung {f}
hard life	hartes Leben {n}
hard light	grelles Licht {n}
hard line	harter Kurs {m}
hard liquor	Schnaps {m} [ugs.]
hard liquor	Hochprozentiges {n} [ugs.]
hard liquor {sg} [Am.] [Can.]	Spirituosen {pl}
hard lot	schweres Los {n}
hard luck	Pech {n}
hard luck	wenig Glück {n}
hard luck [coll.]	Künstlerpech {n} [ugs.] [hum.]
Hard luck!	Pech gehabt!
Hard luck!	Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
hard lying allowance	Bordzulage {f}
hard magnetic material	magnetisch hartes Material {n}
hard meadow-grass [Sclerochloa dura]	Gewöhnliches Hartgras {n}
hard metal	Hartmetall {n}
hard money	für Wahlfeldzug gespendetes Geld {n}
hard nickel plated	hartvernickelt
hard nipples	harte Nippel {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nipples	harte Knospen {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nut	harte Nuss {f}
hard nut to crack [idiom]	Knacknuss {f} [schweiz.] [schwer zu lösendes Problem]
hard of hearing	schwerhörig
hard of hearing [postpos.]	hörbehindert
hard of understanding	schwer von Begriff
« happ — Happ — hara — harb — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hard »

« back

Page 56 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation