All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 75 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hat brim (line) ruleHutkrempenregel {f}
hat brush Hutbürste {f}
hat featherHutfeder {f}
hat felt Hutfilz {m}
hat hook [also: hathook]Huthaken {m}
hat in hand [fig.] demütig
hat line [tan line across the forehead][Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern]
hat makerHutmacher {m}
hat maker [female] [milliner]Putzmacherin {f}
hat maker [female] [milliner]Modistin {f}
hat mute [wind instrument] Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
hat rack Hutständer {m}
hat rackHutablage {f}
hat seasonHutsaison {f}
hat seller Hutverkäufer {m}
hat seller [female] Hutverkäuferin {f}
hat sizeHutgröße {f}
hat stand Kleiderständer {m}
hat string Hutschnur {f}
hat tip [fig.] [recognition]Anerkennung {f}
hat tree [esp. Am.] [clothes tree]Kleiderständer {m}
hat trick lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
hat trick Hattrick {m}
hat trick [magic] Zaubertrick {m} mit Hut
hat with sweatbandHut {m} mit Schweißband
(hat) peg [also: hatpeg] Huthaken {m}
hatable [spv. of hateable] hassenswert
Hatari! [Howard Hawks]Hatari!
hatband Hutband {n}
hatbands Hutbänder {pl}
hat-box Hutschachtel {f}
hatbox Hutschachtel {f}
hatch Luk {n} [Luke]
hatchLukentür {f}
hatch Falltür {f}
hatchBrut {f}
hatch Schlüpfen {n}
hatch Luke {f}
hatch Durchreiche {f}
hatch Halbtür {f}
hatch Einstiegluke {f}
hatch [half-door, service hatch]Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]
hatch coaming Lukensüll {n}
hatch cover Lukendeckel {m}
hatch cover Lukdeckel {m}
hatch opening Kugelschottöffnung {f}
hatchabilitySchlupffähigkeit {f}
hatchback Fließheck {n}
hatchback Hecktürmodell {n}
hatchback Steilheck {n}
hatchbackKlappe {f} [Heckklappe]
hatchbackHecktür {f}
hatchbackSchrägheck {n}
hatchbackKombilimousine {f}
Hatchcock's sign [also: Hatchcock sign] Hatchcock-Zeichen {n}
hat-check girlGarderobenfrau {f}
hatcheck girl [Am.]Garderobenfräulein {n}
hatched ausgebrütet
hatchedausgeschlüpft
hatched gebrütet
hatched geschlüpft
hatched [eggs]bebrütet
hatched [shaded] schraffiert
hatched [shaded] gestrichelt [schraffiert]
hatched markings [Br.] [on road] schraffierte Markierungen {pl} [auf Straße]
Hatchepsut [spv.] Hatschepsut {f} [Pharaonin der 18. Dynastie]
hatcherBruthenne {f}
hatcher [a person who hatches a plot] Anzetteler {m}
hatchery Brutplatz {m}
hatchery Brutstätte {f}
hatcheryBrutbetrieb {m}
hatchery Brutanstalt {f}
hatchery Bruthaus {n}
hatchery [of aquatic animals]Laichplatz {m}
hatchery egg Brutei {n}
hatchery of ideas Brutstätte {f} von Ideen
hatchesLukentüren {pl}
hatches Luken {pl}
hatchet Beil {n}
hatchet Kriegsbeil {n}
hatchet kleine Axt {f}
hatchetHandbeil {n}
Hatchet [Adam Green] Hatchet
hatchet face [also coll. person]Raubvogelgesicht {n} [auch ugs. Person]
hatchet face [of a person]scharf geschnittenes Gesicht {n}
hatchet job [coll.](übler) Verriss {m}
hatchet man [Am.] [Can.] [coll.] [hired killer]gedungener Mörder {m}
hatchet man [coll.] knallharter / gnadenloser Sanierer {m}
hatchet man [coll.] Sparkommissar {m} [ugs.]
hatchet man [coll.] [person hired for unscrupulous tasks]Mann {m} fürs Grobe [Redewendung]
hatchet throw Beilwurf {m}
hatchet wasps [family Evaniidae]Hungerwespen {pl}
hatchetfish {pl} [genus Argyropelecus] Beilfische {pl}
hatchetfish [genus Argyropelecus] Beilfisch {m}
hatchetman [coll.] [spv.] [hired killer]gedungener Mörder {m} [geh.]
hatchetsBeile {pl}
hatchets Kriegsbeile {pl}
hatchet-shaped beilförmig
hatching Schlupf {m}
hatching Schraffierung {f}
« HarrHartharvHasahasphatbhatchatrhaulHausHave »
« backPage 75 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement