|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 67 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hare and hounds [treated as sg.] Schnitzeljagd {f}
Hare and Tortoise Hase und Igel
hare barley [Hordeum leporinum, also H. murinum subsp. leporinum] Hasengerste {f}
hare coursingHasenhetze {f}
hare hunt Hasenjagd {f} [einzelne Jagd]
hare huntingHasenjagd {f} [das Jagen von Hasen]
hare meatHasenfleisch {n}
Hare PeakHare Peak {m}
hare shootingHasenjagd {f}
harebell [Campanula rotundifolia]Rundblättrige Glockenblume {f}
harebell speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]Niederliegender Ehrenpreis {m}
harebell speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum] Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]
harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana] Gemeine Glockenblume {f}
harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia] Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}
harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia]Rundblättrige Glockenblume {f}
hare-brained verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
hare-brained behämmert [ugs.]
hare-brained bekloppt [ugs.] [verrückt]
harebrained [foolish] närrisch
harebrained [foolish] behämmert [ugs.]
harebrained [insane, mad] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
harebrained [scatterbrained, muddleheaded or rash]konfus [kopflos]
Haredi [strictly Orthodox] [Judaism]charedisch [strenggläubig] [Judentum]
Haredi Jews Charedim {pl}
haredizationCharedisierung {f}
hare-ear hawkweed [Hieracium bupleuroides, syn.: H. bupleuroides subsp. gmelinianum] Hasenohr-Habichtskraut {n}
harefoot mushroom [Coprinopsis lagopus, syn.: Agaricus lagopus, Coprinus lagopus]Hasenpfote {f} [Pilzart]
harefoot mushroom [Coprinopsis lagopus, syn.: Agaricus lagopus, Coprinus lagopus] Hasentintling {m}
hare-foot plantain [Plantago lagopus]Hasenfuß-Wegerich {m}
harelip [no longer in scientific use; coll., sometimes offensive] [Labium fissum, Labium leporinum] [cleft lip]Hasenlippe {f} [ugs.] [oft pej.]
harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]
harelipped [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped] mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
harelipsHasenscharten {pl}
harem [also fig.] [also hum.]Harem {m} [auch fig.] [auch hum.]
Harem - The Loss of Innocence [William Hale] Rebell der Wüste
harem girl Haremsmädchen {n}
harem guardHaremswächter {m}
harem pants {pl} [one pair] [Am.]Pluderhose {f}
harem pants {pl} [one pair] [Am.]Haremshose {f}
harem pants [more than one pair] [Am.] Pluderhosen {pl}
harem skirt [harem trousers] Haremshose {f}
harem trousers {pl} [one pair]Haremshose {f}
harem woman Haremsfrau {f}
Harenna shrew [Crocidura harenna]Harenna-Spitzmaus {f}
haresHasen {pl}
hares [genus Lepus] Echte Hasen {pl}
hare's colwort [Sonchus oleraceus]Gemüse-Gänsedistel {f}
hare's colwort [Sonchus oleraceus] Kohl-Gänsedistel {f}
hare's colwort [Sonchus oleraceus]Gewöhnliche Gänsedistel {f}
hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Durchwachsenes Hasenohr {n}
hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Rundblättriges Hasenohr {n}
hare's ear [fly fishing] Hasenohr {n} [Fliegenfischen]
hare's ear [Otidea onotica] Eselsohr {n}
hare's ear [Otidea onotica] Rötlicher Öhrling {m}
hare's ear [Otidea onotica] Esel-Öhrling / Eselöhrling {m}
hare's ear mustard [Conringia orientalis] Orientalischer Ackerkohl {m}
hare's ear mustard [Conringia orientalis] Weißer Ackerkohl {m}
hare's eye [lagophthalmos] Hasenauge {n} [Lagophthalmus]
hare's foot inkcap [Coprinopsis lagopus, syn.: Agaricus lagopus, Coprinus lagopus]Hasenpfote {f} [Pilzart]
hare's foot inkcap [Coprinopsis lagopus, syn.: Agaricus lagopus, Coprinus lagopus] Hasentintling {m}
hare's leap Hasensprung {m}
Hares may pull dead lions by the beard. Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
hare's thistle [Sonchus oleraceus] Gemüse-Gänsedistel {f}
hare's thistle [Sonchus oleraceus]Kohl-Gänsedistel {f}
hare's thistle [Sonchus oleraceus] Gewöhnliche Gänsedistel {f}
hare's-ear / hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
hare's-ears / hare's ears [genus Bupleurum]Hasenohren {pl}
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]Acker-Klee / Ackerklee {m}
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense] Mäuse-Klee / Mäuseklee {m}
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense] Hasenfuß {m} [Hasen-Klee]
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense] Hasenpfötlein {n} [Hasen-Klee]
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]Katzen-Klee {m} [Hasen-Klee]
haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]Stopfarsch {m} [vulg.] [Hasen-Klee]
haresfoot clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee {m}
haresfoot clover [Trifolium arvense]Hasenklee {m}
hare's-foot clover [Trifolium arvense] Hasen-Klee {m}
hare's-foot clover [Trifolium arvense]Hasenklee {m}
hare's-foot fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum] Hasenfußfarn {m}
hare's-foot fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum] Goldtüpfelfarn {m}
hare's-foot ferns [genus Davallia]Hasenfußfarne {pl}
hare's-foot ferns [genus Davallia] Davallien {pl}
hare's-foot ferns [genus Davallia]Krugfarne {pl}
hare's-foot trefoil [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum]Scheiden-Wollgras {n}
hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] Moor-Wollgras {n}
hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] Scheidiges Wollgras {n}
hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum]Schneiden-Wollgras {n}
hare's-tail grass [Lagurus ovatus] Samtgras {n}
hare's-tail grass [Lagurus ovatus]Hasenschwänzchen {n}
hare's-tail grass [Lagurus ovatus] Hasenschwanz-Gras {n}
hare-wallabies [genus Lagorchestes] Hasenkängurus {pl}
harewood [Acer pseudoplatanus]Bergahorn {m}
Harford's tree poppy [Dendromecon harfordii, syn.: Dendromecon rigida subsp. harfordii] Harfords Baummohn {m}
haricot bean [Br.] Gartenbohne {f}
haricot bean [Br.]Schminkbohne {f}
hari-kari [spv. of hara-kiri] [rare]Harakiri {n}
Haringvliet sluices Haringvlietdamm {m}
harissaHarissa {n} {f}
Hark at him! [Br.] [coll.]Hör dir den an!
Hark! [archaic]Hör' mal!
« hard — hard — hard — hard — hard — hare — Hark — harm — harm — Harm — harp »
« backPage 67 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement