All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
haricot bean [Br.]Gartenbohne {f}
haricot bean [Br.] Schminkbohne {f}
hari-kari [spv. of hara-kiri] [rare]Harakiri {n}
Haringvliet sluicesHaringvlietdamm {m}
harissa Harissa {n} {f}
Hark at him! [Br.] [coll.] Hör dir den an!
Hark! [archaic]Hör' mal!
Hark! [literary] [to one person] Höre!
Hark! [literary] [to several people]Hört!
harked [archaic] gehorcht [gelauscht]
harkerite [Ca24Mg8Al2(SiO4)8(BO3)6(CO3)10·2H2O] Harkerit {m}
Harki Harki {m}
harking [archaic] horchend
harking back Rückbesinnung {f} [Erinnerung]
harlHarl {m} [spezieller Rauputz]
harl [Scot.] Verputz {m} [Kalk + Sand]
Harland / Harland's boxwood [Buxus harlandii] Taiwan-Buchsbaum {m}
Harlan's ( red-tailed) hawk [Buteo jamaicensis harlani, syn.: Buteo harlani] Harlan-Rotschwanzbussard {m}
Harlan's (red-tailed) hawk [Buteo jamaicensis harlani, syn.: Buteo harlani] Harlans Bussard {m}
harled [Scot.] [N. Engl.] verputzt [Kalk + Sand]
Harlem [New York] [previously: Haarlem] Harlem {n} [New York]
Harlem [obs.] [Haarlem] Haarlem {n}
Harlem Renaissance Harlem-Renaissance {f}
Harlemite Einwohner {m} von Harlem [Viertel im New Yorker Stadtteil Manhattan]
harlequin Harlekin {m}
Harlequin [Bernard Cornwell] [new edition: The Archer's Tale: Book One of the Grail Quest]Der Bogenschütze
harlequin [Histrionicus histrionicus]Kragenente {f}
Harlequin [Simon Wincer] Harlekin
harlequin antbird [Rhegmatorhina berlepschi]Harlekinameisenvogel {m}
harlequin antbird [Rhegmatorhina berlepschi]Rostbrust-Ameisenvogel {m}
harlequin antcatcher [Rhegmatorhina berlepschi] Harlekinameisenvogel {m}
harlequin baby Harlekinbaby {n}
harlequin beetle [Acrocinus longimanus] Harlekinbock {m}
harlequin blueflag [Iris versicolor]Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
harlequin blueflag [Iris versicolor]Schillernde Schwertlilie {f}
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor] Buntfarbige Schwertlilie {f}
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor] Blaue Schwertlilie {f}
harlequin blueflag / blue flag [Iris versicolor] Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
harlequin bug [Lygaeus equestris]Ritterwanze {f}
harlequin cabbage bug [Murgantia histrionica] Harlekinwanze {f}
harlequin catshark [Ctenacis fehlmanni]Harlequin-Katzenhai {m}
harlequin duck [Histrionicus histrionicus] Kragenente {f}
harlequin fetus [Ichthyosis congenita gravis]Harlekinfetus {m}
harlequin filefish [Oxymonacanthus longirostris] Palettenfeilenfisch {m}
harlequin frog [Atelopus varius] Bunter Stummelfuß {m}
harlequin ghost pipefish [Solenostomus paradoxus] Schmuck-Geisterpfeifenfisch {m}
harlequin ghost pipefish [Solenostomus paradoxus] Harlekin-Geisterpfeifenfisch {m}
harlequin hind [Cephalopholis polleni]Harlekin-Zackenbarsch {m}
harlequin ichthyosis [Ichthyosis congenita, Ichthyosis fetalis, Ichthyosis gravis, Keratosis diffusa fetalis, Ichthyosis congenita gravior] Harlekin-Ichthyose {f}
harlequin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis]Harlekin-Marienkäfer {m}
harlequin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis] Vielfarbiger Marienkäfer {m}
harlequin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis] Asiatischer Marienkäfer {m}
harlequin land crab [Gecarcinus quadratus]Halloweenkrabbe {f}
harlequin longhorn [Rutpela maculata, formerly: Leptura maculata, Strangalia maculata]Gefleckter Schmalbock {m}
Harlequin pattern Harlekin-Muster {n}
harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]Harlekin-Baumsteiger {m}
harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus] Prachtbaumsteiger {m}
harlequin poison frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]Punktierter Baumsteiger {m}
harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus] Harlekin-Baumsteiger {m}
harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]Prachtbaumsteiger {m}
harlequin poison-dart frog [Oophaga histrionica, syn.: Dendrobates histrionicus]Punktierter Baumsteiger {m}
harlequin quail [Coturnix delegorguei] Harlekinwachtel {f}
harlequin quail [Montezuma quail] [Cyrtonyx montezumae]Montezumawachtel {f}
harlequin quail [Montezuma quail] [Cyrtonyx montezumae]Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]
harlequin rasbora [Rasbora heteromorpha] Keilfleckbärbling {m}
harlequin sharkminnow [Labeo cyclorhynchus] Harlekin-Fransenlipper {m}
harlequin shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii]Östliche Harlekingarnele {f}
harlequin shrimp [Hymenocera picta] Harlekingarnele {f}
harlequin sweetlips [Plectorhinchus chaetodonoides] Harlekin-Süßlippe {f} [Fisch]
harlequin toads [genus Atelopus]Harlekinfrösche {pl}
harlequin toads [genus Atelopus]Harlekinkröten {pl}
harlequin toads [genus Atelopus]Stummelfußfrösche {pl}
harlequin tuskfish [Choerodon fasciatus]Harlekin-Lippfisch {m}
harlequin tuskfish [Choerodon fasciatus]Harlekin-Zahnlippfisch {m}
harlequinade Harlekinade {f}
harlequin-type ichthyosis [Ichthyosis congenita, Ichthyosis fetalis, Ichthyosis gravis, Keratosis diffusa fetalis, Ichthyosis congenita gravior] Harlekin-Ichthyose {f}
Harlin Glacier Harlin-Gletscher {m}
harlingVerputzen {n} einer Fläche mit Harl
harlot Dirne {f}
harlot Hure {f}
harlot [prostitute] Metze {f} [veraltet] [Prostituierte]
harlotryHurerei {f}
harlots Huren {pl}
Harlot's Ghost [Norman Mailer] Das Epos der geheimen Mächte
harm Leid {n} [Böses, Schaden]
harm Schaden {m}
harm Unglück {n}
harm Unheil {n}
harm Voreingenommenheit {f}
harm körperlicher Schaden {m}
harmNachteil {m} [Schaden]
harm Schädigung {f}
harm {sg} Schäden {pl}
harm avoidance <HA> Schadensvermeidung {f} [Zwangsstörung]
Harm Done [Ruth Rendell] Das Verderben
harm minimizationSchadensminimierung {f} [z. B. bei Suchtkrankheiten]
harm principleSchadensprinzip {n} [Basis des angelsächsischen Rechts]
harm reductionSchadensbegrenzung {f} [bes. bei immateriellen Schäden]
harm reduction Schadensminderung {f}
harm reduction Schadensverminderung {f}
« hardhardhardhardhardhariHarmharmharnharpHarr »
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement