|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 66 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hardware system environment Hardware-Systemumgebung {f}
hardware upgrade <HW upgrade> Hardwarehochrüstung {f}
hardware upgrade <HW upgrade> Hardware-Hochrüstung {f}
hardware upgradesHW-Hochrüstungen {pl}
hardware virtualization <HW virtualization> Hardware-Virtualisierung {f} <HW-Virtualisierung>
hardware watchdogHardware-Watchdog {m}
hardware-agnostichardwareunabhängig
hardware-assisted hardwareunterstützt
hardware-assisted virtualization <HW-assisted virtualization>hardwareunterstützte Virtualisierung {f} <HW-unterstützte Virtualisierung>
hardware-based [attr.] hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung]
hardware-based [attr.]hardwarebasierend
hardware-based multithreading hardwareseitiges Multithreading {n}
hardwaremanEisenwarenhändler {m}
hardware-programmable hardwareprogrammierbar
hard-water depositions [rare] Wasserstein {m} [Kalkablagerung]
hard-wearing strapazierfähig
hard-wearing unempfindlich
hardwearing strapazierfähig
hardwearingverschleißarm
hardwearingwiderstandsfähig
hard-wearing widerstandsfähig
hard-wearing dankbar [ugs.] [strapazierfähig]
hard-wearing verschleißfest
hardwearing trittfest
hard-wearingstrapazierbar
hardwearing corduroy slacks {pl} [Am.] Manchesterhose {f}
hardwearing corduroy trousers {pl} Manchesterhose {f}
Hardwicke's (eyelid) gecko [Eublepharis hardwickii, syn.: Gymnodactylus lunatus]Ostindischer Fettschwanzgecko {m}
Hardwicke's pipefish [Solegnathus hardwickii] Hardwicks Nadelpferdchen {n}
Hardwicke's rat snake [Platyceps ventromaculatus, syn.: Coluber ventromaculatus] Gefleckte Zornnatter {f}
Hardwicke's sea snake [Hydrophis hardwickii, syn.: Lapemis hardwickii]Hardwickes Seeschlange {f}
Hardwicke's spine-bellied seasnake [Hydrophis hardwickii, syn.: Lapemis hardwickii] Hardwickes Seeschlange {f}
Hardwicke's spurfowl [Galloperdix lunulata] Perlspornhuhn {n}
Hardwick's leafbird [Chloropsis hardwickii] Orangebauch-Blattvogel {m}
Hardwick's leafbird [Chloropsis hardwickii]Orangenbauch-Blattvogel {m}
Hardwick's spiny-tailed agama [Saara hardwickii, syn.: Uromastix hardwicki, U. hardwickii] Indischer Dornschwanz {m}
Hardwick's spiny-tailed agama [Saara hardwickii] Indische Dornschwanzagame {f}
Hardwick's spiny-tailed lizard [Saara hardwickii, syn.: Uromastix hardwicki, U. hardwickii]Indischer Dornschwanz {m}
Hardwick's water snake [Homalopsis hardwickii]Nordwestliche Boa-Wassertrugnatter {f}
hard-wiredfestverdrahtet
hardwiredfestverdrahtet
hard-wired fest verdrahtet
hardwired veranlagt
hard-wired [innate]vorprogrammiert [fig.] [veranlagt] [Verhaltensweisen u. ä.]
hard-wired logic festverdrahtete logische Schaltung {f}
hardwired program festverdrahtetes Programm {n}
hard-wired programfestverdrahtetes Programm {n}
hard-wired programmedverbindungsprogrammiert
hard-wired programmed logic controller verbindungsprogrammierte Steuerung {f} <VPS>
hard-wired programmed logic controllerfestverdrahtete Steuerung {f} [ugs.]
hard-wired programmed logic controller festverdrahtete Logik {f} [ugs.]
hard-wired programmed logic controller konventionelle Steuerung {f} [ugs. und fälschlich für: verbindungsprogrammierte Steuerung (VPS)]
hard-won hart erkämpft
hard-won schwer erkämpft [z. B. Sieg]
hard-wonschwer errungen
hard-won mühsam errungen
hard-won fortune mühsam erworbenes Vermögen {n}
hardwoodHartholz {n} [ugs. fälschlich für: Laubholz]
hardwoodLaubholz {n}
hardwood [attr.]Hartholz-
hardwood [mature growth] altes Holz {n} [vorjähriges oder älteres Holz]
hardwood briquette Hartholzbrikett {n}
hardwood constructionHartholzkonstruktion {f}
hardwood construction Konstruktion {f} aus Hartholz
hardwood consumptionHartholzverbrauch {m}
hardwood core Hartholzkern {m}
hardwood floor Massivholzboden {m}
hardwood floor Hartholzfußboden {m}
hardwood floor Parkettboden {m}
hardwood floor Hartholzboden {m} [Fußboden]
hardwood floor care Parkettpflege {f}
hardwood floor care productParkettpflegemittel {n}
hardwood floor finish Parkettlack {m}
hardwood floor finish Parkettsiegel {m}
hardwood flooringHartholzfußboden {m}
hardwood flooring Hartholzboden {m} [Fußboden]
hardwood flooring contractorParkettleger {m}
hardwood frame Hartholzgestell {n}
hardwood frame Hartholzrahmen {m}
hardwood handleHartholzgriff {m}
hardwood panelHartholzplatte {f}
hardwood wedge Hartholzkeil {m}
(hardwood) cuttingsSteckhölzer {pl}
hardwood-floor oilParkettöl {n}
hardwoods Harthölzer {pl}
hardworkingarbeitsam
hardworking fleißig
hard-working(sehr) fleißig
hard-workinghart arbeitend
hard-workingzeugshart arbeitend
hardworkingtüchtig [fleißig]
hard-workingarbeitsam
hardworking [diligent]emsig
hard-working manfleißiger Mann {m}
hardy kühn
hardy abgehärtet
hardy winterhart
hardy zählebig
hardy winterfest
hardyrobust
« hard — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hare — harl — harm — harm »
« backPage 66 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement