|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 78 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hastily concluded kurzschlüssig
hastiness Eile {f}
hastinessEilfertigkeit {f}
hastinessHast {f}
hastiness Hastigkeit {f}
hasting [archaic]eilend
Hastings Hastings {n}
hastingsite [NaCa2(Fe,Mg)4Fe(Si6Al2)O22(OH)2] Hastingsit {m} [ein Klinoamphibol]
hastite [CoSe2] Hastit {m}
hastybeeilt [veraltet] [eilig]
hasty hastig
hastyeilig
hastyungestüm
hasty voreilig
hasty übereilt
hasty vorschnell
hastyflüchtig
hastyfluchtartig
hasty [departure, decision, etc.] überstürzt [Abreise, Entscheidung etc.]
hasty [rash, rashly quick] eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
hasty action unüberlegtes Handeln {n}
hasty breakfast Frühstück {n} in Eile
hasty conclusion voreiliger Schluss {m}
Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
hasty defense [Am.]Behelfsbefestigung {f}
hasty field fortificationBehelfsfeldbefestigung {f}
hasty generalization vorschnelle Verallgemeinerung {f}
hasty glanceflüchtiger Blick {m}
hasty mine field behelfsmäßiges Minenfeld {n}
hasty noteeilige Notiz {f}
hasty reaction Schnellschuss {m} [ugs.] [vorschnelle Handlung]
hasty remarkUnbesonnenheit {f} [unbesonnene Äußerung]
hasty words hitzige Worte {pl}
hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat] Mütze {f}
hat [draw pot] Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Fußball]
hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat] Hut {m}
hat [with visor]Kappe {f}
hat and coat rail Garderobenleiste {f}
hat brim Hutkrempe {f}
hat brim (line) rule Hutkrempenregel {f}
hat brushHutbürste {f}
hat feather Hutfeder {f}
hat felt Hutfilz {m}
hat hook [also: hathook]Huthaken {m}
hat in hand [fig.] demütig
hat line [tan line across the forehead] [Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern]
hat makerHutmacher {m}
hat maker [female] [milliner] Putzmacherin {f}
hat maker [female] [milliner] Modistin {f}
hat mute [wind instrument]Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]
hat rack Hutständer {m}
hat rack Hutablage {f}
hat seasonHutsaison {f}
hat seller Hutverkäufer {m}
hat seller [female]Hutverkäuferin {f}
hat sizeHutgröße {f}
hat stand Kleiderständer {m}
hat string Hutschnur {f}
hat tip [fig.] [recognition] Anerkennung {f}
hat tree [esp. Am.] [clothes tree] Kleiderständer {m}
hat trick lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
hat trickHattrick {m}
hat trick [magic] Zaubertrick {m} mit Hut
hat wearer Hutträger {m}
hat with pleureuse [archaic] [hat with weeper] Pleureusenhut {m} [veraltet] [ursprünglich (bis ca. 1900) ein Hut mit Trauerflor]
hat with sweatband Hut {m} mit Schweißband
(hat) peg [also: hatpeg]Huthaken {m}
hatable [spv.] [hateable]hassenswert
Hatari! [Howard Hawks] Hatari!
hatbandHutband {n}
hatbands Hutbänder {pl}
hat-box Hutschachtel {f}
hatboxHutschachtel {f}
hatchLuk {n} [Luke]
hatch Lukentür {f}
hatchFalltür {f}
hatchBrut {f}
hatchSchlüpfen {n}
hatch Luke {f}
hatch Durchreiche {f}
hatchHalbtür {f}
hatch Einstiegluke {f}
hatch [half-door, service hatch]Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]
hatch coaming Lukensüll {n}
hatch cover Lukendeckel {m}
hatch coverLukdeckel {m}
hatch openingKugelschottöffnung {f}
hatchabilitySchlupffähigkeit {f}
hatchbackFließheck {n}
hatchback Hecktürmodell {n}
hatchbackSteilheck {n}
hatchbackKlappe {f} [Heckklappe]
hatchbackHecktür {f}
hatchback Schrägheck {n}
hatchbackKombilimousine {f}
Hatchcock's sign [also: Hatchcock sign]Hatchcock-Zeichen {n}
hat-check girlGarderobenfrau {f}
hatcheck girl [Am.] Garderobenfräulein {n}
hatchedausgebrütet
hatched ausgeschlüpft
« harr — Hart — harv — harv — hash — hast — hatc — hate — haug — haun — haut »
« backPage 78 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement